BigBang - BLUE
冬天走过，春天就会来吧
我们伤心着，彼此都眷恋，时光却凋零了。
I'M SINGING MY BLUE.
蓝色的眼泪与悲伤充满着心扉
I'M SINGING MY BLUE
怀念的爱情，恍惚间就随记忆流逝
RAP：
我们活在同一片天空下，无奈的挣扎，为爱情困境寻找着解答。
不忍心让你被孤独围绕，却不敢打扰，没出息的躲在角落 看你
残忍的离别是爱情末路
用任何言语都无法慰藉 你的心
或许我人生的幕布将要从现在缓缓落下
在这世界与你相遇，彼此约定至死不渝
可我枯萎的心，已无法继续，
闭上双眼也无法感觉得到你
冬天走过，春天就会来吧
我们伤心着，彼此都眷恋，时光却凋零了。
I'M SINGING MY BLUE.
蓝色的眼泪与悲伤充满 着心扉
I'M SINGING MY BLUE
怀念的爱情，恍惚间就随记忆流逝
心脏开始停止了跳动，无声地僵立在原地，争吵结束我们开始冷静。
记忆留在脑海里的伤疤，被泪水冲刷，清晰的倒映出对你的爱
既不痛苦 也不孤独的付出
幸福在喃喃自述
自我陶醉的输出 也不清楚
你的回应 你的关心 是爱吗
人群之间彷徨，走投无路的我 在想
在这世界与你相遇，彼此约定至死不渝
可我枯萎的心，已无法继续，
即使离开却无法停止想念你。
冬天走过，春天就会来吧
我们伤心着，彼此都眷恋，时光却凋零了。
湛蓝色月光下，今夜我又要独自，入睡了吧
即使在梦里我 也不断寻找你
徘徊着一秒一分哼唱这首歌
I'M SINGING MY BLUE.
蓝色的眼泪与悲伤充满着心扉
I'M SINGING MY BLUE
怀念的爱情，恍惚间就随记忆流逝
OH OH
[这首歌歌词版本很多 但我很喜欢这个]

BigBang - 谎言 LIES
ye (love is pain)
to all my brokenhearted-people (come again)
one's old a flame
scream my name
and i'm so sick of love songs
ye i hate damn love song
memento of ours
[verse1]
늦은 밤 비가 내려와 널 데려와
深夜下起雨 我又想起你
젖은 기억 끝에 뒤척여 나
我在潮湿的记忆深处挣扎
너 없이 잘 살 수 있다고
我下定决心说没有你我也能好好的生活
다짐 해봐도 어쩔 수 없다고
可是还是做不到
못하는 술도 마시고 속타는 맘 밤새 채워봐도
借酒消愁的我痛苦到夜不能寐
싫어 너 없는 하루는 길어 빌어
也依然觉得没有你的日子过的太煎熬
제발 잊게 해달라고 (거짓말이야)
我祈求让我彻底的忘了你吧(是谎言啊)
너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아
没有你的我失去了笑容
눈물조차 고이지 않아
泪水也干枯了
더는 살고 싶지 않아
不想再这么活下去了
엿같애 열받게 니 생각에 돌아버릴것 같애
莫名的发火 你觉得我疯了吧
보고 싶은데 볼 수가 없데
我说想见你 你却说不可以
모두 끝났데 I'll be right there
你说都结束了I'll be right there
<chorus>
i'm so sorry but i love you 다 거짓말 이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
i'm so sorry but i love you都是谎言 曾经不懂 现在明白了 我需要你
i'm so sorry but i love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
i'm so sorry but i love you说着伤人的话的我 不知不觉的失去了你
i'm so sorry but i love you 다 거짓말 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)
i'm so sorry but i love you都是谎言 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)
i'm so sorry but i love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
i'm so sorry but i love you离开我的你 请允许让我慢慢忘记你 让我也感受到疼痛

