魔界皇子虎王吧 关注:95贴子:3,384

【翻译小说】魔神英雄传 之 ANOTHER STEP

只看楼主收藏回复

(序章) 

--

一切的起始 是浑沌
光与暗 生与死 善与恶 都尚未成型
只是一个暧昧不明
毫无秩序 只是个薄膜般的卵

是个要称做世界
又略微显得危险 不太安定的东西

 
突然的 开始了不时产生变化
构成浑沌的众多粒子
突然的 犹如动起来似的开始运行了

众多的粒子 彷佛确认著彼此的存在般的碰撞著
微量的能源自碰撞处产生了

 
历经许久时间 浑沌中充满了能源
在饱满的能源里 规律的运行产生了
浑沌开使缓缓回转 形成一个旋涡

 
开始回转的浑沌 被过於巨大的能源给撑大 并膨胀起来了
成为巨大旋涡的浑沌 在不知不觉中
将清澄的大气 与沉甸甸的大气 清楚的划分开来了


之后 又经过了百亿年的时间
清澄的大气 凝缩为天了


在天诞生后 很快的 它产生了自身的意识
自此 有了〔神圣〕

 
神圣成为天后 将沉重的大气凝缩为清晰可见的地
它总觉得毫无秩序了些

 
神圣是唯一的意识
接著 为了将地自所自身的邪恶形成的毫无秩序中取回
它用自己将世界围住

--
 
〔是光啊!〕
它如此说著

 
接著 耀眼满溢的”光”诞生了
散播到世界的每个角落

神圣以诞生以来的无邪 让”光”无限散发著

”光”的诞生
令相对的”暗”产生了 而神圣并未察觉

了解了创造喜悦的神圣
将愿望一一实现

神圣以自身的意志
缓缓的尝著所创世界的味道 并给予祝福的微笑

但 一瞬间
神圣的微笑冻结了

神圣看了看舌上残留的 那微妙的违和感
那个 正以巧妙的模样隐藏著

 
〔丑陋的东西 快滚吧!〕

神圣慌张的将它吐出 并对它这麼说
那个正是”暗”


自神圣所创造的”光”中诞生的 是”暗”
”暗”对神圣而言 是丑陋的

”暗”将自己的模样隐藏 令神圣弃嫌
”暗”以凶恶而丑陋的姿态 倒在神圣面前

 
〔不被祝福的东西 汝之名为"魔"
 隐藏在黑暗中 畏惧著光 你就躲藏著活著吧!〕


神圣如此说著
”魔”将头抬起 眼中尽是凶光

 
〔我要宰了你!〕
它如此说著 并吐了口口水


此时 神圣的怒意 令世界动摇
接著 这阵怒意话为八束雷光 击在”魔”的身上


神圣看著”魔”逃入地中 深沉的叹了气
神圣的叹息传遍世界 化为云 产生雨 引发洪流
神圣使出最后的力量

 
〔是人啊!〕
它如此说著

 
承袭神圣的意志 人诞生了
神圣的叹息传遍世界 化为云 产生雨 引发洪流
神圣使出最后的力量

 
〔人 管理大地吧!〕

神圣祝福著人 降至地面 并永远沉眠了
承袭神圣意志的人 降至地面 知道了”魔”的存在
”魔” 带有巨大的邪恶 吞噬著神圣的创造物


人们为治理大地 培育出新的生命
因此 讨厌著暗中蠕动 滋生邪恶的”魔”


