红楼梦吧 关注:443,923贴子:9,977,806

黛玉的眉目

只看楼主收藏回复

感谢坏鸟同志!小时候就想不出“似睁非睁”的近义词!冯其庸的书又没认真看(他提到了徐乃为),直到今年才知道“冥”字。。我的抄录规则:取正文抄手的旁改,不认同后人旁改。
甲戌:两湾似蹙非蹙眉烟眉,一双似冥非冥目情目。
庚辰:两湾半蹙鹅眉,一对多情杏眼。
己卯:两湾似蹙非蹙罥烟眉,一双似笑非笑含露目。
舒序:眉湾似蹙而非蹙,目彩欲动而仍留。
杨本:两湾似蹙非蹙罥烟眉,一双似目。
列藏:两湾似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目。


来自Android客户端1楼2013-09-03 20:29回复
    沙发


    IP属地:河南2楼2013-09-03 20:30
    回复
      虽然不知道楼主在说什么 但是好像很厉害的样子 还是顶顶吧


      IP属地:河南3楼2013-09-03 20:31
      收起回复
        1.戚本和程本没写,戚本太诡异,程本太普遍。
        2.“对仗工整、写的好的就是原笔”这个要摒弃的,这是毫无逻辑的唯心主义和个人崇拜。
        3.列藏本的太斧凿了,孤立不证,且该本鲜有早起稿本特征,泣露显然是后人强对。只因为周汝昌的煽动,大肆流行。


        4楼2013-09-03 20:36
        收起回复
          转载一段
          ---------
          23回也提到了黛玉的目。23回写黛玉怒,描述说:“竖起两道似蹙非蹙的眉,瞪起两只似睁非睁的眼”
          注意: 两道非蹙似蹙的眉 两只似睁非睁的眼”第3回:两湾非蹙似蹙罥烟眉,一对似 非 含露目
          从上联看23回的文字不就是第三回的节文吗?上联既同,下联也应相同。——此一证也。
          蹙,是眉毛本身的动作;泣,则是目与其他器官共同作用的产物。而睁,则只需大脑支配双眼即可,与“蹙”同。足证蹙与睁配对。——此其证二也。
          黛玉整个形态是病态美,双眉微蹙,必然导致双目微闭微睁,这是符合人体工程学的。——此其证三也。
          因此,23回的黛玉目很可能 是第3回原笔的节文。反过来说,第3回黛玉的眉目很可能就是:两湾非蹙似蹙罥烟眉,一对似睁非睁含露目。
          但是,这只是陈垣先生“校勘四法”中的“本校法”,又用了“理校”而已。并无“对校”、“他校”。不敢定论。但我自信错的几率很小。
          ----------------
          此联本意,我倾向于似睁非睁,但是这睁当正文尚可,作联就太俗了。甲戌本的“似冥非冥”即---似闭非闭,和“睁”殊途同归。
          最倾向甲戌原笔。 似冥非冥


          5楼2013-09-03 20:43
          回复
            一拳杂碎好多东西


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2013-09-03 20:45
            回复
              甲戌本的“眉烟眉”“目情目”均是原抄手抄写,非孙桐生改。想了几个理由,但都不能完全说服自己----这【眉烟眉】 【 目情目】 怎么抄写出来的。



              7楼2013-09-03 20:46
              收起回复
                个本流传时序,个人认为大致如此
                1.甲戌本1从曹雪芹传出,该甲戌本无凡例
                2.己卯本1从曹雪芹传出
                3.庚辰本1从曹雪芹处传出(甲戌甚至可以说是孤本,庚辰己卯关系密切)
                4.流到社会上的本子被一顿乱传抄乱删改,就是现存的庚辰、己卯其他的本子。
                5.丁亥年间,以甲戌本为底本整理的甲戌本2整理完毕。这个甲戌本2就是现存甲戌本的底本。。
                依据这些时序,甚至可以说任何一个个本子的眉目都是对的。因为作者自己也改笔再传出去。


                9楼2013-09-03 20:56
                收起回复
                  贴图,方便看以后


                  10楼2013-09-03 21:00
                  回复
                    ls图错了 APM过高的恶果


                    11楼2013-09-03 21:02
                    收起回复

                      庚辰的怎么了?写的不好就代表不是作者原笔么?


                      12楼2013-09-03 21:04
                      收起回复

                        舒序本总是关键时刻来点小分支


                        13楼2013-09-03 21:05
                        回复

                          己卯旁增文字,作为书法盲的我表示,像是原抄手的


                          14楼2013-09-03 21:08
                          回复


                            甲辰、程本和甲辰一样
                            喜,喜字真的和林黛玉那么违和么?
                            黛玉没有自己的女儿喜么!


                            15楼2013-09-03 21:11
                            回复
                              好多一拳杂碎的东西,莫非现在流行取这样的ID?


                              IP属地:福建来自Android客户端16楼2013-09-03 21:17
                              收起回复