青山七惠吧 关注:1,317贴子:2,155
  • 12回复贴,共1

《我的男友》看完了 大家觉得怎么样?

只看楼主收藏回复

看之前就在吧里看到不太肯定的评价,看完觉得反正和作者其他作品风格上、水准上有比较大的区别,看不出是出自一人之手。
草食男?恋爱物语?长篇?
长但是感觉没说多少事?主人公一些联想、心理刻画也显刻意突兀勉强难理解了。
另外,这样的爱情故事怎么感觉没什么现实的感觉,还是我太单纯于感情。
联想到三岛由纪夫的《春雪》,结尾想到村上春树《挪威的森林》。


IP属地:山西1楼2013-08-23 23:57回复
    没看下去


    2楼2013-08-24 11:16
    回复
      囧,虽然这么欲爱不能,茫然失措的悲剧收场,但是还是会在考完试后去看。不过,我很喜欢青山七惠之前小说给人的感觉。


      IP属地:广东3楼2013-12-08 19:30
      回复
        我不喜欢这个翻译,还是喜欢以前的竺家荣。可能觉得竺家荣老了,有代沟,找了个年轻的译者。


        IP属地:江苏4楼2013-12-15 16:35
        回复
          我也是没那么喜欢这部。。这部我是和紫罗兰一起看的好像更喜欢紫罗兰一点…… 不知道有没有人和我一样很喜欢魔法师俱乐部?


          5楼2014-02-12 17:07
          回复
            翻译确实也是硬伤。。。 想到之前看吉本芭娜娜的厨房还是上译的译文经典系列,翻译的那叫一个渣。。。 这样的作家最好还是固定用同样的译者比较好哈


            6楼2014-02-12 17:09
            回复
              谁让不懂日文呢,不过至少可以通过这部转型作品了解青山七惠今后的写作发展方向


              IP属地:江西7楼2014-02-13 13:23
              回复
                其实还是喜欢以前的风格多一点


                来自iPhone客户端8楼2014-02-27 20:58
                收起回复
                  长篇的话,很喜欢《新娘》。


                  10楼2015-02-01 22:59
                  回复
                    作者说这是她转型之作,加快了节奏,可我觉得故事比较松散,没有其他本好看


                    11楼2015-02-07 17:13
                    回复
                      非常不理解小聪的那一段,看到离开的时候非常生气。不明白作者写的能给人带来什么思考。


                      12楼2018-06-29 15:56
                      回复