这个是本屌写的邮件。。英文不好勿喷。。。

这个是大概十分钟后Z2的回复...真心快

看不懂。。求翻译。。

原文：本人
Hello Z2live,
This is an email from a player of Battle Nations. Have to say, I played the wonderful game for about 7 months and I love the game so far.
Yesterday, Battle Nations 2.85 was coming!! I'm so excited and update the game ASAP. A lot of BUGs were been fixed and I appreciate it.
But also, I have some questions and suggestions for game.
First, last version-2.8 limited all the players can only send 3 wimps to the PVP and PVE. And Z2 said it's for the balance of the game. I think it's not balanced at all! The PV of the R6 wimps is 44, really high, so if I send 7 wimps to PVP, I might need fight with mega tanks! So most people would send 1 or 2 wimps to PVP. So I can't understand why do you have a limit. And the wimps PV become higher and higher. If I don't have money to purchase the nanopod, And if I update my wimps to Rank 6, It's a good arms to PVP and PVE. But now, wimps are afraid of fire and PV is higher and higher. It's so unfair for the players that don't have nanopod, how can they beat a salamander!!!! Also, PVE is harder now!! For PVE, wimps are very good units. I don't want to fix a bunch tanks with huge price!! Why we can't use More than 3 wimps?And I know that, you already know player use wimps to occupy their friends, and the friends kill the wimps in order to get exp. The reason why the players doing it, because the exp. from raptor and boars are not enough!!! I believe that if you try update mega tank from rank 1 to rank 6 by only kill the raptors and boars, you will die!!You created wimps, and now you are changing wimps!! We spend day and night to update wimps. But now it changed!! And you didn't applogize for any players who spent a lot time.
Second, I don't care you weaken the chucker and lighting dragoon!! But why do you weaken the Big Game Hunter and the Special Agent!! They are not cheap, I spend a lot of money on it because I think they were working well, but now they are not worth 70 or 80 nanopods!! But Z2 also didn't apologize and didn't pay us back for the value that the units loose!! Damn it!! I spent a lot money to buy some incompetent soldiers!! Z2 is a big company, but Z2 did not responsible for his users!!
Third, Please tell the new players how to get bars and gears, and tell them how to occupy. Also, let they know why occupy the mine is harmful for the other player. If they can understand the game better, Z2 won't lose more players!!
In the end, I know Z2 fix the BUG that players can fold buildings together. I don't care you fix the BUG, I know you want to sell more nanopod. But, my point is, in the game, the gold we need and and the gold we get, is not match! But you don't want us occupy any thing to get gold. How can we survive? Also the exp. we need and the exp. you give us is not match. Exp. we get are not enough! And now, we lost "occupy" and "wimps" to get exp. and gold.And the bug is a mistake you made, but you did't apologize to your players. You even didn't tell them
My goal is not want you put the BUG back. I love the game so I don't want to lose more friends in the game. A lot of players, they stop playing because of the "3 wimps limit" and "no folding". And the new player don't know any thing about the game. So they just play for a minute and stop. My goal is, I want Z2 have more improve on Battle Nations and have more interesting activity for the players. NOT PAY MONEY AND GET BETTER. All the players' goal is enjoy the game, there goal is not feed Z2live. And be more focus on one game!! Have to say Nitro is a good game. But it's not as fun as Battle nations!! Battle Nations can help you make more money so please don't give up! Be focus! I don't want the game die.
Hope Z2 will make the game better and better!!Also hope 8 wimps come back in the next version…(5 wimps is also good…better than 3...) By the way…the new boss is too hard to kill !!
Oliver FengApril 19, 2013

原文：Z2
Hi Oliver,
I’m very glad to hear that you’ve been enjoying our game so far and I will try my best to answer each of your concerns.
1. Wimp limitation was implemented due to players utilizing them as easy SP farms which was something they weren’t intended for. In addition, it needed some sort of balancing as its prevalence as the best option was throwing the game’s balance off. At the same time, we didn’t want to limit its effectiveness so we simply limited how many players could use at one time. We understand that this was an unpopular change for some players, but it is one we hope that will help diversify the game in the long run.
2. Once again, I understand your frustration with these changes, but when these units went out, they did so with unintended stats. These alterations are completely our fault and we apologize for setting the wrong expectation from the very beginning. We are doing our best to ensure that we do not set a false precedent for our players.
3. We are looking into making these systems more transparent so that our players won’t get lost as they play the game. A recent example of this is the revamped tutorial we made a few updates ago.
4. Stacking is not an intended aspect of the game. Because it allowed for unfair advantages and could potentially harm a player’s data, we felt the need to patch it.
5. The Ancient Sentinel is designed to be a difficult boss and is completely optional. It has a few weaknesses and we encourage players to discover these on their own.
If there’s anything else I can do for you, please let me know and thank you for playing.
Cheers,
Please, rate my message here: http://www.nicereply.com/z2live/14461625/52269
Poring
Z2Live Support
Check out Nitro, the newest game from Z2!
http://bit.ly/11kODlw

看瞎了。。。

楼主的邮件简单易懂，大体上就是论述（吐槽）胆小鬼的削弱以及削弱缘由（玩家得到丰厚经验让z2不爽），还有非奶与奶的平衡与公平，占领的收益，最后是玩家的去留。
感觉小鬼被削弱与玩家去留关系不大吧
我觉得反而让较低等级玩家免受各种强占，当然pvp遇到小鬼还是跑不了的

z2这边吗……高级词汇比较多，无耻地用了有道才完全看懂。
其实没什么，就是说小鬼的削弱对于某些玩家是不受欢迎的，但是从长远来看，有必要改一改。（你丫倒说说咋长远看）
之后，对于一些因“bug”而修改的单位（特别探员和另外一个，不知道big game hunter是啥，乌鸦？）造成的不满，z2 深表歉意，这些“意想不到”的数据问题是z2的责任。（就是不提占领收益问题有所顾虑么？）
z2态度已经很诚恳了，楼主别歪曲啊

没有高级巨坦，Ancient Sentinel的那几个所谓的弱点可以无视了。

总结就是楼主英文不错，我看得懂写不出。
Z2态度很好，但是拒绝楼主的吐槽，全白费劲了

1：个人很吐槽不能8小鬼，现在刷驻军同样也是刷小鬼，至少让玩家更麻烦而已，何必呢。
2：修正可以提前说的，遮遮掩掩这样不好，支持修复，但是不支持隐藏
亮点：哨兵有几个弱点，鼓励大家去发现。。。。。。

我想要特别探员，都没得到过

z2的神速回复以及有针对的回答说明z2的客服还是满给力的，不像好多国产游戏，NND统一回复，答非所问，看答复都能把人气死。。。