BEAUTIFUL WORLD
written by kikuo
lyrics by lasah
请听我说——我可怜的孩子们
1944年，响起了枪声(※1944年为二战关键一年)
只要在羊水中安静地睡着
1922年，摇篮摇荡着
「在这之前我一直这样
从今以后也一直是」
这就是我与死亡的义务的舞蹈
请听我说——我亲爱的孩子们
1945年，这里是屠宰场(※二战结束)
先人们哟 请安详地睡吧
1986年，我也向那边逝去
「我之前一直这样死着
从今以后也一直死亡」
这是没有终点的战争
离别 还是贯穿
在执刑场上等待着被裁决
贪恋 还是铭刻
请以你喜欢的方式
step,slide,rest
如果稍作休息
第106次的死亡华尔兹
我们是被这个美丽的世界囚禁，装饰的
可悲的时间的旅人
我们是被这个美丽的世界囚禁，装饰的
可悲的时间的旅人
神啊，我将无法改变之物接纳
神啊，我将能把无法改变之物改变的勇气得到
神啊，我也入手了能把此等辨别的智慧
神啊，说到底 能够改变之物从不存在不是吗
请听我说——我可怜的孩子们
1948年，新郎与新娘发誓相爱一生
直到死亡将二人剥离
1949年，不信仰将世界支配(※大概是指梵蒂冈将共产主义教徒逐出教会？)
「不存在可以确定的事物
是可以确定的」
命运这东西就是这样运作的
请听我说——我可爱的孩子们
1986年，飞机从空坠落(※美国"挑战者号"航天飞机爆炸)
鸟嘲笑着 毕竟只是这种玩意
1921年，对新的生命说merry christmas
「我至今一直这样看过来
今后也这样守护着」
这是老旧的逆反底片
击溃 还是鞭打
执刑是神明的嗜好
绞首 还是侵犯
请用喜欢的方法
step,slide,rest
如果反抗
第106次的死亡华尔兹
我们是在这个美丽的世界中惨淡地屈服的
值得怜爱的时间的奴隶
我们是在这个美丽的世界中惨淡地屈服的
值得怜爱的时间的奴隶
step,slide,rest
如果稍作休息
第106次的死亡华尔兹
step,slide,rest
如果反抗
第106次的死亡华尔兹
死亡？
翻译:蓝