[verse2]
그댈 위해서 불러왔던 내 모든 걸 다 바친 노래
我曾经为你唱过的那首歌 包含了我对你的全部感情
(아마 사람들은 모르겠죠)
(大概其他的人不会知道吧)
난 혼자 그 아무도 아무도 몰래 (그래 내가 했던 말은 거짓말)
除我以外没有任何人知道 (是的 我曾说过的都是谎言)
홀로 남겨진 외톨이
孤单一人的我
그 속에 헤메는 내 꼴이
带着那幅颓废不前样子
주머니 속에 꼬깃꼬깃 접어둔 이별을 향한 쪽지 (hey)
口袋里紧紧攥住意味着分别的纸条 (hey)
(넌 어딧나요 널 부르는 습관도)
(你在哪啊 叫你的名字已经成为了我的习惯)
난 달라질래
我要改变
이젠 다 웃어넘길게
现在让一切都一笑而过
<chorus>
i'm so sorry but i love you 다 거짓말 이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
i'm so sorry but i love you都是谎言 曾经不懂 现在明白了 我需要你
i'm so sorry but i love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
i'm so sorry but i love you说着伤人的话的我 不知不觉的失去了你
i'm so sorry but i love you 다 거짓말 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)
i'm so sorry but i love you都是谎言 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)
i'm so sorry but i love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
i'm so sorry but i love you离开我的你 请允许让我慢慢忘记你 让我也感受到疼痛
oh oh oh oh oh 모든게 꿈이길
oh oh oh oh oh 希望一切都是梦
oh oh oh oh oh 이것밖에 안되는 나라서
oh oh oh oh oh 我只有这点愿望
아직도 너를 못 잊어 아니 평생을 가도 죽어서까지도
至今也无法忘记你 一生也无法忘记 至死也无法忘记
내가 준 상처 아물었는지 미안해 아무것도 해준게 없는 나라서
我带给你的伤疮愈合了吗 对不起 我什么都不能为你作

<chorus>
i'm so sorry but i love you 다 거짓말 이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
i'm so sorry but i love you都是谎言 曾经不懂 现在明白了 我需要你
i'm so sorry but i love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
i'm so sorry but i love you说着伤人的话的我 不知不觉的失去了你
i'm so sorry but i love you 다 거짓말 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)
i'm so sorry but i love you都是谎言 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)
i'm so sorry but i love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
i'm so sorry but i love you离开我的你 请允许让我慢慢忘记你 让我也感受到疼痛

BigBang - Monster
오랜만이야 못 본 사이 그댄 얼굴이 좋아 보여
好久不见 这段日子你看起来气色不错
예뻐졌다 넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여
变漂亮了 你在我眼里原本也总是那么美
근데 오늘따라 조금 달라 보여 유난히 뭔가 더 차가워 보여
可唯独今天看来有些不同让人觉得似乎更为冷漠
나를 보는 눈빛이 동정에 가득 차있어 네 앞에서 난 작아 보여
看向我的目光充满同情我在你面前变得卑微
괜찮은 척 애써 대화주제를 바꿔버려
努力不让你看穿 换了话题
묻고 싶은 말은 많은데 넌 딱 잘라버려
有太多问题想问 你却不给我开口机会
네 긴 머린 찰랑거려 내 볼을 때리곤 스쳐지나
你的长发发梢飞舞 擦过我脸颊 无法捉摸
뒤돌아선 곧장 가버려 여기서 널 잡으면 우스워지나
你转身毫不犹豫地走远 此刻再挽留你是个笑话吗
아무 말도 떠오르지 않죠 떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
什么话也说不出来颤抖着跟随你的脚步
이젠 내가 무섭단 그 말 날 미치게 하는 너란 달
这让我恐惧的话语你是让我疯狂的圆月
I love you baby I’m not a monster
I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그 땐 알 텐데 baby
你明明知道的 过去的我随着岁月流逝定会逐渐改变 你明明懂我的 baby
I need you baby I’m not a monster
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데 I’m not a monster
你了解我的 别离开我 连你都抛下我的话 我无法再活下去
I’m not a monster
I’m not a monster
무슨 일이 있어도 영원하자고 슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고
我们曾说无论怎样都要永远在一起的 也曾说过无论喜悦悲伤都要天长地久
You don’t say that tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고
You don’t say that tomorrow 我们约好要把每天当作世界末日来爱
너 없는 삶은 종신형 세상과 단절돼 돌 지경이야
没有你的日子就像无期徒刑 与世隔绝的感触
너란 존재는 고질병 시련의 연속 마음 속 미련이야
你的存在像是顽疾持续折磨 是我心中的留恋
세상사람들이 내게 돌린 등 모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들
即使全世界都背我而去 就算所有人都投来交织复杂的目光
내게 가장 큰 아픔은 (아픔은) 네가 그들 같아졌단 것뿐
我最伤的痛 也只因你变得如他们一般

