上图上图！！！有图有真相！！！要合影要合影！！！

实习第一天。打酱油。上午七点起来。眼线还是画的很坑爹。坐了高富帅妈妈的车去的。到了传达室等了一个小时。传达室发生了他人的小插曲。表示首都人民也无处申冤。办公室我很喜欢。陈老师很和蔼。一天就翻译了一个稿子。错了一大片。晚上坐地铁回来。菜园子太大。找了老久才找到八号楼。一切平常。

实习第二天继续打酱油。早上还是高富帅妈妈的顺风车。陈老师让我们去听别人录音。我们去小录音室。ps:应该去大录音室的。结果陈老师以为我们丢了。发现了帅锅一枚。去年北外毕业的。昨天我们班两个男生还喊人大哥。人都比他们小。无力吐槽。今天得知去年的行测很差。最末。哎。表示没啥念头。能进面试就不错了。中午去田老师红烧牛肉吃鸡腿饭。对我们班男生继续无力吐槽中。哎。晚上北京降温。幸亏带了大棉袄。又过了一天。

哈哈，姐姐乃可以每天搭顺风车呢。。。
还有，你每天都是打杂么。。。

实习第三天。由于偷懒没有更新。外专说我们不懂翻译其实我觉得是我们还没领会国际台的新闻风格。然后陈老师说会教我们。我觉得陈老师真的是一个很好的人。下周二考试。

实习第四天，今天陈老师一个一个给讲的，然后还问到了第一名的事，表示对我们很担心，唉，实力不如人啊。我只是觉得最大的对手是自己~~！！

实习第五天，还是坐的高富帅的妈妈的车，好快的时间，一个星期就这样快要过去了，周六日不去上班了，自己在家复习，今天上午也没啥事，就是自己在那里复习，然后中午的时候，我正打算睡觉，被陈老师叫到了大录音室录音，我总是那个不做第一个吃螃蟹的人，苏里曼第一个录音，巴卡里第二，我最后一个录，苏里曼明显很紧张，录的不是很好，巴卡里同学开始的时候也紧张录的感觉像中气不足一样，然后陈老师叫他重新录了一遍，感觉稍微好了一点，然后是我录，我录的时候也是有点紧张，但是记得刘老师说过，话筒的位置有技巧，不要离话筒太近，录的时候要把声音往后拉，使的声音有厚度，要自信一点，呵呵，个人感觉三个人里面还算是我的是不错的，唉，这几天的翻译很是让人头疼啊，陈老师表示对我们的实力也很无奈啊。没有办法，只有通过自己的努力了，这几天多看看新闻了，还是那句话，最大的敌人是自己~~！！下午的时候也没有什么事情做，听了听歌，背背相关资料。。晚上先在国际台附近除了一份驴肉卷饼，然后回来不太想回去，于是我又在金源那里的麦当劳吃了一份超值晚餐，一份经典麦辣鸡腿汉堡，一份薯条加一份可乐才15块钱，但是我吃的真的都堆到嗓子眼了，回来的路上一直在恶心想吐，于是我又围着校区绕了一圈才回来，呵呵，觉得这几天的生活挺好的。