松冈凛吧 关注:18,195贴子:218,614
  • 16回复贴,共1

【转】Free!原作小说「High☆Speed!」汉化1-8章+后记

只看楼主收藏回复

1L凛SAMA+度娘(因为据说1L不给度娘度娘不会随意的吧经验给你啊┳_┳


IP属地:上海1楼2013-08-26 16:09回复

    楼主同意的截图
    虽然看到貌似吧群里有过了但我还是抱着试试的心态来了XD 下楼放文~


    IP属地:上海2楼2013-08-26 16:12
    回复
      遥将包背到肩上,走出更衣室到了大厅。只觉得一股凉意从地板上传来,才想起现在还是冬天。他边走边想刚才的事。为什么自己会这么拼命呢。
      在转身前他入水的瞬间,遥就知道了,那是凛。因为已经在游泳比赛中赛过几次了,单从水波的触感他就能知道。而且这个俱乐部里没有别人会这样与他比试。就在知道是凛的瞬间,突然有什么东西沸腾了。一想到有一个比自己更能感受水的人出现在面前,不禁热血沸腾起来。身体中自然流出了热流,甚至都不想去抑制这一切。
      就算上了岸,遥还是感觉自己就像不完全燃烧似的,一直在冒烟。想到自己的身体里竟然有这样的情感,他就觉得焦躁。再也不想继续游了,因为继续游下去,觉得自己又会再次燃烧起来。遥想到自己竟然因为凛被扰乱了心绪,不禁陷入了自我厌恶中。他后悔自己一经挑衅便直接上钩,转身离开了泳池。
      他漫不经心地抬头望着休息室的墙壁,发现上面挂着历代会员的照片。至今为止,他从未在意过这些。照片中有两张上有遥的身影。遥在照片中站在角落,一脸无聊地看着一边。
      仔细一看才发现,照片可真不少。最早的是二十三年前的照片,人数比现在少很多。正中间有一个少年捧着奖杯微笑。他脖子上挂的奖牌上写着“第十八届”的字样。不只这张照片,每张照片上都有人拿着奖杯或奖牌,大家都在笑。
      自己今年也会这样被拍照吗?想到这里,遥觉得有点心烦。
      走出俱乐部,寒风一下子打到了脸上。
      ——风还在刮吗。
      遥思量着往停车场走去。
      “哇,好大的风啊!”
      真琴从后面跟了上来。遥觉得他是心里怎么想的全说出口的人。有时连遥的所思所想他都会代言。是个爱管闲事的家伙。
      “哎呀,游够了游够了!”
      凛走了出来,那口气就好像是刚泡完温泉。他朝着反方向走了起来。真琴看到叫住了他。
      “松冈君,停车场在这边。”
      “我没骑车来。”
      “那要不坐我后座吧,送你到家。”
      又多管闲事,随他去不就好了。
      遥不理会真琴,管自己往前走。
      “不用了,也不远。明天见啦!”
      凛大声说让遥也听的剑,然后往停车场的反方向走出去。
      遥和真琴骑车穿过渔港,来到了岐和川的河岸上。要去睦月桥只有这条路。遥下意识地望了一眼河面,不用说,已经没有围巾的影子了。不是沉了就是被冲到海里去了。
      在过桥前,他们追上了口中吐着白色水汽的凛。他穿着运动服背着双肩包,脚蹬运动鞋有节奏地踏着地面。一看就是为跑步做好了万全的准备。他大概是打算每天都这样跑着来回吧。
      遥在心中咂了一下舌,不再看凛。就在超过他时,遥稍稍用力地踩了一下脚蹬。
      只听后面传来真琴的声音。
      “离你家多远?”
      “三公里多……”
      凛的声音被风刮跑了。
      狂风第二天也横吹白杨树。遥看着天上的云心想,天这么晴这风到底从哪儿吹来的呢?抬头一看,他觉得也不是云吐出的风,将脑袋往夹克衫里缩了一缩。
      早上总是一个人上学。真琴要送上幼儿园的弟弟妹妹坐巴士,每次时间都弄得很紧张,送完了匆匆跑去学校。遥可奉陪不起。
      又起风了,遥皱了皱眉。几个孩子排队走在路上,风吹的白杨树发出奇怪的声音。
      遥不怎么喜欢这条通往学校的空旷直道。特别是冬天,他讨厌大家畏畏缩缩地并排走。一想到自己也在行列之中,便觉得不可忍受。因为这会让他想去过去见过的场景。那是好几年前的事情了,可他直到现在都记忆犹新。当也是一个冷风直吹的冬日。
      那天,穿着白和服的人们拄拐杖的声音响彻了渔港。大概有五十人吧。大家都低着头,沉默地缓缓前行。人群中有老人也有和自己一般大的孩子。遥的目光不觉间开始追随那个孩子的身影。他和别的大人一样穿着白色的和服,低着头,还牵着一个小女孩。
      他大概是在哭吧?遥想着握紧了拳头。就在这时,那个孩子抬起头,转过脸来,正好对上遥的视线。他用左手抹了抹眼泪,狠狠地盯住遥。
      “小遥,那些人要去哪儿呀?”
      年幼的真琴躲在遥身后问道。
      “不知道。”
      “那他们在干什么呢?”
      我怎么会知道。遥没有作答,只是看着真琴。真琴一脸不安,八字眉皱在一起,紧紧地拽住遥的衣角。人群中有人发出哽咽声,真琴拽得更紧了。
      “你怕吗?真琴?”
      “不知道,小遥呢?”
      不怕。只是,这不知名的阴沉感觉让人不安,有点不知所措。遥不知道这些人要干什么,可这些人身上有什么东西让真琴害怕。
      遥拉起真琴拽住自己衣服的手,尽可能快地离开了这群人。