I love you baby I’m not a monster
I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그 땐 알 텐데 baby
你明明知道的 过去的我随着岁月流逝定会逐渐改变 你明明懂我的 baby
I need you baby I’m not a monster
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데 I’m not a monster
你了解我的 别离开我 连你都抛下我的话 我无法再活下去
I’m not a monster
I’m not a monster
가지마 가지마 가지마 떠나지 말아
不要走 不要走 不要走 不要离开我
하지마 하지마 하지마 너 같지않아
别这样 别这样 别这样 这不像你呀
멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로
你离我远去 爱情被阻隔
찾지마 찾지마 찾지마 날 찾지 말아
不要找 不要找 不要找 不要再找我
마지막 마지막 마지막 네 앞에 서 있는
最后的 最后的 最后的
내 모습을 기억해줘 날 잊지 말아줘
记住站在你面前的我 不要把我忘怀
I love you baby I’m not a monster
I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그 땐 알 텐데 baby
你明明知道的 过去的我随着岁月流逝定会逐渐改变 你明明懂我的 baby
I need you baby I’m not a monster
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데 I’m not a monster
你了解我的 别离开我 连你都抛下我的话 我无法再活下去
I’m not a monster
I’m not a monster
I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick

BigBang - My Heaven[日版]
Love You Girl 只有你才是我的天国 (Singing together)
la la la la la la la la la la
T: 24/7 去看看吧 Heaven
GD: 24/7 梦境般的 Heaven
T: 24/7 走向永恒 Heaven
24/7 Heaven (Let's go)
GD: A yo 要是说来真的
So 永远你都是 My Lover More
Everything in the past like a left let go
Never knew the dark could come and go just like that show
Waiting for you day and night in my dreams to go
Summer giow in the night take flight and glow
V: That's Forever Love I'm told
GD:在也不能有 和你一起度过的明天
T: 明明彼此 彻底相爱过
为何 你要离开
总是 牢牢抓住这份爱
却 还是把手放开了
只有 你对我来说不一样
只有 你让我感觉到命运和未来
看吧 You are the one in my life
这是可悲男人的特权啊
合: 只是想见你 想要见你
在那片海边 等待着你
对你的思念 不分黑夜与白昼
只是想见你 You are my heaven(Baby)
GD: Be 5 Be 2 Be Seven
T: Happiness Sadness Tears
GD: Sky Stars And My Heaven
V: 你不在我身边 世界变的毫无色彩
沉浸在这份伤痛里 在也无法找回平衡
YB: 嘴唇上 还残留着那一天的温度
明明都能够回想起来 我连擦拭都不愿意
T: Oh Baby 看看 我心中的记忆全是你
GD: Oh Baby 我的身体还残留着你的信息
DS: 无法冷却的热度像在提醒我一切都已经结束
T: Oh Baby 不断下着冰冷的雨
DS: Because Of You
合: 请不要消失 不要消失
让时间就此 停在那个夏天
怀抱着思念 无论秋天冬天或春天
永远永远 You are My Heaven(Baby)
GD: Listen To Me
DS: 最后发来的那条信息 只是一句抱歉 怎么能让我明白
YB: 再一次 回到我身边吧 就像那时一样对我微笑吧
合: 只是想见你 想要见你
在那片海边 等待着你
对你的思念 不分黑夜与白昼
只是想见你 You are My Heaven(Baby)
GD: Be 5 Be 2 Be Seven
合：24/7 my heaven

