一番の宝物
[00:03.00]TVアニメ「Angel Beats！」挿入歌
[00:06.00]作词：麻枝 准／作曲：麻枝 准／编曲：光収容
[00:09.00]歌：Girls Dead Monster
[00:12.00]
[00:15.95]颜(かお)を合(あ)わしたら喧哗(けんか)してばかり
[00:24.21]それもいい思(おも)い出(で)だった
[00:30.39]
[00:31.26]きみが教(おし)えてくれたんだ　もう恐(こわ)くない
[00:39.03]どんな不自由(ふじゆう)でも幸(しあわ)せは掴(つか)める　だから
[00:51.72]
[00:55.01]ひとりでもゆくよ　例(たと)え辛(つら)くても
[01:03.04]きみと见(み)た梦(ゆめ)は　必(かなら)ず持(も)ってくよ
[01:11.13]きみとがよかった　ほかの谁(だれ)もでもない
[01:18.98]でも目覚(めざ)めた朝(あさ)　きみは居(い)ないんだね
[01:27.30]
[01:42.35]
[01:44.35]ずっと游(あそ)んでれる　そんな気(き)がしてた
[01:52.23]気(き)がしていただけ　わかってる
[01:59.12]生(う)まれてきたこともう后悔(こうかい)はしない
[02:07.04]祭(まつ)りの后(あと)みたい　寂(さび)しいけどそろそろ行(い)こう
[02:19.51]
[02:23.19]どこまでもゆくよ　ここで知(し)ったこと
[02:31.04]幸(しあわ)せという梦(ゆめ)を叶(かな)えてみせるよ
[02:38.86]きみと离(はな)れても　どんなに远(とお)くなっても
[02:46.85]新(あたら)しい朝(あさ)に　あたしは生(い)きるよ
[02:55.23]
[03:27.14]
[03:29.14]ひとりでもゆくよ　死(し)にたくなっても
[03:36.92]声(こえ)が闻(き)こえるよ　死(し)んではいけないと
[03:45.07]例(たと)え辛(つら)くても　寂(さび)しさに泣(な)いても
[03:53.08]心(こころ)の奥(おく)には　温(ぬく)もりを感(かん)じるよ
[04:00.86]
[04:01.18]巡(めぐ)って流(なが)れて　时(とき)は移(うつ)ろいだ
[04:08.95]もう何(なに)があったか　思(おも)い出(だ)せないけど
[04:16.94]目(め)を闭(と)じてみれば　谁(だれ)かの笑(わら)い声(ごえ)
[04:25.09]なぜかそれが今(いま)一番(いちばん)の宝物(たからもの)

一见面就争吵起来的两人
如此光景也是美好的回忆
你告诉了我　已经不必担忧
即使动弹不得　也能追求到幸福
所以……
独自一人我也会前行　纵使前方遍是艰难险阻
我定会怀揣着与你同见的梦儿踏上路途
不求他人　但求与你同行
然而这却难以遂愿　因为你已不在
我这才觉察到　自己能一直如此开怀地游戏
然而我也明白　自己仅仅是察觉到了而已
我已不再后悔诞生于这个世界
仿佛祭典结束后蓦然的
离别……
无论何方我都会前行　这是在此我学会的事
我定会实现那名为幸福的梦儿
纵使与你身处异地　远在海角天涯
下一个崭新的清晨　我也会继续生活下去
斗转星移　时光荏苒
我已忘却曾经的点滴
然而每每合上双眼　耳畔便会回响起一阵爽朗笑声
而这便是如今　我最珍贵的宝物