stevebarton吧 关注:55贴子:143
  • 1回复贴,共1

original sin-〔译〕

只看楼主收藏回复

I’ve been looking for an original sin
我一直在寻找一种原罪
One with a twist and a bit of a spin
拥有一种恰到好处的扭曲
And since I’ve done all the old ones
我已尝试过所有世俗的罪孽
Till they’ve all been done in
直到我全部经历
Now I’m just looking then I’m gone with the wind
现在我只需要找寻然后随风逝去
Endlessly searching for an original sin
永无止尽地寻找那份原罪
I’ve waiting for you
从你的出生开始
since you’ve been born
我就找到了你
I’d watch you secretly
我秘密地等待
but not for long
但已经无需再掩盖
And since I know all your dreams
我知道你所有的梦境I
understand what you need
理解你所有的渴求
And when I call you
现在我已经召唤了你
you must go where I lead
你必须听从我的旨意
Your dreams are so hungry
你的梦是如此饥渴
it’s time now feed
我会饮下你的空虚
So I bless you with my curse
所以我祝福你的诅咒
And encourage your endeavour
诱导你的尝试
You’ll be better when you’re worse
在毁灭中你能找到你的顶峰
You must die to live forever
在死亡中你会得到你的永生
I will show you the depths of the night
我会教给你夜的黑暗
We can never go wrong
我们没有回头路
Together we can take it
在一起我们可以
to the end of the line
走到路的尽头
My eyes are like a shadow
我的目光如影
on you all of the time
跟随你于无形
And since I know all your dreams
我知道你所有的梦境
I understand what you need
理解你所有的渴求
And when I call you
现在我已经召唤了你
you must go where I lead
你必须听从我的旨意
Your dreams are so hungry
你的梦是如此饥渴
it’s time now feed
我会饮下你的空虚


IP属地:北京1楼2013-07-17 13:04回复
    正在啃德语的人飘过,烧香拜叔叔,祝我能学好————


    IP属地:江苏2楼2013-07-17 15:46
    回复