人们并没有破坏的意识 因此 人们彼此守护著
即使 自身会被魔吞噬 也会守护住

 
〔神圣啊----〕
人们只能祈祷

 
人们生下人 想要治理大地
但”魔”将人一一吞食

终於 人类剩下仅有的一人
人了解了恐怖 产生了憎恨

 
即使如此 人仍旧受到光的祝福
如此的意念间 人们不断诞生

但 了解了恐怖与憎恨的人所生出来的 却是脆弱的生命
人非常悲伤 以自身的意识感觉
这些脆弱的生命们 拥有温柔善良


脆弱的生命们 其力量很微弱 造出的东西也很糟
因此 它们努力学习

 
〔人类啊 遍布大地吧!〕


查觉到脆弱生命拥有温柔善良的人如此说著
脆弱的东西们 从此被称为人类

 
人类 是很脆弱的 它们彼此依靠
害怕”暗” 厌恶”魔” 如此的活著


”魔”吞噬人类 因而增加了
人了解了深沉的绝望 便沉默下来

在千年的绝望中渡过 人终於下了决心
为诞生而破坏 人在让自身撕裂的同时
在凄绝惨叫中 矛盾生成了


和平无事竟是建立在破坏的基础上----
矛盾继承了破坏的意志 矛盾笼络了”暗” 进而打倒”魔”
这既不具神圣意志 和”魔”之所为的行为
人类将之称呼为魔神

 
魔神遵从著人的心
一次又一次的笼络”暗” 将邪恶的”魔”消灭


安息 在人类邻近微笑的日子中到来
但 人类在安息中 将脆弱显露出来


将憎恶投向邻近之人 将欲望小心的隐藏起来
怠惰之心转之扩大 ”魔”便居於其中

 
内心里深根蒂固神圣之意志的人类们
驱动魔神 再次将”魔”打倒

但 人类仗著自己有魔神 便不检讨自己
看来是怠惰的活著 拥有神圣之意志的人叹息了

然后 人决定亲自将魔神 送到可供破坏之时与地
不知不觉中 人类将拥有神圣之意志的人称为众神
忍受害怕著”魔” 仰望著天 祈求平安


这个众神居住著世界 被称为神部界

 
              ----这 是一个遥远的神话


IP属地:中国台湾1楼2007-10-02 22:44回复
    another step和虎王传说一起翻译吗?吧主辛苦了~


    2楼2007-10-02 22:46
    回复
       
      第一章.夏日节束

      --

      〔成功了-!〕

      随著思绪 浅叫出声
      战部渡一声〔糟了〕脱口而出 并赶紧将口遮住

       
      颈子缩著 缓缓的侧首看去
      看来是没事 四周并没有人发现
      大家都装著认真样看著黑板

      佐川老师宏亮而又深具威严的声音
      令教室内的气氛沉重


      小渡看著膝上的掌上游戏机画面
      液晶的画面中 出现愉快的哥萨克舞表演
      接著 太空梭发射升空

       
      小渡玩得很入迷
      终於买到掌上游戏机了

      比起同年级的俊晚了三个月
      拜此之赐 令小渡觉得面子挂不住

       
      俊总敌视著小渡
      大概是因为 班上最受欢迎的由美 可能倾慕著小渡
      除此之外 俊的说话口气 总是令人很火
      ----真是个脑残的有钱人!


      IP属地:中国台湾3楼2007-10-02 22:48
      回复
        小渡好几次和他斗嘴 但他身边都有同伴帮忙
        与其说是同伴 不如说是跟屁虫(小跟班)
        因为只要跟著俊 很快就能有新的玩具可玩
        所以总有人黏著他不放


        真令人不甘心
        一对一的话 小渡有自信绝不会输给俊
        这样的想法 令小渡挑战起这游戏

         
        〔TETRIS〕

        这是很流行的掌上型方块游戏
        俊很自豪的拿出来炫耀 借给由美和跟班们
        却连碰也不让小渡碰 而且他还......

