信じたい
作词：前田敦子
自分信じたい
想要多点自信
今は悩んでも
即便今陷忧愁也
いつかきっと笑颜になれる
终有一日定能展颜欢笑
道を见失いどこへ
迷失在了路途中
向かい歩いてるがわからないとき
不知该身往何方之时
いつも太阳のように
你若太阳般
変わらないあなたに助けられた
始终不变地给予我帮助
失败ばかりしてきたけど
即便最终完全失败了
泣いたことも无駄じゃないと思う
哭泣终也于事无补
自分信じたい
想要多点自信
それが愚かでも
即便那终是愚行
私らしく素直になろう
也是属于我的直率
自分信じたい
想要多点自信
今は悩んでも
即便今陷忧愁
いつかきっと笑颜になれる
也终能展颜
梦は少しずつ叶いはじめてる毎日が楽しいけど
离梦想又近一步的每一天虽都是令人愉悦的
そんな幸せがある日 冷えそうで 真夜中不安になる
但这幸福的一日 却也会因寒意 而在午夜中辗转
人の道はぞれぞれだから
人生各有千般路
周りなんて気にせずに 行こう
因此请不要在意他人 安步前行
同じ梦を见て
与因有相同的梦
そばにいてくれる仲间たちと励まし合って
而聚集在身边的同伴们彼此互勉
こんなわがままが私だけど今
如此恣意而为的我现如今
悔いのないように 前向き歩く
依旧无悔 大步前行
落ち込んだとき 逃げ出したくなって
在失意的时候 也曾想过放弃
泣いたけれど 少し强くなれた
虽曾有哭泣 也渐渐变坚强
明日を信じたい　未来壮図をして
执着那明日 打拼我宏图
辛いことも乗り越えられる
再苦的境况也终要跨越
明日を信じたい　谁か頼らずに
执着那明日 不依赖他人
いつか必ず笑颜になれる
终有一日必将展颜欢笑
そばにあなたが来てくれだから
因身边能有你相伴
信じて顷が 自分を
任何时候都能 充满自信