      IP属地:上海5楼2013-08-26 16:18
      回复
        第二章 Water part 02
        “早啊,七濑君。”
        突然被叫了名字,遥有点吃惊不住转头。这可真是趁人不备啊,知道叫他的是亚纪后,遥有点在意,不知自己的这种反应她是怎么看的。不过这只是转瞬之念,他很快恢复了平静。
        “哦。”
        回答也很莽撞。虽说每次如此,可今天他却觉得自己的声音听起来格外不快。本来他就不会爽快地和人打招呼,更别说在这条路上了。可亚纪毫不在意,还是笑脸相迎。
        “昨天真不好意思啊。让你担心了。”
        说的是桥上的事吧,也只能想到这件事。其实自己也没有什么担心。只是,亚纪一反常态的消沉表情一直留在遥的记忆中。
        “围巾后来怎么样了?”
        也没什么怎么样的,落在宽阔的河面中央,还能怎么样。遥一说出口,就觉得自己还是不说的好。
        亚纪的脸上已经没有昨天的消沉,她像夏天的蓝天一样爽朗一笑。
        “七濑君走了之后,很快就沉下去了。然后我就放弃了。如果它一直飘着,我可能一直会在那儿看吧。”
        说完,她又笑了。这笑容与冬季的天空和这条路都十分不称。
        “怎么了,七濑君,脸好红啊。”
        亚纪突然靠近盯着遥的脸,正面对上了视线。遥只盯了一下就转开了目光。
        “没什么,我很好啊。”
        “你是不是发烧了?”
        亚纪的手伸了过来,遥条件反射一般地挡开了她的手。两人变成了面对面,时间好像一下子停止了一样。亚纪用另一只按住自己被挡开的手,有点吃惊地看着遥。
        “啊,抱歉。”
        道歉的是遥。如果不乐意被触碰,大可以转开头或者用手轻轻挡一下,完全没必要把人家的手挡开。
        “不不,我才不好意思呢。”
        对话在这里中断。两人一起走向学校。默不作声,一直低着头,时而因为强风皱着眉头。
        这才是在这条白杨路上行走的正确姿势。
        班会的主题是“制作毕业纪念”,各班也提出自己的意见,然后全校选一个,让全部毕业生一起完成。遥的班里也有人提出了各种意见。
        有的意见马上就能实现,有的则遥不可及。有的搞笑,有的侧重兴趣。等大家说得差不多了,亚纪举起手来。
        “我之前就在想,这个学校会开花的只有樱花。那颗樱花树一到春天就开很多话,总觉得它很寂寞。”
        在校舍和泳池之间,有一颗巨大的樱花树。这一带没有比那更漂亮的树了。那棵树有一种让别人无法接近的压倒感,别的树也好,草也好,花也好都好像被它压制了一般。
        “我想在那颗树边上修一个花坛。这样到了春天,就能有很多花与樱花一起盛开了。一定很美。”
        遥觉得有点抵触。因为他觉得樱花应该比任何花都更高、更大、更悠然有神。他完全不能想象樱花被那些乱七八糟的花包围的场面。
        “我也同意做花坛。”
        这么说着赞同亚纪的是真琴。
        “我觉得可以种一些正好在我们毕业的时候开的花。”
        少数服从多数有时并不一定公平。无关意志的强弱,一个人一票大家都有平等的权利。若是这样,就该像亚纪和真琴一样将自己的意志说出来,求得大家的理解。可遥做不到这些。他最不擅长的就是将自己的感情强加在别人的身上。
        每次都是这样,亚纪的意见总会获得大多数人的支持。这次也是压倒性多数获得赞同,最后决定做花坛。
        “遥,你没事吧?”
        在班会后,真琴一脸担心地过来。
        “什么?”
        “你脸很红啊,是不是发烧了?”
        他的话和早上亚纪说的一样。遥用手摸了摸脖子,有一点热度。
        “没关系。”
        这点事情不到让别人担心的地步。就在遥觉得真琴那看待病人一样的视线有些烦人时,凛扯着嗓子走了进来。
        “没想到啊,橘竟然是个喜欢花的浪漫主义者。”
        凛抱着手,随便评论,揶揄真琴。
        “哪有,松冈君的点子才让人吃惊呢。竟然想要发射人工卫星。那才浪漫呢。”
        “不是发射卫星,是在卫星上搭载我们的信息!记录我们的梦想和友情。”
        “诶,果然松冈君才浪漫呢。”
        “可能真是吧。不过,七濑竟然同意我的想法,吓人一跳啊。不,应该说我挺高兴的。”
        凛的声音和真琴的声音都好烦,可又觉得大喝一声“吵死了”也挺麻烦的。
        正想着,凛发现了遥的异常。要是没看出来该多好。
        “诶,七濑,你是不是不舒服啊?”
        他没问遥,反而问的真琴。
        “我也觉得他是不是有点发烧啊。”
        说着,真琴盯着遥的脸看。
        “都说了没发烧。”
        遥觉得控制情绪也麻烦了,他的大喝让周围好几个人扭过头来。教室陷入尴尬的沉默。
        “……对不起。”
        这话早上也对亚纪说了。遥站起来朝门外走去。就算一小会儿也好,他想从这个场面中解脱出来。他觉得真琴担心的目光正盯着自己的背景,还是走出了教室。
        遥刚想跨上停在石阶下的自行车,突然停住了脚步。自己每天骑车去游泳。
        ——那家伙今天也会跑着来吗。
        他想起了凛。这里到岩鸢游泳俱乐部大概两公里,比他近多了。
        遥几乎没练过田径。他对锻炼身体没什么兴趣。而游泳只是在感觉水,这就是游泳之于遥。他从没有为了赢过谁而游泳,因此也从不在乎时间,更不觉得需要锻炼身体。
        不过,知道有人比自己游得快,比自己更能感受水时,自己心中有些焦躁也是事实。不知道凛在水中是什么感觉。只是,这个50米比自己游得快,100米直到70米的地方都游在自己前面的人今天也跑步过来游泳。这足以成为遥跑步的理由。
        身体好热,不用真琴和亚纪说,他都知道。可至今为止,轻微的感冒和发烧都是靠游泳治好的。也不知道是什么道理,只是在水中就会被治愈。若只是感冒,游完时大概已经好了吧。所以遥今天一开始就没有想休息的意思。只是去了就会遇到凛,就会看到凛跑步的身姿。就会骑着车超过凛,背对他。然后对没有跑步的自己感到焦躁。
        遥再看了一眼通往真琴家的石阶。真琴还没来。遥撇开自行车,开始轻快地跑起这段两公里的路来。