         
        〔你还没买啊 太慢了吧〕
        如此说著 还嗤鼻一笑


        的确 在小渡他们之间
        跟不上流行就会被当傻瓜 虽说这是一种规则
        但就算如此 俊说的话还是令人很气恼

         
        不过呢 俊还是有弱点的
        三分钟热度 而且又是个运动白痴
        所以呢 〔TETRIS〕很快就被他丢在一旁


        ----俊还没有看到这个画面过

         
        小渡看著掌上游戏机的画面 非常满意
        直想称赞自己居然能努力到这般程度

         
        〔战部同学 从35页开始念〕


        佐川老师宏亮的声音
        令小渡心脏猛抽了一下 并反射性的站起

         
        〔是 是......〕


        这麼回答著
        同时传来掌上游戏机掉落地上的声音
        一瞬间 教室内寂静无声
        不多久便传来些微偷笑的声音


        有俊说著〔笨-蛋〕的声音
        偷笑的声音中 也混著由美的声音


        大受打击 血气上冲
        小渡知道自己的耳根都红透了
        抬起头 视线上移的小渡 对上佐川老师可怕的眼神
        立刻又将头缩下去了


        IP属地:中国台湾4楼2007-10-02 22:52
        回复
          回家路上 小渡不知叹息了几次
          好不容易才买下的掌上游戏机的


          要是看到那个画面的话 俊会有多不甘心啊......
          想到这里 小渡又叹了气

           
          〔上课时间竟敢玩电玩游戏 你胆子可真不小 嘎哈哈哈哈〕


          垂头丧气的小渡身后 传来一道轻浮的声音
          小渡转过身 看到一位浓眉圆脸的少年坐在墙上
          少年跃身下墙 来到小渡身旁

           
          〔我叫作蜂须贺元八 大家都叫我现八〕


          他浓浓的眉下
          一双大眼转啊转的打量著小渡


          〔我知道 你是隔壁班的吧 找我有事吗?〕

           
          小渡的心情正差
          连说话的语气也变得粗鲁了
          现八的浓眉向上扬起

           
          〔既然要在上课时间玩 那该掩藏的好一点吧〕
          〔............〕

           

          小渡看著比自己矮胖的现八 内心想著

          --真是的 连隔壁班的都知道了啊......
          情绪又更加低落了

           
          〔这跟你没关系吧〕


          说完就要走
          因为小渡想起现八在暑假时把三个六年级学生揍得飞出去的传闻

           
          〔我...... 我很忙〕
          小渡快步离开
           

          〔要是给佐川没收就不妙了 她是绝对不会还的〕

          听到现八的说的话
          小渡回过身

           
          〔骗人的吧......〕
          小渡脱口而出

           
          〔真的啦 像是仙魔大战(圣魔大战)的贴纸簿 DQ的攻略本
           还有迷你四驱车 她都没有还给大家〕

           
          小渡一脸怀疑的看著现八
          他的表情不像是在捉弄自己

           
          〔那要怎麼办...... 女生有这样的习性......〕
          〔死心吧 我只能这麼说 女生有这样的习性是不太好
           不过我老爸说过 将来可是女性的时代〕

           
          现八的模样带著讨人厌的大人样

           
          〔她带回家玩是吗〕
          小渡以漫不经心的语调说著

           
          〔并不是......〕
          现八将脸凑近

           
          〔你可别说出去啊...... 佐川有个很.糟.糕.的.秘.密呢〕
          〔是 是什麼啊......〕

           
          一听到秘密这个词
          小渡双眼都亮了起来


          IP属地:中国台湾6楼2007-10-02 23:00
          回复
             
            〔你知道佐川家裏侧有个便宜卖的店吧?〕
            〔我知道...... 就是东西都很便宜的店吧〕

            〔那间便宜卖和佐川家是相连的 佐川在晚上时
             就会把我.们.的.东.西摆到那间便宜卖里了〕
            〔怎 怎麼这样......〕

