(转载)杨培安:张雨生遗作「黄河长江」三版本问世始末
在音乐魔术师-张雨生离开我们的第16个年头,一首旷世钜作-"黄河长江",已於4月24日正式在KKBOX与MYMUSIC以数位上架形式问世.三个版本的EP(分别为:张雨生与杨培安的demo合唱版;杨培安与卓义峯的重新编曲合唱版;以及杨培安的重新编曲独唱版),花费了许多幕前幕后音乐人的心力,所有的一切,都只为了让雨生的声音与作品,再次於华语乐坛发表.在"如燕盘旋而来的思念"发行时,雨生最贴身的工作夥伴,著名的混音师-王俊杰(K哥),就将雨生离开我们前,尚未来得及正式发表的创作demo,一首首从DAT转录到电脑中,且不断地加以修复,使demo的音质能够尽量达到好的品质.
事实上,在"如燕盘旋而来的思念"发行后,王俊杰(K哥)仍一直努力整理与修复雨生一些未在"如燕"中发表的demo.除了2011年11月杨培安"Those Year…"专辑收录的"梦见"外,此次发表的"黄河长江"也是仅存的31首demo中的其中之一.
在过去的近二年时间里,王俊杰(K哥)、杨培安,与雨生的家人一直保持著联系,就demo的内容与歌词部份做了无数次的校对与听写,以确认是否之前曾经发表过,也力求能还原雨生原歌词的字句.毕竟其中的许多demo,雨生当年并没有留下手稿…
就在众人听写歌词与校对demo是否曾发表过的漫长日子一天天过去时,雨生的家人在一次整理雨生物品时,意外发现了他当年留下的一本笔记本,里面有雨生许多手稿.其中歌词部份最完整的就是"黄河长江"一曲.这对当时已经恳请雨生当年御用编曲-Koji Sakurai(樱井弘二)先生制作"黄河长江"三版本EP的杨培安来说如获至宝.由於雨生"黄河长江"demo中演唱的歌词与笔记本中记载的歌词有很大的差别(demo中雨生唱的歌词较少,著重於器乐部份),在张家人表达希望能将所有笔记本中的歌词全部唱入重新编曲的版本时,当下人在台北的强力录音室已准备录音的Koji Sakurai(樱井弘二)先生,马上开始修改编曲.尔后经过不断的修改,重新编曲的二个版本才得以问世.
过程中,最后也最难完成的是雨生与杨培安的demo合唱版本.光是试著将雨生的vocal从原demo中抽出的工程,就耗费了王俊杰(K哥)超过半年以上的时间.原本希望将雨生的vocal顺利抽出,加在新的编曲中;无奈努力到最后,连原始的DAT带都试到断到再重接,也只能在demo backing的部份下,完成二人的合唱.这也是为何此一版本较其他二个重新编曲版本时长短的最主要原因.
在制作"黄河长江"一开始的发想,杨培安就设定要完成三个版本.主要原因有二:
第一,希望藉由此一单曲的问世,让雨生的声音与创作才情能继续在华语乐坛流传;第二,与雨生的合唱,并邀请卓义峯来合唱,是希望表达传承的意境.雨生,杨培安,卓义峯,对听众而言,是三个不同的声音,也分属三个不同的世代.在"黄河长江"的EP中,却唱著同一首歌-张雨生所创作的作品!!!杨培安与卓义峯除了希望藉此表达对雨生的敬意与思念外,更希望以实际行动呼吁所有喜爱雨生的朋友们,继续将雨生的作品,生生不息的传唱下去.
在编曲部份,要感谢Koji Sakurai(樱井弘二)先生的巧思,邀来了五月天的团长怪兽与雨生生前最佳吉他搭挡-黄中岳老师.二位的吉他独奏有如歌名"黄河长江",似二条河流贯穿全曲,而二位不同世代优秀音乐人的合作,恰恰也与此曲所想传达的"传承"意境相契合.加上21人的弦乐与live band的制作品质坚持,让"黄河长江"得已呈现此曲应有的壮阔气势.
在整个过程中,杨培安最要感谢的,是张家人的信任与支持.充其量,杨培安只是一个雨生的歌迷,却能获得雨生家人的认同与授权,让他得以一圆心愿.没有雨生,不会有"黄河长江"的问世.所以此次EP的数位发行之所有收益,都会悉数交给张妈妈.之后可能的31首未发表demo发行也是如此.Posted on 2013年5月18日星期六, 上午 9:18. Filed under 音乐 and tagged Koji Sakurai樱井弘二, 卓义峯, 张雨生, 杨培安,王俊杰K哥.
