真広：喂吉野，你用筷子夹过爱花的锁骨麼？
吉野：哈?
真広：...我是问...你有用筷子夹过爱花的锁骨麼！？
吉野：没有啊...怎麼突然问起那麼奇怪的问题？
叶风：嗯？大半夜的怎麼了...（中间断了一截於是缺一句没听到）
真広：因为以前爱花曾经说过，吉野那家伙可是扭曲得会说出「你的锁骨让人看了就好想动筷子」这样的话的人啊
叶风：...那可真是光想像一下画面就好可怕的话啊...|||
真広：你也觉得吧？！这样扭曲的主意，可不像是爱花能原创的，所以我才想是不是吉野真的对爱花说过
吉野：呃...这个嘛，爱花酱的话，可是能从容的说出不少这样惊爆的台词呢。 以前曾经说过如果我移情别恋的话就要把我做成人体刨冰来著。
真広：哈？！！？那个爱花没理由会说出那麼猎奇的东西啊！！你为什麼要把别人的妹妹说得恶劣成那样啊！！
吉野：...因为她的确是很恶劣啊，非常非常的恶劣...|||
叶风：那吉野，你的确说过想用筷子夹爱花的锁骨麼？
吉野：这个啊，的确是说过呢
真広：...你说了吧你果然说过吧！！
叶风：什麼！吉野！！你要有那样的趣味的话早点说嘛！！我的锁骨可以给你随便夹个够啊！！不光是锁骨，肋骨也好肩胛骨也好尺骨都是~~只要你喜欢就尽管夹嘛！！不要害臊！！拿筷子来吧！！
吉野：不不不、我我没理由是喜欢用筷子夹人骨头的人啊
叶风：嗯？你是对我的锁骨不满意麼？我自己来说的话怎麼讲呢，这里的曲线应该还是很能挑起情欲的…
吉野：那个...叶风小姐的情况...提到骨头的话总会让人想起骸骨状态的全身骨骼...不管哪边都是一副毛骨悚然的印象呢....
叶风：毛、毛骨悚然…………？我甚至连骨头都比不过爱花麼....呜呜呜QAQ;;;
真広：喂..吉野，你说话也好歹挑下词儿吧~ 话说回来，到底是说什麼的时候才会说到想用筷子夹一下爱花的锁骨啊？
叶风：别打听些不识趣的事！爱花和吉野可是恋人关系，是在交往啊！所以开些调情的玩笑也没啥不好吧！
真広：一点都不好-_-;
吉野：可是这是在开始交往前说的耶。
真広：...你个混蛋！！！都没开始交往就对别人的妹妹做了什麼啊！！！###
吉野：啊啊啊所以说、说了各种各样的事话题自然就流向了那样
叶风：是啊别激动真広！...吉野你也是，什麼时候、什麼情况下说了那样的话，快详细的说清楚！真搞不懂你！
吉野：是、是啊。那是我们国中二年级、爱花一年级、3月份时候的事（卧槽和老子的本子同个时间点啊吗蛋的死城平[哗]！！），所以时间和学年都很容易推断、春假快结束的那个时候。
真広：就是爱花来我们家7个月左右的时候吧？那时原来你们还没开始交往麼？
吉野：嗯，那天的午前，我去了真広你家
真広：啊？有这样的事？
吉野：你可能已经忘了吧，你父亲收到的年终礼，食品里有各种品尝期限的食物很让人烦恼，说让我啥时也来带一点回去，所以一大早就给我打了电话，...这样说来你后来就出门了不在家的样子
真広：啊...是哦，还拜托了爱花如果吉野来了就把东西交给他
吉野：是的，然后爱花虽然是答应了…