BigBang - 红霞
Let's Go !!
Yes'll
We're back again with 이문세 李文世
Fresh collaboration
2008 it's Big Bang
그댄 아시나요 있잖아요 你知道吗? 就是啊…
지금 그대가 너무 그리워요 我现在非常的想念你
고개 숙여 눈물 훔쳐요 低下头拭去泪水
당신의 이름을 불러요 大声呼喊你的名字
꼭 이렇게 날 남겨두고 떠나가야만 했는지 一定得这样留下我离开吗
너만 생각하면 머리 아퍼 只要想起你就头痛
독하디 독한 술 같어 像是非常浓烈的酒一样
술 뿐이겠어 병이지 只有喝酒会生病的
매일 앓아 누워 몇 번인지 내일 每天病恹恹地躺著 是有几个明天
이면 또 잠깐 잊었다가 这不过只是暂时性的遗忘
또 모레쯤이면 생각나겠지만 后天又会再想起
그래도 어떡해 但能怎麼办呢
아직 내 사랑 유효한데 我的爱还在有效期限
돌아올꺼라고 믿는데 我仍然坚信你会回来的
난 너만 기다리는데 我只等待著你
난 너를 사랑해 我爱你
이 세상은 너 뿐이야 这世上只有你啊
소리쳐 부르지만 虽然放声呼喊
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데 却只有无回应的彩霞红红地燃烧著
T T T TOP
혹시 그대가 미안해한다면 或许你感到有歉意
내 얼굴 보기 두렵다면 看到我的脸会胆怯
Girl그런 걱정 하덜덜덜 마 Girl千万不要有这种烦恼
너라면 힘이 펄펄펄 나 如果是你 我就会精力充沛
보고 싶은 그대 얼굴 想念你的脸庞
저붉은 노을을 닮아 더 슬퍼지는걸 就像那红红地彩霞 更感到悲伤
Oh baby baby 다 지나간 시간 所有流逝的时间
우리가 함께한 추억 잊진 말아줘요 我们曾一起拥有过的记忆 请不要忘记
눈을 감아 소리 없이 날 불러준다면 只要闭上双眼 在心里呼喊我
언제라도 달려 갈께요 无论何时何地 我都会过去
Everyday Every night I need you
난 너를 사랑해 我爱你
이 세상은 너 뿐이야 这世上只有你啊
소리쳐 부르지만 虽然放声呼喊
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데 却只有无回应的彩霞红红地燃烧著

