浅斟轻吟吧 关注:134贴子:11,526
  • 14回复贴,共1

我来煞风景,给你们看个深翻译。

只看楼主收藏回复

话说网民们都好有才啊。


IP属地:上海1楼2013-06-26 19:57回复
    纠正一下,是神翻译。
    反腐斗士郭美美发布了一条英文微博,引起了翻译高潮,各类神翻译层出不穷,原文如下。
    郭美美英文微博内容:
    Tonight go party,I'm a sexy girl.I sometimes good sometimes bad,this is me,you don't like me you can get out!


    IP属地:上海2楼2013-06-26 20:00
    回复
      各位只要百度一下,两个关键词:郭美美 神翻译,哈哈,笑去吧。


      IP属地:上海3楼2013-06-26 20:00
      回复
        我说啥是深翻译呢,正在迷糊呢。。。。。。。。。


        IP属地:辽宁4楼2013-06-26 20:09
        回复

          第一版翻译得最靠谱。。。。。。。。。哈哈!笑S人了!如歌打哪弄到的啊!


          IP属地:辽宁通过百度相册上传5楼2013-06-26 20:14
          收起回复
            我弟弟短信发给我,然后我网上一搜,哈哈哈,铺天盖地~~~


            IP属地:上海6楼2013-06-26 20:17
            收起回复
              神马意思,她是在线翻的吧?


              7楼2013-06-26 20:18
              收起回复
                我这半吊子英语水平,走马观花地看一下,觉得一楼翻译得最像。
                你们两个都比我强多了。。。。。你们说哪个最好?


                IP属地:辽宁8楼2013-06-26 20:22
                收起回复


                  IP属地:辽宁9楼2013-06-26 20:23
                  回复
                    字小,难为我老人家鸟!真个是“江山代有才人出,各领风骚数百年。”啊……


                    10楼2013-07-03 22:02
                    回复