乔瓦尼•阿尔皮诺在书的结尾这样写道：“尽管周围是一片黑暗，在今后的年代中他不得不在这片黑暗中点燃打火机照亮，不得不伸出竹竿探路，他在这样的黑暗中嘲笑人、冒犯人，他在这样的黑暗中依然喝酒，那么，即使是最困难的生活也依然是生活，依然是他的生活，是我的生活，是我们所有人的生活，是所有那些能够承认生活、接受生活和经营生活的人的生活。”

无论生活的面目是温顺还是狰狞，我们都需要为我们的选择、要走的道路，想要追求的目标做出努力。而死亡永远不能成为逃避的借口和途径，活着需要有比选择死亡更大的勇气，承担责任的勇气。

我是范克·史雷得先生（ Frank Slade），美国陆军中校，退役。我代表查理父母出席 ，他们不能从奥勒岗赶来，拉瑞和妮是我很好的朋友，他们拜托我来。行吗？”
-“我建议生活委员会开除你，你隐瞒真相，又撒谎”
-但不出卖朋友！！！
-“原谅我没听清楚”
-不，我不原谅你这场听证会简直胡闹！！
-“请小心措词，你身在博德，不是军营。西门先生，我给你最后机会”
-西门先生不需要！！他不需要被贴上“博德人”的标志，这算什么？你们的座右铭是什么？“孩子们，出卖朋友求自保，否则烧得你不见灰”？先生们……出纰漏时，有人跑有人留，查理面对烈火，那边的乔治躲进老爹的口袋里，结果你做什么呢？你奖励乔治，摧折查理。
-“你讲完了，史先生？”
- 不，刚暖好身而已！我不知道谁念过博德？塔夫，伯恩，铁尔……等等等，他们精神已死，根本没有，总归是零，你在这培育的是老鼠大队，一堆卖友求荣客，如果你以为在锻炼虾兵成龙头，最好三思，因为你正扼杀了这所学府所坚持的精神，真是耻辱！你们今天给我看的是什么秀？唯一有格调的坐在我旁边！！我可以告诉你，这孩子的灵魂没有被污染，毋庸争辩的，为什么我知道？有人，我不说是谁，要收买他，但查理不为所动，你太过分了！
我告诉你什么叫过分！你根本不知道什么叫过分！我想示范，但我太老太累又瞎，如果是五年前，我会带喷火枪来这儿！！你以为你在跟谁说话？我是见过世面的，明白吗？有一度，我还看得见，我见过很多很多，更年轻的男孩，臂膀被扭，腿被炸断，那些都不及丑陋的灵魂可怕，灵魂不可能有义肢，你以为你只是把这好青年象落荒狗似的送回家，我说你是处死了他的灵魂，为什么？因为他不是博德人，博德人！？伤了这男孩，你就是博德孬种！！
-你们全是！而哈瑞，吉米，博德……不管你们坐在哪儿，去你妈的！
-“坐下，史雷得先生”
- 我还没讲完！！！来这儿得时候，我听到类似“领袖摇篮”的字眼，嗯，枝干断掉时，摇篮就垮了，它已经垮了，已经垮了！“人类制造者”，“领袖创造家”，当心你创造的是哪种领袖！我不知道，查理今天的缄默是对还是错，但我可以告诉你，他决不会出卖别人以求前程！！而这，朋友们，就叫正直！也叫勇气，那才是领袖的要件！
-如今我走到人生十字路口，我知道哪条路是对的，毫无例外，我就知道，但我从不走，为什么？因为妈的太苦了。
-而查理他也走到了十字路口，他选择了对的路，充满原则，通往个性之道。让他继续他的行程吧，他的前途掌握在您手中，诸公，绝对是有价值的前途，相信我，别毁了它，保护它，拥抱它，有一天您会自傲，我保证。（掌声）
整个演讲荡气回肠，让人感受到邪将永不压正的快感。范克最后真切的坦白，带着对自己过去悔恨和眼前查理的无比疼爱，深深的感动了在场每一位，也激起所有人内心美好与坚持。另外，还得不得不说那段经典的探戈，那时的范克魅力无比，记得在邀请女士跳探戈的时，他说“No mistake in a tango, Donna, not like life. Simple, that makes tango so great. If you make mistakes, get all tangle up, just tango on.".范克将探戈和人生如此比较，这份诙谐幽默也实在让人无法拒绝，也许人生的回顾中难免有mistake，但肯定的是人生也得有探戈的这种精神，就算在短暂的tangle up之后，仍然不断的tango on!