        IP属地:上海6楼2013-08-26 16:22
        回复
          “早啊,七濑君!”
          刚进教室就听到了亚纪明快的声音。
          “哦。”
          总之用最低限度的回应她一句。
          “听说你要参加接力。”
          环视教室,真琴还没来。遥假装没这回事儿,从包里拿出了课本和笔记本。传出去的肯定是凛。
          “是吧。”
          遥想努力表现出自己并非主动参加,可亚纪好像没有察觉这一点。
          “太好了。我一直都在想,要是七濑君参加接力就好了。不过之前没说清楚,所以一直有点挂心。”
          这没什么好在意的。自己身边,还有很多爱瞎操心的人。遥如是想着,换了一句话开口。
          “你们队呢?”
          “嗯,练得挺顺利的。虽然只有一点点,不过时间每天都在缩短。”
          要参加接力就会这样,不能只为自己而游。什么胜负呀、责任呀、团队合作呀,必须和这些东西扯上关系。遥一直以来避而不见的东西,全都在接力赛中等着自己。
          遥至今为止一直都在水中谋求从束缚中解放,为此而游。可一旦参加接力,就得在水中营造各种束缚。
          “真想快点看到七濑君和大家一起游泳的样子。七濑君的队伍一定能拿第一,四个人都很快嘛。”
          “不是我的队伍。”
          遥顿了一下,深吸一口气。用凛也听得到的声音大声说,
          “凛凛才是队长。”
          凛的肩膀颤抖了一下,全班同学的目光都盯着他。在沉寂之后,大家突然笑了起来。亚纪也没憋住,笑得喷了出来。
          凛站了起来,气得肩膀直颤,朝遥走了过来。一想到自己可能会对遥发火,他先做了一个深呼吸,恢复了冷静,用只有遥和亚纪听得清的声音说道。
          “我说啊,在之前的学校我一直被人叫‘小凛’,被他们欺负来着。就因为受不了了才转学过来的。拜托你们了。要是‘凛凛’被叫开,说不定我又得转学了。”
          遥不知道这样的事情。他对凛在之前的学校过得怎么样没有兴趣。再说了,受人欺负这件事到底是真是假还没一定呢。
          “对不起。”
          遥还没开口,亚纪就代他道歉了。
          “不,为什么矢崎要道歉啊。”
          “我也笑了嘛,完全都不知道你还被人欺负过。”
          “是啊,我很害羞嘛,完全回不了嘴。结果他们越来越过分,当时情况可严重了。”
          “原来是这样啊。”
          亚纪听得一脸认真。真正害羞的人怎么可能说自己害羞嘛。他这已经不止是可疑,简直是来搞笑的。可遥并没有好人到在这里赔笑。
          就在他想着这话太蠢简直听不下去时,真琴正好进了教室。
          “早啊,遥,还有,那个,凛凛?”
          “不能这么叫哦!”
          凛还没开口,亚纪先一脸认真地对真琴说。
          “诶,是吗?昨天不是说好叫‘凛凛’的吗。”
          “他说在之前的学校里因为名字被人欺负过呢。”
          “被欺负,谁啊?”
          “当然是松冈君啦。”
          真琴真是个大好人,扬起八字眉笑了。
          “不能笑啦。”
          因为亚纪是在太认真了,真琴硬把笑意憋了回去。
          “抱歉抱歉,不过这里不会有人因为这些事情欺负人,放心吧。”
          真琴正说着,就像宣告一场无聊比赛的结束一样,上课铃响了起来。
          到了三月,日光也暖了起来,枝头上萌生新叶,鸟鸣也渐渐热闹了起来。睦月桥上,今天也刮着大风。不过风中已经少了几分严冬的凛冽。
          遥和真琴呼出的气已经不在洁白,变成了透明而温热的气体,融入风中。凛从后面追着遥跑过来,几乎与他追上的同时,渚和三人汇合了。
          “我啊,没有休息哦!一直在原地踏步呢。”
          渚的呼吸挺急促的,他的呼吸声又叠上了凛的呼吸声。
          “你啊,每天都说一样的话。”
          “因为我每天都在原地踏步啊。”
          “所以说啊,用不着每天都说吧。”
          今天的凛总觉得有点焦躁,一直纠结着渚有的没的话说个不停。
          “凛凛才每天都说一样的话呢。整天说我们是一队的。”
          渚还没说完,就被凛挡了回去。
          “我说,渚,我叫做‘凛’,才不是‘凛凛’呢。”
          “诶,真的?那个好难的汉子,不是读作‘凛凛’的吗?不过都行啦。”
          “什么?”
          “以后也可以叫你凛凛吧。”
          渚没向凛征求意见,反而问遥。
          “没什么不好的。”
          “遥!你?!”
          凛差点没扑上去咬遥,真琴挡在他面前。
          “不行啊,渚,要是叫他‘凛凛’,他又会转学的。”
          “那就叫‘小凛’吧。真是的,太任性了。”
          凛正要向渚抗议,遥突然加快了脚步。