爱花：所以，就是这样，Mahiro和花哨的年上女性一起、轻浮的跑出去玩儿了，事情就丢给我了。要转交的东西都已经装好，请放心的拿回去吧。
吉野：...真是的那家伙，出去就出去，再给我个电话就可以了嘛....
抱歉了爱花酱，给你添了麻烦，本来也不一定非要今天拿来著。
爱花：没什麼关系啊，反正我也很闲。 嘛难得来了一趟，进来坐坐吧，家里虽然只有我在，喝杯茶总是可以的。
吉野：...那不是更给你添麻烦了
爱花：快进来吧。...正好我也有点事想和吉野桑商量一下。
吉野：商量？
吉野：可偏偏会找我来商量的，是怎麼了？
爱花：你觉得Mahiro是能够商谈的对象麼？
吉野：...虽然看起来好像会很讨厌很不耐烦的样子，可他还是会听的吧？
爱花：那样的态度让别人怎麼和他商量嘛
吉野：呃...虽然我觉得他还是可以信赖的....
爱花：就是啊，因为和吉野桑不同他既有行动力也有决断力...为什麼我要偏偏不得不找吉野桑来商量啊-_-#
吉野：呃不不...这样的话那我就还是老实的回去好了
爱花：别人专门特地的给你泡了茶，你居然想就这样快点回去！？真是可怕！
吉野：对我不是一直都这样说的嘛...所以真広才总觉得我和爱花酱的关系不好…
爱花：是啊，Mahiro也一直是这样。
嘛也没啥不好，被认为关系不好也没啥可觉得困扰的。
吉野：真広也理所当然的并没放在心上吧，今天也是这样拜托了爱花酱处理了跟我有关的事。
爱花：那麼，想要商量的事是，
吉野：嗯
爱花：从这个春天开始我也是初二了，到了这样的年龄也差不多该交男朋友了。
吉野：诶——？？爱花酱原来也会对恋爱什麼的感兴趣麼？
爱花：我也是女生啊！感兴趣不是很正常的嘛。...和男朋友一起去水族馆、一起看【】【】和【】【】呀（←两种动物懒得查是啥和啥了反正不重要）、带著被呵斥的觉悟坐在自行车的后座一起出行、时不时交换些毫无内容的手机短信啊mail什麼的，想一起重复著这样一天天的日子，之类的，我也有著这样无聊的愿望啊
吉野：...虽然表达似乎没错可好像微妙的有点把恋爱当成耍著玩儿啊|||
爱花：总而言之，如果我想要找个男朋友的话，就有一个问题
吉野：问题？
爱花：是的。我是那个Mahiro的妹妹，换言之，不管在学校还是在城里，男性都会敬而远之了。
吉野：这也是哦。虽然没有血缘关系，可要和他扯上关系的话还是很麻烦
爱花：在这之前学校里也有转校的男生想来和我搭话，可被朋友说了一句「省省吧，那可是不破真広的妹妹」就吓得逃走了；即使是走在街上，碰到说一不二的不良组合，对方看到我也都会灰溜溜的大老远绕道走掉哦。光是Mahiro的妹妹这一点就好像被当成了夜叉和般若一样，这样下去连想谈恋爱也都不行了
吉野：....呃可是爱花酱....你本人就像夜叉和般若一样，就算不是真広的妹妹，男生看到了也想逃...（还没说完就被爱花打断233）
爱花：都是Mahiro的错害得人家想恋爱都不行！
吉野：...呃...嗯...就、就当是这样吧||||
爱花：没错。嗯，所以要商量的事情主题就是，
吉野：嗯
爱花：吉野桑，请做我的男朋友吧。
吉野：诶？ 不要。 （秒答2333…基爷居然没被爱花秒掉真是爱的奇迹）

来顶！！！！

翻译辛苦……
为什么看多了“夹锁骨”三个字心里怪难受的

@gabriel04266 我猜测这篇你可能会喜欢？试着艾特起~~~~觉不觉得公主和真广的互动有点像你之前写的那个短文啊wwww

感谢www

mark！

翻译辛苦了
……吉野没被爱花揍实在是太不可思议了=_=

感谢翻译 这么多 =-= 辛苦了

感谢翻译▽成功交往的过程真是…2333

感谢翻译ww

没想到TV幕后还有竟然这么多小故事！！

这是特别篇？

蠢YU辛苦了帮顶^pp^