             
            小渡大叫出声

             
            〔嘘!〕
            现八的手指压在唇上


            〔我调查过了便宜卖里的东西了......
             发现摆了我们被没收的东西
             还有 价位表上的字 居然是佐川的笔迹呢〕

             
            现八一脸有何感想的表情看著小渡

             
            〔你好像侦探呢〕
            〔因为我看过赤川次郎的书呀〕

             
            现八傲气得连鼻子都鼓帐起来了
            小渡脑中顿时浮现知识份子这个词

            但 仅管眼前的现八有著大将之风
            怎麼想像都和这词很不搭

             
            〔真是没水准......〕

             
            小渡低声抱怨著
            脑中浮现佐川老师赚取小财后所露出的笑容

            这时 现八的体重突然的加在小渡背著的书包上
            然后又跳开 小渡因此而向后摔倒

             
            〔好...... 好痛啊!〕
            小渡揉著屁股 眉头都皱在一起了

             
            〔嘿嘿 打起精神来啦----!
             放学后我随时都在单杠那里 有事的话就来找我吧-!〕


            现八挥挥手 并笑著跑走了

             
            〔什麼啊 这家伙......〕
            小渡呆住 不知为何并不讨厌这个人

             
            --是因为他也没上补习班吧
            大概是没上补习班 才让小渡觉得有亲切感
            所以才为他保守秘密 小渡如此认为


            IP属地:中国台湾7楼2007-10-02 23:04
            回复
              中场休息...
              看文过后请适度休息~~


              IP属地:中国台湾9楼2007-10-02 23:12
              回复
                支持~


                10楼2007-10-03 21:17
                回复
                   
                  有可能是即便是小孩也知道的理由
                  像是打电动玩具导致视力恶化 用功读书 持续看微小的文字也是

                   
                  这样能算健康吗 胡乱饮食的唠叨大人 把小孩子送到补习班 
                  用功读书直到深夜 未免太奇怪了 
                  忆起最近的迷糊 小渡心里不禁这麼想 

                   
                  内心萌生起批评 这是一个小孩正破壳而出的表现
                  小渡正处於少年时期的入口

                  --

                  〔我吃饱了〕


                  碗中的食物减少 把最后一口饭送进口中后 小渡站起身

                   
                  〔唉呀 你不吃了啊〕


                  小渡的妈妈.明子以觉得有些无趣的语调说著
                  今天就只有两个人吃晚餐 因为小渡的爸爸.武雄难得的加班了


                  晚餐的时候 明子都会开心的听武雄说些有趣又好笑的事
                  今天因为他不在 明子有些失望

                   
                  〔我有功课要写〕

                   
                  小渡喜欢凡事都会直接表现在脸上的妈妈
                  不过 现在他并不想陪妈妈聊天 因为有不能不想的事
                  得整理今天所发生的事


                  把碗放在流理台上 接著走上2楼 才只走了两步...

                   
                  〔呜〕

                   
                  小渡小小的叫出声 抓住扶手来撑著身体
                  脚下传来轻飘飘的感觉 楼梯也变软软的 有如蒟蒻一般


                  小渡有些惊慌 想走下楼梯
                  应该在身后的两层阶梯 却不断的远去 落入了地底深处
                  抓著扶手的手心上 有著微湿的汗 脑中一片混乱
                  距离2楼还有15层阶梯 想著要上楼去


                  小渡将脸抬起 2楼居然也远离视线了
                  不仅如此 小渡踩著的那层阶梯竟像活著似的动起来了
                  犹若昏眩似的律动 如蛇般的卷曲著

                   
                  小渡当场闭起眼 脚下的奇妙感觉立即消失了
                  战战兢兢的张开眼 眼前是一如往昔的楼梯
                  环视一下四周 什麼也没改变


                  踩了踩楼梯 只有硬质木版的感觉
                  身后可听见妈妈在厨房收拾洗涤的声音

                   
                  〔绝对不对劲......〕

                   
                  一瞬间 小渡怀疑起自己的脑袋变得怪怪的
                  但这想法很快就被否决了


                  很明显的 小渡认为看到的这些都是现实
                  脚下软软的触感还残留著 却又无法解释今天发生在自己身边的事


                  IP属地:中国台湾11楼2007-10-09 17:50
                  回复
                     
                    半年前的春天----


                    小渡乘著龙 这种话是说不出口
                    但 小渡确实乘著龙 被引导到众神所居住的世界

                     
                    那是被神部界里被称为创界山地方 小渡成为救世主
                    与魔神.龙神丸一起 同心协力和想破坏创界山的恶徒们交战
                    当时 有些一同作战的朋友