在音乐魔术师-张雨生离开我们的第16个年头,一首旷世钜作-"黄河长江",已於4月24日正式在KKBOX与MYMUSIC以数位上架形式问世.三个版本的EP(分别为:张雨生与杨培安的demo合唱版;杨培安与卓义峯的重新编曲合唱版;以及杨培安的重新编曲独唱版),花费了许多幕前幕后音乐人的心力,所有的一切,都只为了让雨生的声音与作品,再次於华语乐坛发表.在"如燕盘旋而来的思念"发行时,雨生最贴身的工作夥伴,著名的混音师-王俊杰(K哥),就将雨生离开我们前,尚未来得及正式发表的创作demo,一首首从DAT转录到电脑中,且不断地加以修复,使demo的音质能够尽量达到好的品质.
事实上,在"如燕盘旋而来的思念"发行后,王俊杰(K哥)仍一直努力整理与修复雨生一些未在"如燕"中发表的demo.除了2011年11月杨培安"Those Year…"专辑收录的"梦见"外,此次发表的"黄河长江"也是仅存的31首demo中的其中之一.
在过去的近二年时间里,王俊杰(K哥)、杨培安,与雨生的家人一直保持著联系,就demo的内容与歌词部份做了无数次的校对与听写,以确认是否之前曾经发表过,也力求能还原雨生原歌词的字句.毕竟其中的许多demo,雨生当年并没有留下手稿…
就在众人听写歌词与校对demo是否曾发表过的漫长日子一天天过去时,雨生的家人在一次整理雨生物品时,意外发现了他当年留下的一本笔记本,里面有雨生许多手稿.其中歌词部份最完整的就是"黄河长江"一曲.这对当时已经恳请雨生当年御用编曲-Koji Sakurai(樱井弘二)先生制作"黄河长江"三版本EP的杨培安来说如获至宝.由於雨生"黄河长江"demo中演唱的歌词与笔记本中记载的歌词有很大的差别(demo中雨生唱的歌词较少,著重於器乐部份),在张家人表达希望能将所有笔记本中的歌词全部唱入重新编曲的版本时,当下人在台北的强力录音室已准备录音的Koji Sakurai(樱井弘二)先生,马上开始修改编曲.尔后经过不断的修改,重新编曲的二个版本才得以问世.
过程中,最后也最难完成的是雨生与杨培安的demo合唱版本.光是试著将雨生的vocal从原demo中抽出的工程,就耗费了王俊杰(K哥)超过半年以上的时间.原本希望将雨生的vocal顺利抽出,加在新的编曲中;无奈努力到最后,连原始的DAT带都试到断到再重接,也只能在demo backing的部份下,完成二人的合唱.这也是为何此一版本较其他二个重新编曲版本时长短的最主要原因.
在制作"黄河长江"一开始的发想,杨培安就设定要完成三个版本.主要原因有二:
第一,希望藉由此一单曲的问世,让雨生的声音与创作才情能继续在华语乐坛流传;第二,与雨生的合唱,并邀请卓义峯来合唱,是希望表达传承的意境.雨生,杨培安,卓义峯,对听众而言,是三个不同的声音,也分属三个不同的世代.在"黄河长江"的EP中,却唱著同一首歌-张雨生所创作的作品!!!杨培安与卓义峯除了希望藉此表达对雨生的敬意与思念外,更希望以实际行动呼吁所有喜爱雨生的朋友们,继续将雨生的作品,生生不息的传唱下去.
在编曲部份,要感谢Koji Sakurai(樱井弘二)先生的巧思,邀来了五月天的团长怪兽与雨生生前最佳吉他搭挡-黄中岳老师.二位的吉他独奏有如歌名"黄河长江",似二条河流贯穿全曲,而二位不同世代优秀音乐人的合作,恰恰也与此曲所想传达的"传承"意境相契合.加上21人的弦乐与live band的制作品质坚持,让"黄河长江"得已呈现此曲应有的壮阔气势.
在整个过程中,杨培安最要感谢的,是张家人的信任与支持.充其量,杨培安只是一个雨生的歌迷,却能获得雨生家人的认同与授权,让他得以一圆心愿.没有雨生,不会有"黄河长江"的问世.所以此次EP的数位发行之所有收益,都会悉数交给张妈妈.之后可能的31首未发表demo发行也是如此.Posted on 2013年5月18日星期六, 上午 9:18. Filed under 音乐 and tagged Koji Sakurai樱井弘二, 卓义峯, 张雨生, 杨培安,王俊杰K哥.