BigBang - 마지막 인사 最后的问候
bigbang is back most definitely hey move
b to the i to the g (bang bang) about love
i don't wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
i don't wanna be with out you girl希望你收起最后的问候
오늘 단 하루만큼은 i don't wanna be with out you girl
哪怕只是 一天都 i don't wanna be with out you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘 i love you i need you girl
请你连我青涩的心一起带走 i love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby虽然我们彼此都很尴尬
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby但是我们还在相爱
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby即使会不安
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
即使已经看到了尽头 但是我还是only you girl
상처만 가득해 모질게 날 대하던 너
曾经给了我那么多伤害的你
어르고 달래 또 반복되 널 피하던 나
哄了又哄却又反复避开你的我
어디서부터 어긋났을까 기나긴 고민
哪里出了问题？这是个无尽的迷题
해답없는 문제속에 헤메여 난
我在解不开的迷题中徘徊
미로미로속에 갇힌 길 잃은 방랑자마냥 이도저도 못해 난 마냥
就像被囚禁在迷途中的浪子 无计可施
리기만 할 뿐 사뿐사뿐히 내게 다가와주길 girl
我只能等待，我会静静的等着你回来 girl
우리 처음만난 때 처럼 풋풋하던 그때 처럼
我会像我们初次相见时一般 像那个曾经青涩的你一样
이런이런이런 저런저런저런 너와 내 사이의 끈 절대놓지말어
林林总总的你和我之间的牵绊 我绝不会放手
i don't wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
i don't wanna be with out you girl希望你收起最后的问候
오늘 단 하루만큼은 i don't wanna be with out you girl
哪怕只是 一天都 i don't wanna be with out you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘 i love you i need you girl
请你连我青涩的心一起带走 i love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby虽然我们彼此都很尴尬
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby但是我们还在相爱
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby即使会不安
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
即使已经看到了尽头 但是我还是only you girl
아무런 말 없이 떠나 연락없고 (아무 말 않고)
一声不想的离开没有任何联络（一声不响）
그러다 어느날 갑자기 나타나고 (무슨일있었냐는 듯)
但是某日却又忽然出现（是不是有什么事情）
날 갖고노는건지 이게 사랑이 맞는건지
你是在玩弄我吗 这能算是爱情吗
하루에도 열두번 더 헷갈리고 (about love)
我一天之中会为此混淆12次(about love)
한두번 갖고놀던 장난감 넌 뭘 원했냐고 되물어봤어
就像被玩过一两次的玩具一样，我想知道你究竟想要什么
달콤함은 아주 잠깐 우린 너무 쉽게 녹아버린 솜사탕
甜蜜十分短暂的我们就像转眼就会溶化的棉花糖
(지친 가슴 이젠 나도 막지못할것만 같아) 어서 날 잡아줘 (떠나가기 전에)
（在我已经控制不了我疲惫的心了） 快点再次抓紧我吧 （我离开之前）
i don't wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
i don't wanna be with out you girl希望你收起最后的问候
오늘 단 하루만큼은 i don't wanna be with out you girl
哪怕只是 一天都 i don't wanna be with out you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘 i love you i need you girl
请你连我青涩的心一起带走 i love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby虽然我们彼此都很尴尬
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby但是我们还在相爱
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby即使会不安
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
即使已经看到了尽头 但是我还是only you girl
여전히 널 사랑하지만 내게는 너무나 소중하지만
可是依然爱你 可是对我来说你还是最珍贵
누구도 네 자릴 메울 수 없는걸 i know (you know)
谁也不能抢走你在我心中的位置i know (you know)
그냥 조용히 날 안아줘
请你静静的拥抱我
i don't wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
i don't wanna be with out you girl希望你收起最后的问候
오늘 단 하루만큼은 i don't wanna be with out you girl
哪怕只是 一天都 i don't wanna be with out you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘 i love you i need you girl
请你连我青涩的心一起带走 i love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby虽然我们彼此都很尴尬
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby但是我们还在相爱
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby即使会不安
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
即使已经看到了尽头 但是我还是only you girl
b to the i to the g (bang bang)
끝이보이지만 난 그래도 only you girl (aboout love)
即使已经看到了尽头 但是我还是only you girl (aboout love)

BigBang - Cafe
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
唯独你坐过的那张白椅子
네 향기를 기억하고
留有你的芳香
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
你离去后只剩一片无情的寂静
널 기다리고 있는 작은 카페
等待著你的一所小小Cafe
습관이된 Ice Coffee
已成习惯的Ice Coffee
Espresso double shot
눈을 감아 조심스레 한 모금만 흘러오는
闭上眼 让那一口轻轻滑下
즐겨 듣던 음악
曾经爱过的音乐
심장이 점점 빠르게 뛰어 온다
心跳逐渐加速
처음 널 만난 설레이던
初次见到你的悸动
떨림을 회상해 카페인 힘을 빌려
回想当时的心动 藉著Cafe的帮助
꼭 챙기던 그녀의 설탕 Syrup
一定要替她拿糖浆
이젠 이 끈적함이 난 싫어
如今我却讨厌那份黏腻
Please don’t leave me alone
나 어떡하라고
你让我如何是好
모두가 잠든 밤
在所有人都入睡的晚上
왜 날 혼자 두려고
为何要留下我一个
Tell me the truth
어제와 다른 오늘 늦었다고
跟昨天不同 今天晚了点来
약속했던 서로 나누던 말들
约定过的 彼此聊过的
다 거짓 이라고 don’t make me fool
全都是谎言don’t make me fool
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
唯独你坐过的那张白椅子
네 향기를 기억하고
留有你的芳香
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
你离去后只剩一片无情的寂静
널 기다리고 있는 작은 카페
等待著你的一所小小Cafe
You don’t need me anymore
그 말은 말아줘
请别说这句话
그댄 지금 내가 싫다는 듯
现在你的意思是你讨厌我了
자신을 속이고
欺骗自己
낡은 저 책상 위에 새겨놓은 우리 둘 이름까지도
连那残旧书桌上刻著的我俩的名字
기억속에 추억속에 그냥 묻어둔채로
就让它埋没於回忆和往事

