薫风吧 关注:2,771贴子:99,995

【个人汉化】薰风谷的卡姆桑 四格漫画

只看楼主收藏回复

某天在P站看到的这个画师画的四格实在太有爱了QuQ,看了下吧里貌似有人发过但是没有继续更新了而且没有人认真汉化过,因为画的实在太棒了所以超想汉化的就自己动手了,PS什么的都是现学现卖,本人日语水平有限翻译的不好请大家原谅OTZ 作者更新也略勤奋...如果大家喜欢的话我会不定时更新的TuT毕竟汉化的看起来舒服点啊









IP属地:广东1楼2013-03-17 12:12回复
    好顶赞!我可以转载吗?


    来自Android客户端2楼2013-03-17 12:15
    收起回复
      支持


      IP属地:日本来自手机贴吧3楼2013-03-17 12:33
      收起回复
        哇0.0稀有品…


        IP属地:广东来自手机贴吧4楼2013-03-17 12:49
        收起回复
          虽然以前看过,但还是支持并且顶一下


          IP属地:广东5楼2013-03-17 12:53
          回复
            本吧第3(4?)次出现的翻译练习。
            做的不错呐!


            IP属地:江苏6楼2013-03-17 12:55
            收起回复
              顶起,好像已经到50多话了吧,LZ肩上的担子很重很重


              IP属地:广东7楼2013-03-17 13:02
              收起回复
                说起来电狼再去年暑假也汉化过几章的说...这东西玩的就是毅力,加油


                IP属地:上海来自手机贴吧9楼2013-03-17 22:20
                收起回复
                  以前看看不懂,现在终于懂了!全力支持楼主QAQ


                  IP属地:河北来自手机贴吧10楼2013-03-17 23:01
                  回复
                    来更新啦~~QuQ为什么只更新这一张呢...因为实在太坑了啊啊!Q口Q 入魔人血石的话为什么是反过来的呢,因为作者的原话是カドイテノコイワヨ,这样读是完全没有意义的...后来经过日语帝基友的深思熟虑之后发现这个居然是文字游戏...反过来的话,就是ヨワイコノテイドカ=
                    弱い、この程度か,也就是弱爆了,只有这种程度吗...作者你也太坑了吧!你叫我怎么翻译啊!∑Q口Q 于是就成这样了...这里还是很棒的哦QuQ...卡姆桑给了翠玉希望然后叠加什么的...


                    IP属地:广东12楼2013-03-18 02:25
                    收起回复
                      好顶赞!!!


                      IP属地:四川来自Android客户端14楼2013-03-18 12:29
                      回复
                        哦哦哦 赞 顶一个


                        IP属地:广东来自WindowsPhone客户端15楼2013-03-18 13:47
                        回复
                          顶!好棒!


                          16楼2013-03-18 18:47
                          回复
                            狂赞~话说血石的怪兽描述也是反着的呃。。


                            IP属地:河北来自手机贴吧18楼2013-03-18 22:30
                            收起回复
                              唔…这个是要叠翠玉么…我怎么记得是遗式放猛毒之风,宝骑来支援的时候叠的翠玉…还是说细节不要在意什么的…


                              IP属地:湖北来自手机贴吧19楼2013-03-18 23:36
                              收起回复