          IP属地:上海13楼2013-08-26 16:37
          回复
            “不过你想的不是这个吧。”
            “嗯,我在想七濑君的事……”
            “遥的事?”
            “我现在一直在练自由泳,所以就想着为什么七濑君只游自由泳呢。”
            为什么她会在意这些呢?这又不是一天两天的事了。真琴一边望向遥所在的自由泳组,一边继续问亚纪。
            “为什么想知道这个?”
            “七濑君的自由泳很快把。所以我在想他到底是以什么心情游的呢?要是能知道这个,说不定我也能游得快一些。”
            真琴的视线捕捉到了遥。就算离得很远,他还是马上就认了出来。遥优雅得像一只海豚,悠然地游着。遥也在感受着水吗。
            “遥他并不是喜欢游泳。”
            “诶?”
            “他也不是特别喜欢自由泳。”
            “那,为什么……”
            真琴的视线从自由泳组转会到亚纪身上。
            “我也没问过他,不过游泳对于遥的意义和对我们不太一样。”
            “这是什么意思?”
            亚纪看着真琴,眨眨眼睛,就好像真琴是珍惜动物一般。
            “遥啊,肯定是呆在水中才是常态。”
            “诶?”
            “而在水中最自然的姿态,一定就是自由泳。”
            “你是说,那是他与生俱来的天赋吗?”
            “嗯,一句话说,应该是他的本能吧。你的问题就好像是在问海豚和鲸鱼为什么呆在海里似的。”
            真琴刚刚感受过类似的感觉。虽然还不能明确断言,不过他觉得应该也八九不离十了。
            “要是这样,我可能理解不了呢。”
            “谁都理解不了吧。没办法知道遥的真实心意。”
            亚纪也望向自由泳组,望向正在游泳的遥。
            “那我回去练习了。”
            真琴说着转过身去。
            “嗯。”
            听到亚纪小声的回答,真琴感到她的视线一定还在看着遥,径直往仰泳组走去。


