朴智宪(V.O.S) - 花开了（꽃이 핀다 ）韩剧【7级公务员】ost Part.2Producer：xuxinfinally
사랑이 가고 아픔이 와도 即使爱情离去 痛苦来临
눈물이 흘러 내 가슴이 젖어도即使眼泪流下 浸湿了我的心
지금 이 순간이 전부는 아냐现在这瞬间 并不是全部
시간이 가면 지나가리라 봄은 오리라 믿어
我相信随着时间流逝 过去的春天会再回来
다시 꽃이 핀다 내 텅빈 가슴 속에도我空荡荡的内心也再次开花了
겨울이 가고 어느새 봄이 돌아오면冬天离去 春天不知不觉就会来临
다시 꽃이 핀다 내 아픈 눈물 속에도我痛苦的泪水里也再次开花了
시간이 지나 결국엔 사랑이 온다
时间流逝 最终爱情会降临
영원할 것만 같던 벗들도就算是说要永远一起的朋友们세월이 흘러 하나둘씩 떠나도随着岁月流逝 也一个个地离开
변하지 않는 건 없는 걸 알아我知道没有不变的东西미소를 지며 놓아주리라 보내주리라 항상
一直带着微笑 放开一切生活吧다시 꽃이 핀다 내 텅빈 가슴 속에도我空荡荡的内心也再次开花了
겨울이 가고 어느새 봄이 돌아오면冬天离去 春天不知不觉就会来临
다시 꽃이 핀다 내 아픈 눈물 속에도我痛苦的泪水里也再次开花了
시간이 지나 결국엔 사랑이 온다
时间流逝 最终爱情会降临
가시에 내 맘 베여도 即使割破我带刺的内心
바람에 온기를 잃어도即使失去风中的温度
내 속에는 항상 니가 있어
我的心里你一直都在
다시 꽃이 핀다 내 얼어붙은 맘에도我冰封的内心也再次开花了
햇살이 비춰 어느새 상처가 아물면 새살이 돋아阳光的照耀下 伤口会不知不觉地愈合然后长出新肉
꽃이 핀다 내 아픈 눈물 속에도我痛苦的泪水里也再次开花了
시간이 지나 결국엔 사랑이 온다时间流逝 最终爱情会来临
내 가슴속에 그대라는 꽃이 핀다
我的心里 你一直如花般绽放着

【 I'll be there for you 】英文版

In thesephotographs How beautiful your laugh
I remember the first time I laid my eyes on you and fell foryou
When I look at your smile The world seems like it's mine
We've had our share of hard times but now I'll never make youcry
I'll be there for you No matter what you do
I will promise you that I'll love you
I'll be there for you In times of worry
Sometimes the world may feel like it's falling down
No need to worry I'll be there for you
When I see your sad tears What I must do is unclear
I assure you my shoulder will be always there for you
I'll be there for you No matter what you do
I will promise you that I'll love you
I'll be there for you In times of worry
Sometimes the world may feel like it's falling down
No need to worry I'll be there for you
I'll spend every second of my life
To try and make you happy all the time
Just know that you're the reason of my life
In these photographs How beautiful your laugh
I remember the first time I laid my eyes on you and fell foryou
I'll be there for you No matter what you do
I will promise you that I'll love you
I'll be there for you In times of worry
Sometimes the world may feel like it's falling down
No need to worry I'll be there for you
I'll spend every second of my life
To try and make you happy all the time
Just know that I'll be there for you

