『机动戦士ガンダムSEED』插曲 - Meteor
作词：井上秋雄
作曲：浅仓大介
编曲：浅仓大介
触れてても 冷たい指先 即使可以触碰 已经冰冷的指尖
冻り付いた 月に照らされて 被凌厉的月光照射著的
ひび割れた心が 满是裂痕的心
燃え尽きる夜を抱くけど 与燃尽的夜相拥
一瞬の彼方で 煌めいた想いが 一瞬间因远方而闪耀的思念
爱なら 幻にして见せて 试著让爱如幻境般可见
放つ光 空に堕ちる 闪射的光芒从空中坠落
望むだけの 热を捧げて 捧起那单纯凝望的炙热
死に逝く星の 生んだ炎が 那逝去的星辰迸射着生的光芒
最期の梦に 灼かれているよ 如临终的梦想般炙热
降り积もる 罪は优しさに 如果可以的话 将沉积的罪恶化作善良
刺は微笑に 変えてゆけるなら 将中伤的恶语变为微笑
散る间际の花の 那飘零凋落的花
届かない叫びにも似た 像是不曾被传递的呐喊
祈りの儚さが 求める切なさが 祈祷的缥缈 追求的苦楚
二人の 出逢った时代を揺らす 摇曳著两人青涩初恋的时候
叹き 光 波にのまれ 你被叹息的光华所湮没
痛みの中 君は目醒めて 在痛苦中睁开了双眼
伤つけながら 出来る绊が 强忍著伤痛 寻找著命中的羁绊
孤独を今 描き始める 现在开始 抒写孤独
注ぐ生命 刻む羽根で 注入生命 铭记心中的羽翼
君よどうか 仆を包んで 你将如何 展翅将我包围
光はまた 空に堕ちる 那光又再次坠落于天空
望むだけの 热を捧げて 将那单纯遥望的炙热捧起
崩れ落ちゆく 过ちの果て 瞬间崩落 那因错而逝去的终结
最期の梦を 见続けてるよ 继续守望 看著临终的梦想
终わり