            IP属地:上海16楼2013-08-26 16:41
            回复

              High☆Speed! 第六章 Team part02
              睦月桥上今天也刮着风吗。那风大概已经没有凛冽感了吧。小鼓山还在继续努力拔高个子吗?在蓝天的映衬下,小鼓山显出一条艳丽的山脊线。
              遥边和真琴并排跑,边在脑中如是想着,不觉间汗水爬上了额头。今天的气温高得宛如初夏。
              远远看到渚在桥边原地跑步的身影,而身后则传来越靠越近的脚步声。就算不回头也知道,凛跑上来了。
              凛从来不从后面喊他们,直到和他们并排前都沉默不语。他好像是很在意遥不喜欢突然被人叫住或者与人太过亲近。
              “哟!”
              凛一边喘着粗气对两人笑笑。遥瞥了他一眼,告诉他自己听到了。
              “呀吼!”
              渚挥着手跑了过来。
              “呐,小遥,今天哭了?”
              毕业典礼在上午结束,所以下午大家才去游泳俱乐部练习。真琴回答了渚的问题。
              “没哭哦。”
              “真的?那可是毕业典礼啊?”
              渚这种毕业典礼就非要流眼泪的想法好奇怪,让人忍不住发笑。
              “哭的是小凛呢。”
              “等等,不只我一个哭吧!班里的同学几乎都哭了,遥和真琴没哭,你们怎么了呀?还有啊,不要叫我小凛,叫我队长,遥!”
              遥觉得凛真是个麻烦的家伙。刚刚明明哭得那么豪放,现在还找什么借口呢。
              “好好,队长。”
              凛瞪了遥一眼。
              “……果然被遥这么叫,总觉得有点不爽,你还是叫凛吧。”
              一边聊着无聊的话一边跑上了睦月桥,桥上风还是很大,不过这些风不是从山里吹来的,而是带上了海潮的气息。海鸥乘着风在空中飞舞。
              渚跑着往真琴身边凑过去。
              “呐,小真也没哭吗?”
              “嗯,凛放声大哭,吓了我一跳,结果哭不出来了。”
              “诶,真的没哭啊。不过啊,小凛为什么会哭呢。你不是之前刚刚才转来吗,难道说因为要去澳大利亚的缘故?”
              凛挺害羞的,不太有他的风格。
              “怎么说呢,我对这种氛围比较弱。能在一起的时间已经很短了,这个班级也很好。话说,为什么你会知道我去澳大利亚呀?”
              “昨天我从小真那里听说的。原来小凛是个爱哭鬼呢。”
              就在凛想要说什么吸进一口气时,遥开始慢慢加速。
              “再说就丢下你不管了。”
              其他三人也跟着遥加快了速度。不知从什么时候开始,渚已经不会甩大尾了。他呼吸规则、节奏稳定,脚步轻快地跟了上来。他不是突然肌肉力量增加,也不是突然个子窜高,只是他渐渐地具备了快跑的条件。他自己可能也没察觉吧。
              海鸥超过遥他们,往海的方向飞。是不是就算不学习飞翔的方法,只要他们是为了飞翔而生就能自由翱翔呢?遥的这种想法和海鸥一起融进了蓝天中。
              真琴在用力蹬壁的同时放开了把手,身体才展开眼前的景色就染上了一片水色。为了让上下打水获得充足的浮力,他特别注意往下的打水动作,而向上的打腿尽量轻快。
              随着手臂划水的开始,他浮上了水面,不再需要换气了。不过他配合换手打水的节奏呼吸,一旦呼吸的节奏打乱,泳姿也会受到影响。
              真琴还没有在比赛中游过仰泳,因此尽管比赛临近,可他没有一点紧张感。到底要游出什么成绩才能行,现在大概是什么水平,他心里一点底都没有。一无所知也就不会不安。不会不安就没法紧张。现在他有的只有高涨的情绪。
              在毕业典礼时大家都在哭,可真琴没哭,是因为他哭不出来。在典礼开始前,他还觉得自己一定会掉眼泪。可直到典礼结束,他都没有一点实感。
              ——因为还没有结束。