Oh my god 묻어둔대 도
Oh my god那怕我已把它埋掉
그게 잘 안돼 날 찾아
始终不行 它还是找回我
오는 건 공황상태
我面临著惊恐
불안정한 심리 속에 방황해
漂泊的心极为旁徨
쓸쓸히 혼자 불 꺼진 방안에
独自凄凉地在关上灯的房间
널 그리며 추억하는 불행한 화가
思念著你 回忆著你的一个可怜画家
유일한 명작이 된 비극적인 우리사랑
唯一的名作就是我俩的悲剧爱情
아직도 내 마음은 너로 가득 한화랑
至今我的内心仍是充满著你的画廊
너 떠난 서울은 황량한 사막
没了你的首尔也不过是个荒凉的沙漠
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
唯独你坐过的那张白椅子
네 향기를 기억하고
留有你的芳香
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
你离去后只剩一片无情的寂静
널 기다리고 있는 작은 카페
等待著你的一所小小Cafe
너 외로워 할 때면
你无论何时感到孤单
언제든 널 기다리고 있는
我总在等候著你
너 그리워 보고 싶은 날이면
只要我思念你、想起你了
널 부르고 있는
我总会呼唤你
내가 타주던 커피와 접어 둔 책갈피와
我给你煮的咖啡 还有摺起来的那书签
그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby
在只属於你的那白房子上落下的雨点baby
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
唯独你坐过的那张白椅子
네 향기를 기억하고
留有你的芳香
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
你离去后只剩一片无情的寂静
그대만의 하얀집 위로 흐르는 비 baby
在只属於你的那白房子上落下的雨点baby

