安彦良和吧 关注:243贴子:539
  • 6回复贴,共1

《天之血脉.第八话》自行翻译

只看楼主收藏回复

01
---
02

在此这位天皇,竟不接受神明的宣言
汝即不得尔之国
---
03

皇后!带姬!!别再说了!!
汝即不得尔之国!!
别再说了!
----
04

诚惶诚恐,向天皇发出指示的尊贵神明
是哪一位呢?!!
居於神风伊势国百传渡逢县之拆铃五十铃宫之神
居於日向国橘小门水底、水叶幼苗抽芽之神
名叫表筒男
中筒男.底筒男之神
伊势之神
日向之神……
----
05

所有的众神全都
在指责我……
----
06

还有吗?
---
07

不知
有或无
---
08

呼——呼——
----
09

---
10

给我出来
姓张的小子!
对小日本献媚的家伙!
儒夫!


1楼2013-05-16 23:40回复
    11

    出来决一胜负吧!
    只不过是盛京将军底下的一个小杂役
    笑死人了
    ---
    12

    矮冬瓜!
    你的胆小到不懂得什麼叫恐惧吧!
    我们这边可是有俄罗斯的帮助!
    要我归顺?笑死人了!
    可以的话你就来试试看吧!!
    还有,将你身边的那群日本人交出来!
    我们来作个交易!
    我来教你怎麼利用那群日本人!
    张!你有没有听到?!
    ---
    13

    战斗要开始了吗?
    我们这一方会嬴吗?
    不知道
    没法子。好像……也不清楚会如何
    时间到了,张!!!
    ---
    14

    ---
    15

    会死的人是你!金泽来!!
    哇!揽把!!
    ---
    16

    从背面攻过来了
    我们被包围了呀!!
    ---
    17

    开始了……
    这麼说来
    现在也已经结束了吗?
    是吗?
    虽然也好像平静下来了……
    哼,不愧是白虎之张
    并不止是传说
    这家伙可以利用,内田先生

    他不是能够「利用」的角色
    要是作得不好的话,
    那个家伙可能会把日本随心所欲地玩弄在他手掌心里的
    ---
    18

    ---
    19

    真过份,这个村庄也……
    被烧掉了,在义和团之乱的时候
    义和团?
    是,扶清灭洋
    「外国人滚出去」
    虽然世间对拳法和剑法的想法
    已经改变了
    俄罗斯军队最后来了,完全失败
    那个……拳法?
    是。义和拳
    ---
    20

    达到义和拳终极奥义,对洋人是无敌的
    他们说,就算被火枪子弹打中也不会死
    不过,事实并非如此
    同伴们都死了,家人也都被杀
    义和团输了……
    终究来说,想要胜过洋人
    如果东洋一方的力量不合作是不行的
    教导我这件事的,就是内田先生!


    2楼2013-05-16 23:48
    回复
      31

      ---
      32

      重新占领奉天……


      5楼2013-05-17 00:02
      回复
        这种招神的仪式,是摊舞的一种么?


        6楼2013-05-20 01:23
        收起回复
          支持一下,感谢Lz的努力。


          IP属地:中国台湾7楼2013-05-23 20:18
          回复