              IP属地:上海21楼2013-08-26 16:53
              回复
                这种感觉抑制了他的情感。
                还没有结束。还有最棒的接力赛在等着自己。和这群队友们一起参加的最棒的接力,还在等着自己。还没有结束,怎么哭得出来。心情亢奋,根本无法掉眼泪。他没有不安也没有期待,现在有的只是火热的意志。
                真琴伸手触壁,渚跳进了水中。
                渚一入水就让人觉得是不是潜得太深了,可他很快便修正了问题,一划水,一蹬腿。
                渚的成绩在变好,这种感觉很明确。而且他也渐渐掌握了在脚底蹬踏水块的感觉。水强大的阻力从脚底传来。
                可要问他能不能夹在六年级学生中和他们竞争,说实话渚还是有点心虚。而且入水也还不稳定,有时觉得已经变好了,可也有像今天这样不理想的时候。渚觉得能和大家一起比赛很开心,可同时他也一直担心自己会不会拖了大家的后腿。不安总是伴随着渚,让他感到胸口难受不已。
                ——所以才想游得更快!
                这种想法变得强烈时,身体总是会格外轻快。脚底传来的阻力感变大,身体伸展。同时,获得的推进力也变大,就好像推了墙壁返回来的力道一样。
                渚将注意力集中到这堵墙的对面,好像要突破墙壁一般伸出双手。
                凛从跳台上一跃而起,以理想的角度入水。在潜泳时便张开双臂,开始蝶泳。
                结果,昨天到自由泳练习的最后都没有找到理想的打腿动作,也没有超越遥的成绩。凛觉得自己欠缺的是一些本质上的东西,在游完第20圈最终放弃了。体力接近极限了,时间也差不多了,别的泳者要来了。他觉得继续游下去也只能获得相同的结果。
                所谓本质上的东西指的是理想的意象。不在脑中描绘意象,仅仅努力缩短成绩是不可能游得快的。而凛心目中的理想意象正是遥。可是现在的遥却离这个理想很远。
                开始集中练习接力赛后已经过去两周了,可怎么练习全队的成绩却都不怎么提得上去,整体时间完全没有缩短。不,非但没有缩短,反而成绩在变差。成绩的原因在遥身上,他不像以前那样优雅地游泳了。
                将遥的泳姿分解开看并没有太大的问题,可划水和打腿却完全没有转换为推进力。遥的游泳节奏很不自然,仅仅是在不断地游而已。
                凛对此没打算说任何话。应该说他无法给出意见。遥的泳姿好似在空中展翅翱翔的水鸟一般,仿佛感觉不到水的阻力似的。这种游法完全超出了凛的专业范围。
                而过去这样游的遥,现在却在水中判若两人。他努力推开包裹自己身体的水,用蛮力在往前推进。他的用力又不像真琴,只是一味地对着终点猛游。凛甚至觉得遥在拒绝水,讨厌水。他是有什么意图,还是受伤了,或者说真的忘记了过去的游法?不论如何,遥现在的游法和过去完全不同。
                在失去了理想意象的现在,凛也不知道自己究竟应该何去何从。遥不再像过去那样追求理想了。可自己也不能因为这点去质问遥。这不是问了就能有所转变的事情,就算按现在的样子什么都不做,凛觉得也无所谓。因为遥觉得和大家同队一起游的心意是不会改变的。
                可遥总有一天一定会摆脱现在的状况。凛不知道哪一天什么时候到来。是在大会前到来,还是在遥远的未来……不论如何,遥一定会摆脱困境,变得更快。如果不能变快,现在的烦恼和痛苦就没有意义了。
                只是,一想到遥又将走在自己前面,凛到底还是觉得有些不甘。又要被他甩下了,自己永远也追不上他,遥永远都游在自己前面。
                ——为什么总是想着他。
                凛咬紧牙关,用力拍击水面游完了100米。
                遥跃入水中。在跳起的瞬间,他就知道不行了。入水,找不好节奏,只能顺势开始划水。身体在用劲儿,变得僵硬。自己明明知道这样没法好好游,可却束手无策。现在他只会这种游法。
                现在这样也是无可奈何的。他这样劝告自己,努力说服自己,让自己放弃、妥协。
                他对自己说,现在只要这样就好,伪装自己,欺骗自己,不断欺骗自己。
                遥深陷无法摆脱的焦躁感和自我厌恶感,暴躁不已却任然继续游着。
                就在两周前,他甚至完全没有在意过时间。可一旦开始在意,对遥来说,水就只是水了。只是物理性的存在,为了获取浮力的对象,只会妨碍自己前进。他像书上教的那样摆动身体和划水,不断反复。作为物质的水和最基础的泳姿,遥和水的关系仅此而已。
                遥作为最后一名泳者触壁,从水面上抬起头确认成绩。不见提高的平庸成绩,毫无生气地排在眼前。他咬紧了牙,发出细微的声音。
                遥摘掉泳镜,亚纪对他伸出手来。
