【财新网】“我曾经几次说过要引退从而引起混乱。大概这次有人会认为‘又来了’,但我是很认真的。”
这是日本动画导演宫崎骏在9月6日记者见面会上的开场白。这段话引来全场记者的笑声,也使很多人苦涩地意识到,不能奢望这位动画巨匠“再度复出”了。
9月1日,吉卜力工作室社长星野康二在威尼斯宣布了宫崎骏引退消息。5天后,宫崎骏本人、星野康二和工作室创始人铃木敏夫一同出席了在东京的记者见面会。一个半小时的时间里,宫崎骏有问必答,看起来神情轻松,不时露出笑容。
年龄问题是使宫崎骏决定引退的主要原因。目前正在上映的新作《起风了》与他的上一部作品《悬崖上的金鱼公主》相隔五年。“在此期间,写剧本,画脚本,做了各种事情,但还是花了五年的时间。如果现在要开始考虑下一部作品,因为我这个年龄,五年可能都不够。下一部作品或许要六七年的时间。”还有3个月就将年满73岁的宫崎骏说,如果真的要再完成一部作品,他届时可能年过八旬。“虽然我希望继续创作,但不是再延续现在的工作。我的长篇动画时代结束了。”
9月7日,威尼斯国际电影节就将公布奖项,《起风了》已经入围主竞赛单元。《起风了》以零式战机的设计师堀越二郎为主角原型,对由此引起的争议,宫崎骏表示,该片展示的是日本军国主义走向灭亡的过程:“我觉得看过电影就会明白。”
30多年里,宫崎骏执导了11部制作精良的长篇动画电影,在艺术和商业上都成就斐然。在记者会上回顾自己的作品时,宫崎骏表示,工作的基本是给孩子们传达“这个世界值得活下去”的信息,这一点从未改变过。
不再执导长片,并不意味着宫崎骏将离开动画工作。宫崎骏在此次引退的官方声明中表示,他仍有很多想去尝试的事情,例如吉卜力美术馆的展示设计,各种课题堆积如山。不过,答记者问时,宫崎骏没有进行详细说明,因为“如果做不到很丢人”。
在结束目前的休息期后,宫崎骏将重新回到工作室和家两点一线的生活中去,他的目标是再工作十年,但他应该能达成自己的一个愿望:在周六休假。
记者会上,宫崎骏还给自己做了个定位:“我不想当知识分子。我就是街道工厂里的老头子。”
【宫崎骏引退官方声明 】
我仍想继续再工作上十年。只要自己能开车往返于家和工作场所之间,我就想要继续工作,时间目标是十年。
虽然这得由寿命来决定,可能时间会短一些,但目标不变。
我一直乐于,也一直在制作长篇动画作品,但作品和作品之间的时间间隔越来越长,这是没法改变的,动作越来越缓慢了。
《起风了》与之前一部作品隔了5年时间。下一个作品可能是6年后?7年后?……这样对工作室来说不行,我的七旬时代,剩余的时间也要因此用尽。
我有很多想去尝试的事情,虽然不再是长篇动画作品了。我认为要做的事情—例如吉卜力美术馆的展示—各种课题堆积如山。
这些事情不管做与不做,都不会给工作室添麻烦,但会像以前一样给家人添麻烦。因此我决定撤销在吉卜力工作室的项目和安排。
我现在已经是自由人了,说起来,日常生活其实不会发生任何变化,每天仍是同一条道路。我的梦想是星期六能放个假。这能不能实现,得试试看。谢谢。