叶夕吧 关注:52贴子:2,905
  • 5回复贴,共1

日语 游戏用词

只看楼主收藏回复



IP属地:浙江1楼2013-04-24 16:58回复
    はじめから=重新开始
    つづきから=继续
    セーブ=记录(有时候也用”记录 -きろく)
    ロード=读取
    オプション=选项
    スタート=开始
    メニュー=菜单
    スピード=速度
    はやい=快
    おそい=慢
    アイテム=どうぐ=道具
    まほう=魔法 かう=买
    うる=卖 やさしい=容易
    ノーマル=普通
    むずかしい=难
    ひとりで=单人
    ふたりで=双人
    モード=模式
    たたかう=战斗
    こうげき=攻击
    ぼうぎょ=防御
    そうび=装备
    はずす=卸下
    すてる=扔
    テクニック=特技
    スキル=特技
    せってい=设定
    けってい=决定
    キャンセル=取消
    システム=系统
    レベル=级数
    ディスク=光盘
    イベント=事件
    メモリカード=记录卡
    キャラクター=角色
    モンスター=怪物
    ソフトウェア=软件
    ストーリー=故事(物语 也是故事意思)
    强さを见る =查看能力
    话す =谈话
    调べる =调查
    状态 (じょうたい)=状态
    并び片 =排列方法
    装备 (そうび)=装备
    道具(どうぐ)=道具
    使う(つかう)=使用
    渡す(わたす)=交给
    舍てる(すてる )=丢弃
    レベル=等级
    力(ちから)=力量,通常是指物理


    IP属地:浙江3楼2013-04-24 17:00
    回复
      人称:
      人称之我
      わたし(私)=比较郑重的一种“我”的说法
      わたくし(私)=比上面的还郑重,sfc里的女神就用这个
      仆(ぼく)=只用于男性,比较随意的说法
      あたし=觉得自己很可爱的女生用
      俺(おれ)=很不礼貌的说法,动漫的主角几乎都用,倒。。。。。
      わし=老年人用
      わが=对亲近的弟弟或妹妹的爱称(比如:我的妹妹啊) 人称之你
      あなた=泛指,不常用
      君(きみ)=较亲密的好朋友用,限男性
      あんた=老婆叫老公
      お前=很不礼貌的说法
      贵様=比お前还不礼貌 人称之他(她)
      あの人=那个人
      あの方=那一位 对敌人的称呼:
      てめ=你这个混帐
      くそう=可恶
      ちくしょう=畜生
      ばかやろう=王八蛋 常用的问候语:
      おはよう。/ おはようございます。
      ——早上好。
      今日は(こんにちは)。
      ——(用于白天)你好。您好。
      今晩は(こんばんは)。
      ——晚上好。
      始(はじ)めまして。
      ——初次见面。
      どうぞ宜(よろ)しく。
      ——请多多关照。
      ××です,どうぞよろしく。
      ——我叫××,请多多关照。
      ×××と申(もう)します。始めまして,どうぞよろしく。
      ——我叫×××,初次见面,请多多关照。
      こちらこそ。どうぞ宜しく(お愿いします)。
      ——彼此彼此(哪里哪里),也请您多多关照。
      さよなら。
      ——再见。(最普通,最常用的告别语)
      失礼(しつれい)します!
      ——告辞了!我先走了!(较正式)
      では,これで失礼(しつれい)いたします!
      ——那么,我就告辞了。
      また明日(あした)。/ あしたまた。
      ——明天见。
      お休み(おやすみ)(なさい)。
      ——晚安。
      お先に(どうぞ)!/ どうぞお先に!
      ——(请)您先走!
      じゃ,ねえ!
      ——再见!(较随便。一般为女性用。)
      ではまた。/ じゃ,また。
      ——再见!(较随便)
      またお会いしましょう。
      ——改天再去看望您。
      お久(ひさ)しぶりですね。
      ——好久没见啦。
      お元気(げんき)ですか。
      ——您身体好吗?
      はい,お阴(かげ)さまで元気(げんき)です。
      ——托您的福,我身体很好。
      お待(ま)たせいたしました。
      ——让您久等了。


      IP属地:浙江4楼2013-04-24 17:01
      回复
        青い(あおい)蓝
        赤い(あかい)红
        黄色い(きいろい)
        灰色(はいいろ)
        ピンク pink 粉红
        水色(みずいろ)浅蓝
        紫(むらさき)=紫色ししょく
        绿(みどり)
        橘(たちばな)橙色=オリンジ
        白い(しろい)
        褐色(かちいろ)
        亮,明/光(あきら)
        暗い(くらい)
        暗暗(くらやみ)黑暗


        IP属地:浙江6楼2013-04-24 17:10
        回复
          明るい (あかるい) 除去明显的还有揭开的意思
          裏切る(うらぎる)背叛 裏切り就是叛徒了
          罠(わな)陷阱圈套
          手挂かり(てがかり) 线索,金田一和柯南里常出现的词语
          仕挂ける(しかける)机关啊手脚啊什么的
          见切る(みきる)看穿
          助太刀(すけだち)协力,帮助
          退け(どけ)闪开,滚蛋的意思,类同下がれ
          いざ、寻常に胜负(じんじょうにしょうぶ)武士决斗时候的话,我是从侍魂里看的
          コントロール control 就是手柄了,本意是控制。
          甘い(あまい) 幼稚天真,本意是甜的。在引意上类同青い
          苦い(にがい) 这个和苦しい差不多了
          天地无用(てんちむよう) 请勿倒置。。。。。倒
          肉まん、馒头(まんじゅう) 都认识
          流浪(るろう)
          浪人(ろうにん)
          放浪(ほうろう)
          物语(ものがたり)
          故事=ストーリ=テイルス(TALES)=伝说
          舍てる(すてる)丢弃
          拾う(ひろう)捡起
          装备(そうび)
          下取り(したどり)抵价,在RPG的商店里常可以看到呢
          ヘルメント 头盔
          http://jp.hjenglish.com/new/print/65009/


          IP属地:浙江7楼2013-04-24 17:14
          回复
            日本语苦手です(にほんごにがてです)


            IP属地:浙江8楼2013-04-24 17:14
            回复