                “辛苦了。”
                她大概是在学真琴的口气吧,声音压得有点低。
                “谢谢。”
                遥抓住亚纪的手上了岸,握住自己的手的大小和往上拉的力度都和真琴不一样。遥摘掉泳帽,把耳朵里的水倒出来问道。
                “怎么样?你那边。”
                “嗯,成绩上升得很稳定。”
                “是吗,很努力啊。”
                虽然遥没什么兴趣,可什么都不说直接挥手走人也太过分了。仅此而已。所以他也无心为此像客套话似的汇报自己队练习的情况。
                “明明毕业了还能见面,感觉有些怪呢。”
                亚纪笑得很爽朗。
                “不过到了四月,大家几乎都在一所初中呢。”
                “嗯,话是这么说。不过大家哭得那么厉害分别的,又能很快相见,总觉得有点害羞啊。”
                遥觉得这个想法很有亚纪的风格。对遥而言,毕业典礼不过就是一场仪式,并没有其他特别的意思。要说遥和亚纪有什么大的不同,那就是对于朋友的意识上的不同了。不只是亚纪,别的人也都和遥不同。遥在毕业典礼上深切地体会到了这一点,感觉有些困惑。
                “因为我们班真的很好。”
                遥不想让亚纪的话就这么中断了,学着凛的口气这么说。
                “嗯,真的,是个好班级。已经不能在和那些伙伴一起哭一起笑了呢。”
                伙伴这个词留在遥的耳朵里,没有像别的单词一样很快消散。
                “是啊。”
                遥短短地应了一句,想结束对话。他瞟了一眼正在椅子上休息的凛,他正和真琴说话呢,看来练习暂时还不会重新开始。遥只好转过身去,打算主动提出再次开始联系。
                “七濑君。”
                就在遥的右脚微微移动时,亚纪叫住了他。遥转过去一看,亚纪有点害羞地说道。
                “我之前对你说,觉得七濑君去参加接力比较好,怎么说呢,真对不起。”
                说着,她低下了头。为什么你要道歉呢。遥看着低头的亚纪,想不出答案。
                “为什么?”
                自己只能这么问。或者可以来一句“没关系”,摆出一副自己很明白的样子。
                亚纪抬起头来。
                “我一直在想,七濑君需要能相互依赖、一起哭一起笑的朋友。可七濑君也有七濑君的想法,队伍和朋友也有各种存在形式。感觉自己真是瞎操心。七濑君和大家这么认真,全力以赴地进行游泳练习,看到七濑君你们队,我觉得自己好丢人……不过啊,我觉得自己和你们一样。我希望我们的心情和七濑君队里的心情是一样的。全队一起拥有同一个目标,面对一样的痛苦和艰辛,有一种必须克服困难的焦躁和烦恼……所以啊,看到七濑君你们这么拼命,我也觉得自己必须努力,充满了干劲儿。你们总是给我带来很多勇气。”
                亚纪的视线落到泳池上。
                遥想自己是不是应该说些什么,可却不知道说什么好,只能一直看着低垂视线的亚纪。亚纪的话变成一片片碎片在脑中交错,哪个词都没法听过算过,一直留在耳中。而且,她说的每一句话都无法让自己轻易接受。
                遥不知道接力赛到底能有什么意义,甚至不知道接力后会有什么在等待自己。正因为不知道,所以才同意组队参加。而现在则为此练习。仅此而已。自己根本不是为了给别人带去勇气才游的。
                亚纪又是如何理解遥的沉默的呢?亚纪还是看着泳池,微笑着轻轻说道。
                “我现在啊,觉得游泳真的很开心。”
                亚纪抬起头,看着遥的眼睛。好像在他的眼神深处寻找真正的遥。
                ——七濑君,你的真实心意是什么?
                亚纪对自己投来的目光,和那时在樱花树下真琴望着自己的目光一样。遥想说自己不知道,可话却卡在喉咙里说不出来,最后说出反倒是一句毫无意义的话。
                “我们一起加油吧。”
                “嗯。”
                遥抬手示意了一下,便背过身去。亚纪的笑容从视线里消失了,只有“开心”这个词留在了耳中。自己大概从没有觉得游泳很“开心”。接力赛后这样的心情会等着自己吗。
                遥往凛他们坐的椅子走去。今天到底游了多久了,他望着喘着粗气的渚想到。渚又如何呢?他也像亚纪那样,觉得游泳很开心吗。凛如何呢。真琴又如何呢……
                因为日落西山,阳光从采光的窗子里斜射进来,在泳池中打出一片四方形的暖光区。遥望着波光潋滟的池水,朦胧地想起,明天就是比赛的日子了。