BigBang - 傻瓜 바보
ye (love is break it) i know girl
(you know my situation)
right time but i can't (say goodbye)
girl (Our separate ways)
Saying that I love you don't cha?
가 가 가 가지마요 날 두 두 두 두고 떠나지마
别走 不要留下我离开
자 자 자 신없어요 나 내 두두두두두 눈을 속이지마
我没自信 不要欺骗我的双眼
가 가 가 가지마요 날 두 두 두 두고 떠나지마
别走 不要留下我离开
아 아 아 아직까지 난 바바바바보같이 널 기다린다
直到现在我还像个傻瓜一样等着你回来
시들어져버린 장미 꽃 한송이 그대만의 향긴 아직도
一朵枯萎的玫瑰 你独有的香气 还是想抹也抹不去
지우고 싶어도 지울 수 없어 아련한 추억 들고 떠나 가는가
要带着模糊的回忆离开吗
너의 모든것을 사랑했는데 왜 서로 다른길을 가려하는건데
我曾爱着你的一切 为什么想要各走各的路
솔직하지 그랬어 감싸주지 그랬어 너 밖에 모르던 날 안아주지 그랬어 이 바보야..
该坦白的 该袒护的 该抱住心里只有你的我的 你这个傻瓜
사랑을 아직도 난 모르겠어 왜 자꾸만 내게서 멀어져만 가는가
我还是不懂爱情 为什么总是离我越来越远
바보같이 그대 집 문앞에서 아파해 뒤돌아서 슬픈 내 뒷모습만
像个傻瓜一样在你家门口痛苦着 转身留下我悲伤的背影
아직도 풀리지 않은 오해들 그 속에 헤메이는 너를 향한 그리움
到现在也解不开的误会 想念为这些而彷徨着的你
보고싶어 이렇게라도나마 그대 가슴에 살아 숨쉬고 싶을뿐
想你 就算只能这样 也想活在你心中
사랑한다 안 한다 사랑한다 안 한다 돌아온다 안 온다 그립다..
爱 不爱 爱 不爱 会回来 不会来 好怀念
가 가 가 가지마요 날 두 두 두 두고 떠나지마
别走 不要留下我离开
자 자 자 신없어요 나 내 두두두눈을 속이지마
我没自信 不要欺骗我的双眼
가 가 가 가지마요 날 두 두 두 두고 떠나지마
别走 不要留下我离开
아 아 아 아직까지 난 바바바보같이 널 기다린다
直到现在我还像个傻瓜一样等着你回来
밤새도록 울어봤어 대답없는 너 불러 봤어
哭过一整晚 叫过没有回应的你
세상을 피해 숨어봤어 니가 떠난 순간 나 죽어갔어
避开这世界藏过 你离开的那一刻我也开始死去
그래도 달라진 건 하나도 없더라 점점더 깊어진 병 나만 아프더라
即使这样也没挽回什么 越变越严重的病 受伤的只有我自己
(이별) 지겹더라 (사랑) 지치더라 이 바보야
（离别）会让人厌倦 （爱情）会让人筋疲力尽 这个傻瓜
(Chorus)
홀로 쓸쓸히 남아있지만 내 안의 그대의 추억이
虽然独自一人被孤独的留下但我心中的你的回忆还我
날 붙잡고 마지막 잎새여 떨어지지마 내 손을 잡아요
在缠着 最后一片叶子 不要凋落 请抓住我的手
네가 준 편지와 사진 모두 가져가 버리고 버려도 안에선 지워지지 않아
你送的信和照片即使全部被带走 扔掉 也忘不掉
혹시나 하는 마음에 오늘도 밤을 샌다 이 작은 희망 난 놓치 못할까
今天也带着一丝希望熬夜等待 为什么我就是放不下这点希望
chorus all
아직도 풀리지 않은 오해들 그 속에 헤메이는 너를 향한 그리움
到现在也解不开的误会 想念为这些彷徨着的你
보고싶어 이렇게라도나마 그대 가슴에 살아 숨쉬고싶을뿐
想你 就算只能这样 也想活在你心中
oh oh oh oh oh~ 멀어져만 가는가~
oh oh oh oh oh~离我越来越远~
oh oh oh oh oh~ 슬픈 내 뒷모습만~
oh oh oh oh oh~只留下我悲伤的背影

