指环王腐向吧 关注:1,526贴子:606
  • 5回复贴,共1

[无授权翻译][Legolas×Gimli]Departures

只看楼主收藏回复

原文链接
http://www.libraryofmoria.com/a/viewstory.php?sid=3822&chapter=1
作者
Minuial of Mirkwood
译者
@_Valinor_
授权

译者的话
我实在是迫不得已才翻无授权的OJZ...libraryofmoria看起来好久都没打理过了而且好多同人文链接都打不开作者也不在了...有微Thranduil×Legolas倾向


1楼2013-05-03 22:37回复
    "所以说你要离开了。"
    Legolas没有回答他的父亲。不回答是因为他的离去是必然的。而且显而易见—— 他的马身旁堆放着许多包裹,穿着旅行装,以及背后绑着的Galadhrim弓。 除了旅行,他从不使用这把弓。
    "为什么你要离开?" 他父亲的声调抬高转变成了悲伤的音调。是,他知道儿子的心灵一直向往自由,永远不会满足在一个地方停留过久。在他最珍视的一些回忆里就包括有寻找经常不知所踪的Legolas。多么明亮,热情的心灵。理解父亲不希望他离开自己身边这件事有那么难吗?
    Legolas正在把他的包裹们一个一个放到马背上。闻言,他停止了动作。他深吸了一口气,鼓起勇气说道: "你希望我因为对你的爱而留下,爸爸。"
    Thranduil微微颔首。 "是的,我的儿子,我享受你的陪伴。自从你母亲去世后,我们家一直被忧伤的气氛所笼罩。"
    Legolas点点头。他的神色黯淡下去, 为他的母亲, 以及他的父亲悲伤。 "我知道,我的父亲,但是......我不能远离我心之所向。"
    "你的心吗?" Thranduil感到惊讶。Legolas从来没有对任何一个幽暗密林的精灵少女表示兴趣, 他也从来不曾提及任何关于爱情的话题。 "你已经把你的心给了你的意中人了?"
    "是的, 在那趟远征的征途中,并同样获得了一颗作为回报。"Legolas的脸微微发烫。 "我没有告诉你…是因为害怕你的不悦。"
    Thranduil十分困惑。 " 我的儿子, 一想到你恋爱了和你的爱得到了回报, 就给我带来巨大的喜悦。我除了希望你幸福之外别无所求。告诉我,那个值得你去爱的人是谁? "
    他走向前, 帮助他的儿子把最后剩下的几包供给品装上马。Legolas敏捷的跳上马背。他最后回头看了看他父亲。
    "他名叫...Gloin之子Gimli。"
    随着这些话,幽暗密林的王子离开了。


    2楼2013-05-03 22:39
    回复
      - Fin -
      很短 一发完结
      我目前还没信心翻长篇


      3楼2013-05-03 22:41
      回复
        好短,楼主加油,不过还是想看长篇,呵呵


        来自手机贴吧5楼2013-05-09 20:18
        收起回复
          好喜歡的說~~


          6楼2016-01-20 09:27
          回复