中山世谱首巻
《中山世谱》序孤闻夏后殷周垂裳莅治而天下称颂;及其衰也,悖天作弊而万民生怨,皆自为也,岂必谓之曰天也哉!书曰:「后克艰厥后,臣克艰厥臣。」诗曰:「畏天之威,于时保之,其肻微矣。」惟我国自天孙氏启宇以来,一兴一废,安危不一。成化年间,我始祖以御锁侧官恭承天命,创业垂统。境内三府三十六岛,一视同仁,靡间遐迩;自尔以来,明良协力,慎守基业,战兢弗懈。迨夫皇清定鼎,文教益明,良臣贤士愈笃忠勤。爰得万机之暇,纂修国谱,以成全部。昭穆亲踈,足以遡之;兴废善恶,足以考之。矧俾后世披谱而观者,竦然存儆戒之心,油然兴忠孝之道。此承邦家之大鉴也。古人曰:「与治同道,罔不兴;与乱同事,罔不亡。」盖此一言至矣尽矣。尚其仰体。雍正三年二月上旬书。紫金大夫加授法司品衔,现任国师臣蔡温谨启:臣温读麟经而知一王之义,读诗书而知制作之难。夫禹汤文武,则创业垂统之大圣也。然风化百年而后成,制作累世而后备,盖制作若斯之难也。维我国初,天孙氏以无为辟治,而姓名事功莫可稽考者,以载记未备之故也。自舜天践祚而来,国俗革变,政法寝具。迄我始祖金丸王,承天命登大位,集前王之大成,创万世之鸿业。礼乐政刑,教化之治,灿然大兴。而教诸前代规模,则天壤悬隔,猗欤休矣。传至质王,恭逢皇清定鼎,文明益开。卒以历代事功及祖德宗功,昭穆亲踈之非轻,特命按司向象贤,始用国字,著《中山世鉴》一部。然前代纪籍颇致湮没,家贤深为之叹。既而贞王嗣立,斯文大明如中天。仍命总宗正尚弘德等,改以汉字,重修《世鉴》,颜曰《中山世谱》。时臣温之父紫金大夫臣蔡铎,奉命手修《世谱》,亦以前代难考而叹焉。方今恭遇圣上殿下修德崇道,百度悉举。康熙己亥,受封之时,臣温在册封使徐公处获琉球沿革志及使录等书。委曲读之,始知象贤所著《世鉴》果有误差,兼多缺阙,宣非前籍湮没之所致也哉。臣温奉命改修是谱。盖是谱也,缵前谟,光后绪,而垂鉴于万世,诚非臣温樗材之所及;然而今不正焉,则前代履历之事,其何以得明之!爰以其所获之书,与夫本国之记传,及隋唐宋元之史,博采旁搜,互致参考;昔之所误,今始正之;昔之所缺,今始补之,以成全部。繇是我琉球国,自天孙氏启宇以来,世统兴废,政治美恶,及昭穆亲踈之属,灿然足遡,昭然足稽,而谱事全备矣。於戏!西周之有天下也,文武以大圣创业,成康以大贤承统。然后始称咸正罔缺,盖制作若斯之难也。伏愿居今稽古,综千圣之心以为心;修己治人,集百王之善以为善。而政治之美,麟趾之祥,与天地俱垂矣。臣温编辑告成,尽缮呈览,伏乞上鉴俯赐察夺。为此具启以闻。
雍正三年二月 日
《中山世谱》序孤闻夏后殷周垂裳莅治而天下称颂;及其衰也,悖天作弊而万民生怨,皆自为也,岂必谓之曰天也哉!书曰:「后克艰厥后,臣克艰厥臣。」诗曰:「畏天之威,于时保之,其肻微矣。」惟我国自天孙氏启宇以来,一兴一废,安危不一。成化年间,我始祖以御锁侧官恭承天命,创业垂统。境内三府三十六岛,一视同仁,靡间遐迩;自尔以来,明良协力,慎守基业,战兢弗懈。迨夫皇清定鼎,文教益明,良臣贤士愈笃忠勤。爰得万机之暇,纂修国谱,以成全部。昭穆亲踈,足以遡之;兴废善恶,足以考之。矧俾后世披谱而观者,竦然存儆戒之心,油然兴忠孝之道。此承邦家之大鉴也。古人曰:「与治同道,罔不兴;与乱同事,罔不亡。」盖此一言至矣尽矣。尚其仰体。雍正三年二月上旬书。紫金大夫加授法司品衔,现任国师臣蔡温谨启:臣温读麟经而知一王之义,读诗书而知制作之难。夫禹汤文武,则创业垂统之大圣也。然风化百年而后成,制作累世而后备,盖制作若斯之难也。维我国初,天孙氏以无为辟治,而姓名事功莫可稽考者,以载记未备之故也。自舜天践祚而来,国俗革变,政法寝具。迄我始祖金丸王,承天命登大位,集前王之大成,创万世之鸿业。礼乐政刑,教化之治,灿然大兴。而教诸前代规模,则天壤悬隔,猗欤休矣。传至质王,恭逢皇清定鼎,文明益开。卒以历代事功及祖德宗功,昭穆亲踈之非轻,特命按司向象贤,始用国字,著《中山世鉴》一部。然前代纪籍颇致湮没,家贤深为之叹。既而贞王嗣立,斯文大明如中天。仍命总宗正尚弘德等,改以汉字,重修《世鉴》,颜曰《中山世谱》。时臣温之父紫金大夫臣蔡铎,奉命手修《世谱》,亦以前代难考而叹焉。方今恭遇圣上殿下修德崇道,百度悉举。康熙己亥,受封之时,臣温在册封使徐公处获琉球沿革志及使录等书。委曲读之,始知象贤所著《世鉴》果有误差,兼多缺阙,宣非前籍湮没之所致也哉。臣温奉命改修是谱。盖是谱也,缵前谟,光后绪,而垂鉴于万世,诚非臣温樗材之所及;然而今不正焉,则前代履历之事,其何以得明之!爰以其所获之书,与夫本国之记传,及隋唐宋元之史,博采旁搜,互致参考;昔之所误,今始正之;昔之所缺,今始补之,以成全部。繇是我琉球国,自天孙氏启宇以来,世统兴废,政治美恶,及昭穆亲踈之属,灿然足遡,昭然足稽,而谱事全备矣。於戏!西周之有天下也,文武以大圣创业,成康以大贤承统。然后始称咸正罔缺,盖制作若斯之难也。伏愿居今稽古,综千圣之心以为心;修己治人,集百王之善以为善。而政治之美,麟趾之祥,与天地俱垂矣。臣温编辑告成,尽缮呈览,伏乞上鉴俯赐察夺。为此具启以闻。
雍正三年二月 日