首发地址：暧昧都市（博客大巴）
http://yanlingrgc.blogbus.com/logs/232754921.html
原标题：Happiness（完）
原作者：Tsukiori
源地址：http://www.fanfiction.net/s/4980395/1/Happiness
完结时间：2009-04-09
大意：约翰忘了药不能用酒冲服。约翰X天马，超琐碎一幕。
译者：yanlingrgc（黄柏八味散）
字数：5800字。
授权书：Name: Tsukiori
--------------------
Hello! I am really happy to hear that you liked my Monster story and am really（）
flattered that you want to translate Happiness! Of course it is okay for you
to translate it as long as you credit me for writing it ^_^ Good luck on the
project!
Tsuki

相对无言，两人沉浸在各自的思绪中。
“约翰。”
“恩？”约翰把脸颊贴在天马膝盖上蹭了蹭。
“我真得不恨你。有时候我差点……我甚至……几乎。”
约翰发出介于低吼和大笑之间的声音。“几乎什么，贤三？几乎爱上我？怪物囚禁了公主，将他从他自己的世界和他所爱的所有和爱他的所有之中偷走，最后的最后公主却爱上了那个怪物？就算是那男人也写不出这种结局。这算是效仿斯德哥尔摩症候群么，我亲爱的医生？”他又笑了声，残酷而冰冷的嘲讽。天马沉默不语，将自己的手从约翰的发丝中抽了出来，缓缓地把他从身上推开。
“我想你现在好多了。你说话不再含糊不清，而且你的思路开始明晰。我准备去卧室睡了。如果你需要的话就叫我……”
约翰坐起来把他拉回沙发上。“说出来。”约翰的十指深深嵌入他的双肩。明早会有更多瘀伤了。
“说什么？”他保持着柔和，安抚的声音。
“明知故问。”一字一顿地厉声发出。
天马移开视线，微侧过头，头发遮住了脸。
“说。”
“你弄疼我了。”
“看，你也并非是个圣人。去睡吧。”他松开了钳住对方双肩的手，缓缓下滑到温柔地环住对方的上臂。
天马对着沙发那面嘟囔了几声。
“什么？贤三，我没听清。”约翰把挡住天马脸庞的发丝撩回耳际，扶住他尖瘦的下巴，强迫把他的脸转到自己面前。“你刚才说了什么？”
“我说……”天马闭了闭眼，吞咽了声，迫使自己睁开眼，直视进约翰的眼里。“是的。你不必相信我，但我不能……我没可能会让自己像这样活着而我内心中不存在任何一部分不……要不我早疯了。”
约翰的瞳色转变成那诡异的非人类的冰蓝。他的脸庞就像个完美的面具，没有一丝表情浮于其上。
天马叹口气，挣脱出约翰的束缚，站起身来。“那就明早……”
“你就不能说一次吗？”
“哈？”
“就一次。只要对我说一次。”仍是那种令人发毛的瞳色，但是现在那些有些满是绝望的东西，像是在乞求，而天马从来不是个会漠视对自己有所求的人。
天马倾下身，吻了吻他的前额。“我爱你，约翰。并不一直是。并非心甘情愿。但现在，我的确爱你。”
约翰闭上眼。叹了声。再次睁开。“我今晚能和你睡吗？”
天马抬了抬单边眉毛。他们总是睡一张床的。他之前可从没询问过天马是否想要他在那儿。“如果你能走上楼。”
约翰摇摇晃晃地站起来。“我能。”
“那好吧。”天马搭住约翰的臂膀，帮助他避开那些障碍物。
“贤三。”
“恩？”坚定的手指穿过他的头发，摩挲起颈后的一点。天马满足地哼哼，转头倾向那个爱抚，得到一声玩味的轻笑。
“还醒着？”
“不。”天马睡意十足地抗议，更贴近约翰赤裸的胸膛。
他的脸颊紧贴着对方的心跳，手指滑过对方的肋骨和肌肉，而约翰的手指则梳理着他的头发。就像对宠物一样。他仍然认为我像只猫。不是吗？他叹口气想道。
“不沉吗？”他问道，更多的出于礼貌而不是真得关心。
“你一点分量都没有。”
天马哼了声。
约翰只是轻笑。他穿过天马的发丝，整理那些分叉，轻柔地按摩他的头盖骨。
天马几乎要睡着的时候约翰再次开口。“即使公主爱上那个怪物……”那声音太过轻柔，他怀疑如果不是他的耳朵紧贴着约翰的胸膛就会完全错过。“怪物仍然没法停止做个怪物。他会在第二天醒来，离开他俩共有的床，继续做他的怪物勾当。他必须如此。毫无改变。”
怪物勾当？约翰看来仍然有点宿醉，天马昏沉沉地想。
“那重点在哪？如果毫无改变，他……她……是否爱他又为何那么重要？”
手指从他的发丝移开，滑下他的肩胛骨，顺着脊椎下滑。天马在这样的碰触中放松下来。试着抛开任何杂念，只是一心感受手指在他肌肤上的滑动。
在他沉入梦乡之际约翰终于回答。“那会让我开心。”
（完）
Y子：最后一句让我都要化了www这里是约翰和天马已经在一起时发生的日常（？）一幕。说起初见的约翰太可爱了www
其实这里有个前篇，是原作结尾约翰从医院逃走，天马历经辛苦找到他，只是为了确认他有没到医院复诊，并给他看诊开药==而约翰一直认为天马这样是为了让伦克更快的逮捕他。嘛。天马也没否认就是了。很有趣的是来到约翰所住的宾馆等待约翰的时候，被女服务生认为两人是情侣==而约翰也对对医生表示好感的某女服务生露出非常敌对的态度
总之非常可爱www我想画出来肯定更暧昧的ww

Y子你好XDDD我是微博上的时空，就是那个“天马医生总受妥妥的”我想把这篇《Happiness》转载到约翰天马吧可以吗？（鞠躬）

太感动了，特意翻译了发过来。而且确实很好看。萌上这对cp后我才对英语不好感到无助