シャキッッ。 * 506歩
长篇小说集。第506集
みなさんこんにちは〜(o^^o)
大家好呀〜(o^^o)
今日はくもりと雨!
今天又是阴雨天呢!
最近暖かくなったり寒くなったりで、
体调を崩しやすい季节だけど
みなさんは大丈夫かな??(´・_・`)
最近气温又暖又冷的、
超容易生病的呀
大家身体还好吧??(´・_・`)
家にある长袖の洋服もだんだん
着れるようになって嬉しいです*
也渐渐可以穿上家里的长袖洋服
真开心呀~
\ どろぼう。笑 /
\ 小偷。笑 /
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2c8dba59d31373f0f53f6f97940e4b8b/864456d0f703918f5d221fe8533d269758eec481.jpg)
さてさてっ!
对了对了!
昨日は雑志チョキチョキの
撮影に行ってきました〜(*^_^*)
昨天去了杂志cyokicyoki拍摄了哦(*^_^*)
编集の方も、
ヘアメイクさんも、
カメラマンさんもみなさん优しくて
和やかな雰囲気での撮影でした*
编辑的人员、
发型师呀、
摄影师的各位都非常温柔
整个拍摄的过程都非常和睦呀
さらになんと..
而且竟然呀。。
ヘアメイクさんは私が乃木坂46に
入る前にもお世话になっていた
美容院の方だったのです!(°_°)
发型师竟然是我入团之前就
一直去光顾的美容院里的呀!(°_°)
2年ぶり位に、
お仕事でまた再会できたという
嬉しい出来事もありました*(T_T)
2年未见
却因工作的缘由再次相见
这是件值得开心的事呀*(T_T)
発売は10月24日なので、
よかったらぜひチェックしてみてください〜m(_ _)m
杂志将在10月24日发售、
所以可以的话请务必去观赏观赏哦〜m(_ _)m
撮影场所も、
2ndの个人PVとはまた违うお店ですが
大好きなBEAMSさんです♪
拍摄的场地
虽然跟2nd的个人pv里的不是同一件
但是也是最喜欢的beams哟♪
お部屋のセットで撮ったのですが、
照了房间的摆设
背景の一部にも注目!!↓
请注意背景中的一部分!!↓
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5385c60171f082022d9291377bfafb8a/87b3c303918fa0ecf634462f249759ee3c6ddb81.jpg)
棚の上に乃木坂のCDが
可爱く饰られているっっ*\(^o^)/*
架子上的乃团cd
非常可爱的装饰着哦*\(^o^)/*
私も最初気づかなかったくらい
自然に并べられていて、
発见した时は嬉しい惊きでした!笑
我最初也没有注意到的
竟如此自然的摆在那里、
等到发现的时候又惊又喜呀!笑
ありがたや〜♡(>_<)
谢谢呀♡(>_<)
そして帰りになんと、
KSDD Tシャツに続いて
KSDDのマスクをいただきました*
回去的时候竟然、
接着上次的KSDD的t-shirt
这次竟然得到了KSdd的口罩呀
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2edd64e280025aafd3327ec3cbecab8d/1260a58fa0ec08faaef331855bee3d6d54fbda81.jpg)
握手会などで、
「まいまいはメンバーの中だと谁推し!?」
とファンの方に闻かれて、
在握手会之类的活动里、
【麦麦推哪个成员呀!?】
会出现这样子的提问
えっ..どうしよう。选べない。。
とうろたえてしまう私にピッタリの
マスクだと思います(^_^)笑
嗯。。怎么办呀。好难抉择呀。。
非常适合那时候的我的
口罩呀(^_^)笑
これから寒くなってお部屋の中が
乾燥しやすいから嬉しいです*
让逐渐变冷的房间能简单变得干燥
很开心呀
-----------------キリトリ---------------
お仕事の后は、
若月・ひなぴょんと合流して
游んできましたよー♪♪
工作结束后、
和月月、川后P集合
然后一起去玩了哟♪♪
アメブロの顺番がちょうど
まわってきたので、
2人とのデート编はこちらに书きました♪↓
ameblog又再次轮到我了
所以在那里写了
和她们两人的约会经历哦♪↓
http://ameblo.jp/nogizakablog/
よかったら见てください!
食べ物のことばっかりです。。笑
可以的话要去看哦!
虽然写了一堆吃的东西。。笑
それでは、
今日もあなたにとって
素敌な1日になりますように♪♪
那么就这样、
愿今日成为你美好的一天♪♪
おし( ´ω` )まい
完( ´ω` )
I
长篇小说集。第506集
みなさんこんにちは〜(o^^o)
大家好呀〜(o^^o)
今日はくもりと雨!
