日版
-------------------
[00:00]飞び立つ力は　君の中にあるから
[00:07]もっと大きな空へ　翼　広げよう
[00:16]【Wondering Truth】-【LOVELY×CATION】
[00:31]言叶少なくなる　そんな　时はいつだって
[00:38]伤ついた痛みが　胸を　缔めつけるけど
[00:45]この梦は终わらない　だからひとつひとつ
[00:52]自分を信じて　歩いて行こう
[01:00]まだ见えない明日でも　怖がることはないよ
[01:08]繋がりあう世界へ　飞び込めたら
[01:16]羽ばたく自由は　ありのままの心で
[01:24]ずっといられるかぎり　消えはしないよ
[01:31]飞び立つ力は　君の中にあるから
[01:38]もっと大きな空へ　翼　広げよう
[01:47]
[02:02]どんな时も気持ち　上手く伝えられなくて
[02:09]うつむいてばかりの自分　嫌になってた
[02:16]でもきっと分かるはず　前を向いていれば
[02:23]いろんな景色が　そこにはあると
[02:30]ほら何度も缲り返し　闻こえてくる音色は
[02:38]やり直せる强さを　称えている
[02:46]季节が巡って　街并みは変わっても
[02:54]梦　信じるかぎり　旅は続くよ
[03:01.5]过ち恐れず　今すぐ出かけよう
[03:09]辉き溢れてる　君の未来へと
[03:17]
[03:32]动き始めたなら　悩むより感じて
[03:39.5]远回りをしたって　いつかは想いを
[03:45]形に変えていけるから　きっと
[03:51]羽ばたく自由は　ありのままの心で
[03:58]ずっといられるかぎり　消えはしないよ
[04:05.5]飞び立つ力は　君の中にあるから
[04:13.5]もっと大きな空へ　翼　広げよう
[04:24]
[04:43]by 阿波利亚的呆毛

百度渣翻+谷歌渣翻+楼主渣听力做出来的中日对照版
--------------------------------
[00:00]飞び立つ力は　君の中にあるから/飞翔的力量 在你的身体之中
[00:07]もっと大きな空へ　翼　広げよう/朝着更大的天空 张开翅膀吧
[00:16]【Wondering Truth】-【LOVELY×CATION】
[00:31]言叶少なくなる　そんな　时はいつだって/话越来越少的那个时候
[00:38]伤ついた痛みが　胸を　缔めつけるけど/被伤害的疼痛总是无法释怀
[00:45]この梦は终わらない　だからひとつひとつ/这个梦想不会完结 所以一次又一次
[00:52]自分を信じて　歩いて行こう/相信自己 踏步前进
[01:00]まだ见えない明日でも　怖がることはないよ/即使还没看见明天 也没有什么可怕的
[01:08]繋がりあう世界へ　飞び込めたら/朝着紧密联系的世界 大胆潜入
[01:16]羽ばたく自由は　ありのままの心で/翅膀是自由的 就像真实的心灵
[01:24]ずっといられるかぎり　消えはしないよ/ 只要一直被需要 就不会消失
[01:31]飞び立つ力は　君の中にあるから/飞翔的力量 在你的身体之中
[01:38]もっと大きな空へ　翼　広げよう/朝着更大的天空 展开翅膀吧
[01:47]
[02:02]どんな时も気持ち　上手く伝えられなくて/无论何时的心情 都无法很好地传达
[02:09]うつむいてばかりの自分　嫌になってた/开始讨厌起来 一直低着头的自己
[02:16]でもきっと分かるはず　前を向いていれば/但是一定会明白 如果一直向前走的话
[02:23]いろんな景色が　そこにはあると/那里有着各种各样的景色和
[02:30]ほら何度も缲り返し　闻こえてくる音色は/无论重复多少次 都能听到的声音
[02:38]やり直せる强さを　称えている/重头来过的坚强 值得称赞
[02:46]季节が巡って　街并みは変わっても/季节在轮回 街道在改变
[02:54]梦　信じるかぎり　旅は続くよ/只要深信梦想 旅途就不会完结
[03:01.5]过ち恐れず　今すぐ出かけよう/不要害怕犯错 现在马上去吧
[03:09]辉き溢れてる　君の未来へと/朝着充满光辉的 你的未来
[03:17]
[03:32]动き始めたなら　悩むより感じて/已经开始了的话 与其烦恼不如去感受
[03:39.5]远回りをしたって　いつかは想いを/绕远路的话 总有一天想法会
[03:45]形に変えていけるから　きっと/逐渐转变 一定会的
[03:51]羽ばたく自由は　ありのままの心で/翅膀是自由的 就像真实的心灵
[03:58]ずっといられるかぎり　消えはしないよ/只要一直被需要 就不会消失
[04:05.5]飞び立つ力は　君の中にあるから/飞翔的力量 在你的身体之中
[04:13.5]もっと大きな空へ　翼　広げよう/朝着更大的天空 展开翅膀吧
[04:24]
[04:43]by 阿波利亚的呆毛

@EGJaedongRC

好顶赞。
PS：楼上某大姐的签名档真……咳咳。

好顶赞
PS:爪机看不到签名档各种怨念

前辈好牛逼

顶

我没记错的话。。。里番吧的前辈?

楼主，我想转载你的歌词和时间轴上传网易云，时间好像对不上，我听歌调整了。

签到

签到