                IP属地:上海22楼2013-08-26 16:56
                回复
                  比赛结束了,可炙热的能量还在不断从遥的身体中释放出来。大家都被这股能量压倒,无法靠近遥,甚至无法动弹。
                  遥又变快了。可凛却没有感到任何不甘,他只是被遥释放出的能量所倾倒。
                  凛看着自己的手,他的手在微微地颤抖。不只是凛,真琴的后背也在颤抖。渚的脚根本迈不开步子,颤个不停。
                  遥走到渚身边,将右手搭在他的肩上。渚的眼泪一下子就下来,他忍不住喊出了声来。他抱住遥放声大哭起来,也不顾旁人,一直抓着遥哭个不停。
                  遥有点吃惊也有点不知所措,用手摸摸渚的脑袋。
                  “接下来就是决赛了。”
                  “嗯,小遥!小遥!”
                  渚抬头看了看遥,再次将脸贴在遥的胸口哭了起来。


                  IP属地:上海25楼2013-08-26 17:07
                  回复
                    作者后记
                    首先,感谢大家阅读拙作。拙作获得“第二节京都动画大奖”的奖励赏好像是很久以前的事情一般。当时我完全没想过有一天这部作品会出版,真是百感交集。
                    听说要出版时,我最开始想到的是,又能见到遥和他的朋友们了。时隔多日再次翻了翻原稿,他们身上迸发出的跃动感依然闪闪发光。感觉我说一句“哟,又要拜托多关照”,遥就会一脸面无表情地看我一眼似的。
                    小学六年级是一个微妙的时期,那时孩子开始萌生成熟的想法,也开始具有最高年级学生的责任感和作为一个人的自立心。他们会觉得不能再像以前那么孩子气了,苦恼于困惑和迷惘,而这种苦恼又帮助他们的身心成长。
                    不论是参加体育运动、学习还是玩耍,不论是哭泣还是什么都不做只站在那儿,六年级的孩子都是那么闪闪发光。
                    我写这部小说最初的动机就是想写一写这样的孩子。而想到要写一个游泳的故事时,第一行已经写好了。
                    “水是活物。”
                    第一句话就几乎奠定了故事的方向性。这个故事写的是“在将来被称为天才的泳者们还未觉醒时的故事。”主题是“通过游泳,描写少年们的友情与成长”。故事的设定和构成是我一边写一边构思的。虽然这种写法比较粗,不过我有自信把小说写完。而给予我这种想法力量的,正是小说的第一行。
                    在全部写完后,我才看清楚自己写进小说的信息。“啊,原来自己想说这个啊”,我一边像看别人的事情一样思索着,一边看着自己刚刚写完的小说。
                    信息必须要具有不受时代与环境变化的普遍性。因为这才是表现人本质的东西。
                    而书中传达的信息到底是什么,我就不在这里明说了。没有答案。大家感觉到的就是答案。如果读完这部小说什么都没感觉到,则是作者的笔力不够。如果阅读拙作的各位能获得各自的感想,将是我最高的荣幸。
                    今后我希望能写出让更多人感受到更多东西的作品。
                    最后,再次衷心感谢协助本书出版的各位。
                    2013年春


                    IP属地:上海29楼2013-08-26 17:15
                    回复
                      终于转载完了(づ ̄3 ̄)づ
                      Ps:楼主很懒所以连标题都没怎么动过。。。m(_ _)m


                      IP属地:上海30楼2013-08-26 17:16
                      回复
                        (⊙o⊙)嗯,赶脚八错


                        IP属地:江苏31楼2013-08-26 20:51
                        收起回复
                          马一下


                          来自Android客户端32楼2013-08-27 11:50
                          收起回复
                            →_→清水应该细细长流的 你咋一下就更完了


                            IP属地:湖北来自Android客户端33楼2013-08-27 12:30
                            收起回复