【 I'll be there for you 】韩文版

이별은 짧고 离别很短暂
아픔은 꽤 길다 痛苦却持续很久
이쯤이야 했던 게 꽤나 날 아프게 这样难以承受的痛苦
붙잡는다 紧紧抓着我
겨우 이별이라 勉强地分手
쉽게 널 보내고선 轻易地送你离开
대단치 못한 내 가슴이 不够坚强的我的心
널 놓지 못한다 无法放开你
I'll be there for you
늦어서 못한 말 迟了没能说的话
어른스레 꼭 하려던 말 长大成熟后一定要说的话
I'll be there for you
상처 난 우리 受伤的我们
우리 이별을 아물게 할까봐 害怕我们的离别会使伤口愈合
끝내 못한 말 直到最后也没能说出的话
I'll be there for you
좋은 이별이라 所谓美好的离别
생각지도 못했던 从来都没有想过
가슴앓이가 왜 그리 心痛不已 为什么还是
널 놓지 못할까 无法放开你
I'll be there for you
늦어서 못한 말 迟了没能说的话
어른스레 꼭 하려던 말 长大成熟后一定要说的话
I'll be there for you
상처 난 우리 受伤的我们
우리 이별을 아물게 할까봐 害怕我们的离别会使伤口愈合
끝내 못한 말 直到最后也没能说出的话
I'll be there for you
사실 알고 있던 거짓말 已经知道真相的谎话
이 세상 어디에도 없던 말 这世上任何地方都没有的那句话
좋은 이별이란 건 거짓말 所谓美好的离别 都是谎言
한참 부르던 唱了很久的
나의 노래들이 我的那些歌曲
감정 없이 들려와 不带任何感情地听着
울지도 못하게 连哭都不能
왜 그런지 为什么会这样
I'll be there for you
늦어서 못한 말 迟了没能说的话
어른스레 꼭 하려던 말 长大成熟后一定要说的话
I'll be there for you
상처 난 우리 受伤的我们
우리 이별을 아물게 할까봐 害怕我们的离别会使伤口愈合
끝내 못한 말 直到最后也没能说出的话
I'll be there for you
사실 알고 있던 거짓말 已经知道真相的谎话
이 세상 어디에도 없던 말 这世上任何地方都没有的那句话
Just know that
I'll be there for you

SpinEL（스피넬）- 不要说那样的话（말하지그랬어）
韩剧【7级公务员】ostPart.3
Producer：xuxinfinally

괜찮아 괜찮아 말을 하지그랬어
没关系没关系不要说那样的话
내가 싫어졌다고 말 하지그랬니
厌倦我了 不要说那样的话
고치려 했을텐데 너에게뭐든지 다 했을텐데
我试过改正对你任何事情我都做过
너 하나만 바라보는나니까
因为是只看着你的我
혹시나 널 귀찮게 한나라서
或许只是个烦着你的我
행여 투정만 부린 나라서
或许只是个喜欢缠人使唤人的我
너를 힘들게 한거라면
如果让你觉得辛苦的话
이제 하지 않을게
现在我不会再这样了
내가 싫어졌다 말하지그랬어
厌倦我了 不要说那样的话
왜 떠나려 하는지
为什么离开我
내 마음은 이렇게 너만사랑하는데
我的心就这样只爱着你
정말 바보처럼 너밖에몰라서
真的像傻瓜一样除了你什么都不知道
널 사랑한나라서
是爱着你的我
그 이별이 너라서
是和我离别的你
할 수 없다는 걸 알잖아
不是知道吗什么也不能做
괜찮아 괜찮아 말을 하지그랬어
没关系没关系不要说那样的话
더는 내가 싫어서 날 떠나간다고
在更厌倦我之前 我会离开
이제 그만 하자는 그한마디 어떻게 이럴 수 있니
到此为止吧 怎么能这样就说出那句话
너란 사람 원래 이런애였니
你原来就是这么讨厌的人吗
그 동안 왜 아무 말도없었니
那段时间为什么任何话都没说
내가 고쳐도 안 되는거니
即使我改正也不可以吗
내가 어떡해야 네 맘을다시 돌려줄건데
我要怎么做你的心才会再次回到我这里
내가 싫어졌다 말하지그랬어
厌倦我了 不要说那样的话
왜 떠나려 하는지
为什么离开我
내 마음은 이렇게 너만사랑하는데
我的心就这样只爱着你
정말 바보처럼 너밖에몰라서
真的像傻瓜一样除了你什么都不知道
널 사랑한나라서
是爱着你的我
그 이별이 너라서
是和我离别的你
할 수 없다는 걸 알잖아
不是知道吗什么也不能做
처음 본 너의 그 뒷 모습에 눈물이흘러
第一次看着你的背影我流泪了
서러워 아무런 말도못하고
悲伤得什么话都说不出来
떠날 준비를 언제부터 했던거였니
你从什么时候开始就准备离开了呢
난 아무 준비도 생각도못했어
我什么准备都没有什么想法都没有
싫어졌다 말하지그랬어
厌烦了 不要说那样的话
왜 말하지그랬어
为什么不要说那样的话
혹시 떠날까봐 괜한 맘조이고
或许是怕你离开空虚的心纠紧了
니 걱정에 못자고
因为担心你无法入睡
니 사랑에 웃었던 너의여자이니까
因为我是曾经在你的爱情中笑着的女人
정말 바보처럼 너밖에몰라서
真的像傻瓜一样除了你什么都不知道
널 사랑한나라서
是爱着你的我
그 이별이너라서
是和我离别的你
할 수 없다는 걸알잖아
不是知道吗什么也不能做

813429816记下来回头查查