[ti:夜の魔法]
[ar:梶裕贵]
[al:sense of wonder]
作词：梶裕贵
作曲：mixakissa

更（ふ）けてゆく仆（ぼく）の夜（よる）
在流逝的夜晚
fu ke te yu ku bo ku no yo ru
どちらまで行（い）きましょうか
我还能去哪里
do chi ra ma de i ki ma shyo u ka
街（まち）の灯（ひ）も消（き）え　皆（みんな）、
街道上的灯光都消失不见
ma chi no hi mo ki e mi n na
寝静（ねしず）まるその隙（すき）に
静静的在缝隙中入睡
ne shi zu ma ru so no su ki ni
键（かぎ）をかけて、裸足（はなし）のままで、
锁上门，光着脚
ka gi o ka ke te ha na shi no ma ma de
身（み）を任（まか）せて　日常（にちじょう）に魔法（まほう）をかける
将自己交给日常的魔法
mi o ma ka se te ni chi jio u ni ma ho u o ka ke ru
boy, I'm just alive 梦（ゆめ）.　描（が）き続（つづ）けて
boy, I'm just alive继续描绘着梦想
boy, I'm just alive yu me ga ki tsuzu ke te
限（かき）られたライクしかないけど
即使只能实现一部分
ka ki ra re ta ra i ku shi ka na i ke do
Hey! boy, I'm melting deep in 乖离（かいり）.
Hey! boy, I'm melting deep in背离
Hey! boy, I'm melting deep in ka i ri
今（いま）はここで夜（よる）に融（と）けよう
此刻在这里和夜晚融为一体
i ma wa ko ko de yo ru ni to ke yo u

加速（かそく）する仆（ぼく）の夜（よる）
我的夜在加速
ka so ku su ru bo ku no yo ru
あちらまで行（い）きましょうか
我就暂且去那里吧
a chi ra ma de i ki ma shyo u ka
动（うご）き出（だ）す思考（しこう）の群（む）れ
全力思考
u go ki da su shi ko u no mu re
捕（つか）まえて　ほら、执行脳（しこうの）ピューレ
捕获吧！为了早已混沌的大脑
zu ka ma e te ho ra shi ko u no pyuu re
砂糖（さとう）のようで、毒（どく）にも似（に）た不思议（ふしき）なスパイス
不可思议的混乱香料就像砂糖、毒药一样
sa to u no yo u de do ku ni mo ni ta fu shi ki na su pa i su
适量（できりょう）に魔法（まほう）をかえる
快加入适量的魔法改变吧
de ki ryo u ni ma ho u o ka e ru
boy, I fake it for away.　化（ば）け続（つづ）けて
boy, I fake it for away. 魔法正在继续
boy, I fake it for away. ba ke tsuzu ke te
特别（とくべつ）なプライムではないけど
即使没有称之为精华的部分
to ku be tsu na pu ra i mu de wa na i ke do
Hey! boy, I'm falling down in 迷路（めいり）
Hey! boy, I'm falling down in迷路
Hey! boy, I'm falling down in me i ri
次（ずき）はどこへ行（い）けばいいの?
接下来该去哪里才好？
zu ki wa do ko he i ke ba i i no

boy, I'm looking for 有限.（ゆうけん）
boy, I'm looking for有限
boy, I'm looking for yu u ke n
飞（と）び続（つづ）けて　限（かき）られたタイムしかないけど
即使不能一直飞翔
To bi tsuzu ke te ka ki ra re ta ta i mu shi ka na i ke do

Hey! boy, I'm melting deep in 乖离（かいり）.
Hey! boy, I'm melting deep in背离
Hey! boy, I'm melting deep in ka i ri
今（いま）はここで夜（よる）に融（と）けよう
此刻在这里和夜晚融为一体
i ma wa ko ko de yo ru ni to ke yo u
I'm just alive 梦（ゆめ）.　描（が）き続（つづ）けて
I'm just alive继续描绘着梦想
I'm just alive yu me ga ki tsuzu ke te
限（かき）られたライクしかないけど
即使只能实现一部分
ka ki ra re ta ra i ku shi ka na i ke do
Hey! boy, I'm just alive…　选（えら）び、
Hey! boy, I'm just alive…选择吧
Hey! boy, I'm just alive…e ra bi
それぞれのライフ生（い）きてゆこう
在各自的人生中 生存。
so re zo re no ra i fu i ki te yu ko u

然后呢~为了想要翻唱KAJI的歌曲的童鞋们准备了新鲜的罗马音歌词~~
锵锵~！！
夜の魔法
罗马音版
fu ke te yu ku bo ku no yo ru
do chi ra ma de i ki ma shyo u ka
ma chi no hi mo ki e mi n na
ne shi zu ma ru so no su ki ni
ka gi o ka ke te ha na shi no ma ma de
mi o ma ka se te ni chi jio u ni ma ho u o ka ke ru
boy, I'm just alive yu me ga ki tsuzu ke te
ka ki ra re ta ra i ku shi ka na i ke do
Hey! boy, I'm melting deep in ka i ri
i ma wa ko ko de yo ru ni to ke yo u
ka so ku su ru bo ku no yo ru
a chi ra ma de i ki ma shyo u ka
u go ki da su shi ko u no mu re
zu ka ma e te ho ra shi ko u no pyuu re
sa to u no yo u de do ku ni mo ni ta fu shi ki na su pa i su
de ki ryo u ni ma ho u o ka e ru
boy, I fake it for away. ba ke tsuzu ke te
to ku be tsu na pu ra i mu de wa na i ke do
Hey! boy, I'm falling down in me i ri
zu ki wa do ko he i ke ba i i no
boy, I'm looking for yu u ke n
to bi tsuzu ke te ka ki ra re ta ta i mu shi ka na i ke do
Hey! boy, I'm melting deep in ka i ri
i ma wa ko ko de yo ru ni to ke yo u
I'm just alive yu me ga ki tsuzu ke te
ka ki ra re ta ra i ku shi ka na i ke do
Hey! boy, I'm just alive…e ra bi
so re zo re no ra i fu i ki te yu ko u

最后~ 奉上 staff人员 ~~
歌词源 ：@射杀他__尼狙
初翻：@射杀他__尼狙
校对：@芋头儿1994
整理：@芋头儿1994
总监督：@No_vem
在这里感谢 一起拼杀了三天的 各位~也希望十一继续挥舞小皮鞭~
如要转载此歌词请私信吧主~版权归梶裕贵贴吧所有~
--------------------------------end---------------------------------

沙发？终于出成品了〜

辛苦了〜

忙了几天中国话都不会说了，看到成品还是很开心的

辛苦了~

恭喜恭喜！拍手！

辛苦了，太有爱了

>///<大感谢~乃们辛苦了【拍肩

KAJI流 作词什么的太有爱了~

感谢翻译

辛苦了！人工顶起