水到深处自然萌吧 关注:3贴子:26
  • 0回复贴,共1

歌词再次……

只看楼主收藏回复

「Trick and treat」
歌:镜音リンレン
深(ふか)い深(ふか)い 雾(きり)の中(なか)
在深深的雾里
fu ka i fu ka i ki ri no na ka
妖艶(ようえん)に响(ひび)く声(こえ)
响彻着诱人的声音
yo u e n ni hi bi ku ko e
おいでおいで
快过来快过来
o i de o i de
この森(もり)のもっと奥深(おくふか)くまで
再往森林的更深处一些
ko no mo ri no mo tto o ku fu ka ku ma de
早(はや)く早(はや)く
快一点 快一点
ha ya ku ha ya ku
急(いそ)ぎ足(あし)で出来(でき)るだけ近(ちか)くに
尽全力的奔跑直到我们身边
i so gi a shi de de ki ru da ke chi ka ku ni
おいでおいで さぁ愉(たの)しい
快过来快点过来 你看
o i de o i de saa ta no shi i
游戯(あそび)を始(はじ)めよう
愉快的游戏要开始啰
a so bi wo ha ji me you
シナモンスティックは魔法(まほう)のステッキ
肉桂棒是魔法的手杖
shi na mo n su te i kku ha ma ho u no su te kki
ひとふりするだけでシロップが増(ふ)える
仅只搅拌一次就能替饮料增加风味
hi to fu ri su ru da ke de shi ro ppu ga fu e ru
苦(にが)ささえ忘(わす)れて
你在连痛苦都能忘记的
ni ga sa sa e wa su re te
甘(あま)い梦(ゆめ)の中(なか)
甜蜜的梦境里
a ma i yu me no na ka
天盖(てんがい)に护(まも)られて
你被天空拥护著
te n ga i ni ma mo ra re te
眠(ねむ)りに堕(お)ちる
陷入深眠
ne mu ri ni o chi ru
幻想(げんそう)の催眠(さいみん)に溺(おぼ)れたままで良(よ)い
沉溺在幻想的催眠中就好
ge n so u no sa i mi n ni o bo re ta ma ma de yo i
目隠(めかく)しを外(はず)しちゃ
摘掉蒙眼的布条
me ka ku shi wo ha zu shi cha
面白(おもしろ)くないでしょ
就一点也不有趣了对吧
o mo shi ro ku na i de sho
足元(あしもと)ご注意(ちゅい)
请注意脚边
a shi mo to go chu i
その手(た)は仆(ぼく)が引(ひ)くから
因为我们会牵好你的手
so no te wa bo ku ga hi ku ka ra
その身(み)を今(いま)すぐに
所以请你现在立刻
so no mi wo i ma su gu ni
委(ゆだ)ねなさい さぁ
就把身体交给我们 来吧
yu da ne na sai saa


来自iPhone客户端1楼2013-09-05 01:20回复