女人邂逅城市 名家沪上研讨张爱玲
http://www.jfdaily.com 2007-6-2
记者谢正宜报道:今天下午，“张爱玲与城市”暨淳子《在这里——张爱玲城市地图》研讨会将在卢湾区图书馆举办。著名电台主持人淳子、作曲家陈钢、上海市历史博物馆研究员薛理勇、文学评论家毛时安、艺术家刘大鸿及陈子善教授与会，他们以《在这里——张爱玲城市地图》一书为蓝本，围绕张爱玲与上海这座城市将从多个角度进行探讨。
陈子善先生认为，作家和城市，外国如伦敦之于狄更斯，巴黎之于雨果和波德莱尔，布拉格之于卡夫卡，都是文学史家研究的重要对象。而上海之于张爱玲，一直鲜有学院中人做研究。去年底，淳子的《在这里——张爱玲城市地图》由人民文学出版社出版，详细再现了张爱玲在上海生活过的地方，且将其与对张爱玲作品的解读勾联起来，把“张爱玲与上海”具象化、立体化了。
“1952年张爱玲离开上海，生命与文学就黯淡下去。在香港，在美国，她依旧书写上海，可怜见，只是越来越稀薄的影子”。作家淳子研究张爱玲已有十多年。1993年，她曾跟随电影《红玫瑰与白玫瑰》剧组，遍寻张爱玲在上海的印迹，进而发现张爱玲的作品竟是一部自我扩充、仿制、挪用的城市地图。“张爱玲前二十年的经历，涵盖了她全部的经验，她整个的写作生涯，就是努力运用她所在房子和街道里面发生过的事情，来解说她的私人世界。”
在《在这里——张爱玲城市地图》一书中，淳子首次揭示了《色·戒》中的原型，是曾做过《良友画报》封面女郎的郑苹如。她还披露说，之前几部由张爱玲作品改编的电影，都未能很好地拍出上海味道。即将于9月上映的《色·戒》，为了拍出原汁原味的上海味道，导演李安特地找来潘迪华指导女演员。据潘迪华说，“一场搓麻将的戏，拍了四个多小时。潘迪华的十个手指头里全是表情，丰富的不得了，直把李安看得呆掉。”
著名作曲家陈钢以“四十年代的创作氛围”为主题谈张爱玲。张爱玲的作品和他父亲的歌曲交织在一起。上海市历史博物馆研究员薛理勇则从上海历史的沿革谈张爱玲文本，从最早的城市文学《海上花》谈张爱玲这朵“海上花”；文学评论家、市文广局巡视员毛时安则以“城市文学中的张爱玲”为题，谈上海对张爱玲的不可替代性和不可复制性。上师大教授、艺术家刘大鸿则从上海记忆中的后现代性解读张爱玲，对四十年代的上海文坛进行了梳理和评析。
http://www.jfdaily.com 2007-6-2
记者谢正宜报道:今天下午，“张爱玲与城市”暨淳子《在这里——张爱玲城市地图》研讨会将在卢湾区图书馆举办。著名电台主持人淳子、作曲家陈钢、上海市历史博物馆研究员薛理勇、文学评论家毛时安、艺术家刘大鸿及陈子善教授与会，他们以《在这里——张爱玲城市地图》一书为蓝本，围绕张爱玲与上海这座城市将从多个角度进行探讨。
陈子善先生认为，作家和城市，外国如伦敦之于狄更斯，巴黎之于雨果和波德莱尔，布拉格之于卡夫卡，都是文学史家研究的重要对象。而上海之于张爱玲，一直鲜有学院中人做研究。去年底，淳子的《在这里——张爱玲城市地图》由人民文学出版社出版，详细再现了张爱玲在上海生活过的地方，且将其与对张爱玲作品的解读勾联起来，把“张爱玲与上海”具象化、立体化了。
“1952年张爱玲离开上海，生命与文学就黯淡下去。在香港，在美国，她依旧书写上海，可怜见，只是越来越稀薄的影子”。作家淳子研究张爱玲已有十多年。1993年，她曾跟随电影《红玫瑰与白玫瑰》剧组，遍寻张爱玲在上海的印迹，进而发现张爱玲的作品竟是一部自我扩充、仿制、挪用的城市地图。“张爱玲前二十年的经历，涵盖了她全部的经验，她整个的写作生涯，就是努力运用她所在房子和街道里面发生过的事情，来解说她的私人世界。”
在《在这里——张爱玲城市地图》一书中，淳子首次揭示了《色·戒》中的原型，是曾做过《良友画报》封面女郎的郑苹如。她还披露说，之前几部由张爱玲作品改编的电影，都未能很好地拍出上海味道。即将于9月上映的《色·戒》，为了拍出原汁原味的上海味道，导演李安特地找来潘迪华指导女演员。据潘迪华说，“一场搓麻将的戏，拍了四个多小时。潘迪华的十个手指头里全是表情，丰富的不得了，直把李安看得呆掉。”
著名作曲家陈钢以“四十年代的创作氛围”为主题谈张爱玲。张爱玲的作品和他父亲的歌曲交织在一起。上海市历史博物馆研究员薛理勇则从上海历史的沿革谈张爱玲文本，从最早的城市文学《海上花》谈张爱玲这朵“海上花”；文学评论家、市文广局巡视员毛时安则以“城市文学中的张爱玲”为题，谈上海对张爱玲的不可替代性和不可复制性。上师大教授、艺术家刘大鸿则从上海记忆中的后现代性解读张爱玲，对四十年代的上海文坛进行了梳理和评析。
