除了刻苦学习、精读的之外，就是接近第二语言和母语水平的人读的。

看中文的路过

高中时看过简介,大学时读过中文版,但是都没有留下太深刻的印象.后来看了电影,迷上了,找来英文原版小说,一开始也是感到晦涩,坚持下去越来越通顺了..越看越爱,直到有些句子能背出了,...果断放弃....影响心情,陷进去两年才拔出来...年轻人不适合读,影响世界观形成.

表示英文版秒杀众多小说啊，emily的语言，实在必须膜拜下

我只看过英文版。。不算难。。。。实话是要不是高中要求我当初不会去读，因为不是很喜欢其他勃朗特姐妹的作品。后来读了发现蛮不错，你英语水平达到美国高中就可以了

哈哈！高三那年课间偷偷看完中文版，大一入学买的英文原版，我的办法是艰涩词句直接跳过跳过，因为是熟知的场景跟对话，并不影响。毕竟是第一语言，比中文更流畅更震撼，哭了n次..

表示高中忙里偷闲看了看，上大学整天闲着却感觉动力不足了。。。看这种书，原著才是王道。。
I have just returned from a visit to my landlord....忘不了这一句和小说的最后一段。。
I lingered round them under that benign sky and watched the moths fluttering among the heaths and harebells.....

我初二时看了。我是只要能查辞典就能看懂。。。

高中水平就能读了，因为高中已经掌握全部语法内容了

六级

这你妹都什么神人…我表示无语了，大叔今年再考了6级，目测500以上，但是翻几个书还是觉得压力很大

还有个问题，一边查字典一边度能享受么？

中文版看好多便在情节台词特别熟的情况下看起来不觉得太困难，即使看不懂也能猜出来或者说记起来

考试分数不等于英语阅读水平。我当初只考一次六级，分数都不够五百，好像只是四百八吧。但工作几年，英语阅读很少中断。现在语感也提高了不少。名著原版不是不能去读，只要你愿意花时间，总有弄懂的一天。慢慢看吧。多翻纯英文的词典。熟能生巧，以后就能越看越快。