BigBang - Always

(Vs.1)
그 첫날 너와 나 눈을 뗄 수가 없었지
第一次见面那天 你和我彼此就被牢牢吸引
(세상이 멈춘 것 같이... 사랑에 서툰 것 같이...)
(好像世界都已停止..好像变得对爱情很生硬)
어색한 표정조차 모든게 맘에 든 너에 곁에
连你尴尬的表情都让我心动..我要在你身边
(친구가 되기를 바래.. 연인이 되주를 바래.. )
(希望你成为我朋友..希望你能做我的恋人..)
내가 혹시라도 네 손 놓을까 봐 두려워 마
不要怕我会松开你的手
너를 바라보는 지금 이 순간도 소중해 난
现在看着你的这一瞬间对我来说都是那么重要
(That’s why you gotta know girl)
(That’s why you gotta know girl)
(Hook)
그댈 향한 내 마음은 파래 하늘처럼 널 안고파
我向着你跳动的心就像天空一样蔚蓝 想拥抱你
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 ohohoh
就算有暴风雨也不用担心 ohohoh
그댄 언제나 내 마음 안에 나의 모든걸 다 주고파
你将一直在我心中...想给你我的一切
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ah ah ah ah
当你辛苦疲惫时..我会紧紧拥抱你 ah ah ah ah
(Vs.2)
가끔은 우리가 다투는 날도 있겠지
也许我们也会有吵架的时候
(누구나 다 그렇듯이... 아픔을 주고 받겠지)
(就像其他人......也会让彼此受伤)
행복한 그 미소가 눈물에 얼룩져 사라질때
当你幸福的微笑被泪水吞没时
(너무나 많은 일들이...우리를 가로 막겠지)
(也许会有很多障碍挡在我们面前)
내가 힘들다고 말한대도 그댄 두려워 마
就算我说我很累 你也不要害怕
너의 곁이라면 그 무엇도 견딜만해 난
只要在你身边 我什么都能承受
(That’s why you gotta know, always girl ye)
(That’s why you gotta know, always girl ye)
(Hook)
그댈 향한 내 마음은 파래 하늘처럼 널 안고파
我向着你跳动的心就像天空一样蔚蓝 想拥抱你
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 ohohoh
就算有暴风雨也不用担心 ohohoh
그댄 언제나 내 마음 안에 나의 모든걸 다 주고파
你将一直在我心中 想给你我的一切
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ahahahah
当你辛苦疲惫时 我会紧紧拥抱你 ahahahah
baby I swear 하늘아래 우리 둘밖에 바늘과 실같애
baby I swear 天空底下只有我们两个...就像针和线
밀고 당기고 아웅다웅해 믿고 아끼고 사랑 가운데
你推我挡..吵吵闹闹...信任爱护的爱情中
눈물을 닦아 줄께 빛나는 네 눈에 하얀 미소만 가득하게
我会为你擦去眼泪...让你闪亮的眼里只剩灿烂的微笑
go back(cause u r ma love)
go back(cause u r ma love)
way back(ma one & love love)
way back(ma one & love love)
Yo 만남 헤어짐 이별 공식 너와 헤여질 시간 올지누구도 몰라
Yo 见面 分手 离别公式 谁也不知道会不会有和你分开的那一刻
하지만 난 달라 여느때와 같아 넌 나만따라와
但我不同 就像往常一样 你只管跟着我
뭔말이 그리 필요한지 둘의 사랑이면 충분하지
什么话都没有必要...只要有两人的爱情就足够
저 푸른 바다 뜨거운 햇살과 내품에 기댄 너 that’s sweet
那蓝色的海...炙热的阳光和靠在我怀里的你that’s sweet
(Hook)
그댈 향한 내 마음은 파래 하늘처럼 널 안고파
我向着你跳动的心就像天空一样蔚蓝 想拥抱你
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 ohohoh
就算有暴风雨也不用担心 ohohoh
그댄 언제나 내 마음 안에 나의 모든걸 다 주고파
你将一直在我心中..想给你我的一切
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ah ah ah ah
当你辛苦疲惫时...我会紧紧拥抱你 ah ah ah ah

BigBang - BAD BOY

그날 밤은 내가 너무 심했어
니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어
“내가 미안해” 이 말 한마디 어려워서
우린 끝까지 가 내 성격이 더러워서
那一夜是我太过火
未曾想你真的会走
认错的话说不出口
是我性格铸成大错
말도 안되는 일로 다투기를 하루에도 수십 번
넌 울면서 뛰쳐나가 난 주위를 두리번
다시 돌아오겠지 내일이면
분명 먼적 연락이 오갰지 아침이면
成天因小事而不断争吵
你哭着跑走我却扭开头
总认定你明天就会回来
明早你一定会先联络我
BABY 난 못해
너무나 못 돼서 더 잘해 주고싶은데 잘안돼
Everyday & night I’m so mean
Cuz I’m so real I’m sorry (But I can’t change)
니가 사랑하는 나는 Sorry I’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘가요 You’re a good girl
BABY 是我不好
没出息的我 总无法好好待你
Everyday & night I’m so mean
Cuz I’m so real I’m sorry (But I can’t change)
你心爱的我真的Sorry I’m a bad boy
离开也是为你好 You’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만
Baby don’t leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
虽然随着时间流逝 我只会让你更失望
Baby don’t leave me I know you still love me
别这样 我承认 我需要你
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
보통남자와 달라 너무 힘들다고
넌 아직도 소녀같이 너무 여려
매일같이 웃어주는 네 곁엔 내가 너무 어려
바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려
미안한 나 속상한 마음에 고개를 돌려버려
내 꿈속의 신부 이제 그냥 친구
헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵
你说我和普通男人不同 让你难过
你至今仍然像是个少女 那么稚嫩
在每天爱微笑的你身边 我心疲惫
总用事务缠身的破借口 推三阻四
我怀着悲伤的歉意扭过头去
梦中新娘如今已是普通朋友
面对分离的你我只剩下沉默