今天又是阴雨天呢!
最近暖かくなったり寒くなったりで、
体调を崩しやすい季节だけど
みなさんは大丈夫かな??(´・_・`)
最近气温又暖又冷的、
超容易生病的呀
大家身体还好吧??(´・_・`)
家にある长袖の洋服もだんだん
着れるようになって嬉しいです*
也渐渐可以穿上家里的长袖洋服
真开心呀~
\ どろぼう。笑 /
\ 小偷。笑 /
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2c8dba59d31373f0f53f6f97940e4b8b/864456d0f703918f5d221fe8533d269758eec481.jpg)
さてさてっ!
对了对了!
昨日は雑志チョキチョキの
撮影に行ってきました〜(*^_^*)
昨天去了杂志cyokicyoki拍摄了哦(*^_^*)
编集の方も、
ヘアメイクさんも、
カメラマンさんもみなさん优しくて
和やかな雰囲気での撮影でした*
编辑的人员、
发型师呀、
摄影师的各位都非常温柔
整个拍摄的过程都非常和睦呀
さらになんと..
而且竟然呀。。
ヘアメイクさんは私が乃木坂46に
入る前にもお世话になっていた
美容院の方だったのです!(°_°)
发型师竟然是我入团之前就
一直去光顾的美容院里的呀!(°_°)
2年ぶり位に、
お仕事でまた再会できたという
嬉しい出来事もありました*(T_T)
2年未见
却因工作的缘由再次相见
这是件值得开心的事呀*(T_T)
発売は10月24日なので、
よかったらぜひチェックしてみてください〜m(_ _)m
杂志将在10月24日发售、
所以可以的话请务必去观赏观赏哦〜m(_ _)m
撮影场所も、
2ndの个人PVとはまた违うお店ですが
大好きなBEAMSさんです♪
拍摄的场地
虽然跟2nd的个人pv里的不是同一件
但是也是最喜欢的beams哟♪
お部屋のセットで撮ったのですが、
照了房间的摆设
背景の一部にも注目!!↓
请注意背景中的一部分!!↓
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5385c60171f082022d9291377bfafb8a/87b3c303918fa0ecf634462f249759ee3c6ddb81.jpg)
棚の上に乃木坂のCDが
可爱く饰られているっっ*\(^o^)/*
架子上的乃团cd
非常可爱的装饰着哦*\(^o^)/*
私も最初気づかなかったくらい
自然に并べられていて、
発见した时は嬉しい惊きでした!笑
我最初也没有注意到的
竟如此自然的摆在那里、
等到发现的时候又惊又喜呀!笑
ありがたや〜♡(>_<)
谢谢呀♡(>_<)
そして帰りになんと、
KSDD Tシャツに続いて
KSDDのマスクをいただきました*
回去的时候竟然、
接着上次的KSDD的t-shirt
这次竟然得到了KSdd的口罩呀
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2edd64e280025aafd3327ec3cbecab8d/1260a58fa0ec08faaef331855bee3d6d54fbda81.jpg)
握手会などで、
「まいまいはメンバーの中だと谁推し!?」
とファンの方に闻かれて、
在握手会之类的活动里、
【麦麦推哪个成员呀!?】
会出现这样子的提问
えっ..どうしよう。选べない。。
とうろたえてしまう私にピッタリの
マスクだと思います(^_^)笑
嗯。。怎么办呀。好难抉择呀。。
非常适合那时候的我的
口罩呀(^_^)笑
これから寒くなってお部屋の中が
乾燥しやすいから嬉しいです*
让逐渐变冷的房间能简单变得干燥
很开心呀
-----------------キリトリ---------------
お仕事の后は、
若月・ひなぴょんと合流して
游んできましたよー♪♪
工作结束后、
和月月、川后P集合
然后一起去玩了哟♪♪
アメブロの顺番がちょうど
まわってきたので、
2人とのデート编はこちらに书きました♪↓
ameblog又再次轮到我了
所以在那里写了
和她们两人的约会经历哦♪↓
http://ameblo.jp/nogizakablog/
よかったら见てください!
食べ物のことばっかりです。。笑
可以的话要去看哦!
虽然写了一堆吃的东西。。笑
それでは、
今日もあなたにとって
素敌な1日になりますように♪♪
那么就这样、
愿今日成为你美好的一天♪♪
おし( ´ω` )まい
完( ´ω` )
I