                     
                    虎王 美子 古拉玛 施巴拉古师父
                    小渡一一忆起这些朋友的名字

                    将这如梦般的记忆藏在心底
                    是因为小渡拥有这个世界的生活
                    现在 耳际所听到的声音 令小渡忆起这段回忆

                     
                    〔啊咧?〕


                    小渡敲了敲头 声音消失了

                     
                    〔怎麼会突然听见虎王和美子的声音 ......
                     今天真是有够怪的......〕

                     
                    小渡忆起坏坏笑著的虎王容颜和金色的头发 以及一个尖角
                    而他的身旁是翠绿色的头发上 系著红色大蝴蝶结 喊著万岁的美子


                    IP属地:中国台湾13楼2007-10-09 17:56
                    回复
                       
                      从楼下的冰箱拿了罐装果汁 拉开易开罐的拉环
                      一口气喝下大约半罐 喉咕噜咕噜的滑入喉中

                      将罐放在脚边 又换床变成横向的了
                      还好只要把想的事都横向思考就好
                      接著 天花板歪扭曲斜

                       
                      〔又来了......〕

                       
                      小渡稍稍冷静下来 想理解这些奇怪的现象
                      天花板起伏不定扭曲著 歪斜得更厉害了

                      这时 小渡发现自己动弹不得
                      只有头能勉强转动 桌上的闹钟仍旧快速转动

                       
                      ----是鬼压身啊
                          小渡这麼认为

                       

                      〔我...... 是我啊...... 小渡......〕

                       
                      断断续续的声音 传入了小渡耳中
                      小渡在记忆中探索著 这个声音是----

                       
                      〔古拉玛......〕


                      小渡忆起头上戴著飞行眼镜
                      叼著草梗的青年那张略微虚无飘渺的脸

                       
                      〔你在哪里...... 古拉玛......〕


                      这绝不是在作梦 而是现实 小渡这麼认为
                      正这麼想时-----

                      天花板的一角黑化......


                      〔回...... 回来...... 小渡......〕


                      黏糊的声音自黑暗中传出

                       
                      〔古拉玛 发生什麼事了......〕


                      小渡对著那团黑暗叫著

                       
                      ----一切都是确实存在的
                           小渡强烈的断定


                      IP属地:中国台湾15楼2007-10-09 18:04
                      回复
                         
                        带著隆隆的声响 一阵天摇地动 整个房间都在摇晃
                        小渡仍被鬼压身压在床上

                         
                        窗帘外的另一侧布满了光 眩目的光透过窗帘 充满整个房中
                        带著隆隆的声响 一阵天摇地动 整个房间都在摇晃
                        小渡仍被鬼压身定在床上

                         
                        〔小渡...... 我们需要...... 你的力量......〕


                        古拉玛的声音似乎接近自己了

                         
                        〔古拉玛 我该怎麼做才好〕


                        脑中清楚浮现分为七层的创界山画面

                         
                        〔小渡!〕

                         
                        天花板上 库拉莫的声音响起
                        一角上的黑暗中 一个物体滑落 掉落在小渡的身上

                         
                        〔呜...... 呜哇〕


                        小渡双眼闭起

                         
                        〔小渡......〕


                        是古拉玛的声音

                         
                        〔咦〕


                        张开双眼的小渡 看见压在自己身上的古拉玛


                        IP属地:中国台湾16楼2007-10-09 18:07
                        回复
                          啊嚏 中场休息... 
                          看文过后请适度休息~~ 
                           


                          IP属地:中国台湾18楼2007-10-09 18:14
                          回复
                            顶一个~吧主加油~


                            19楼2007-10-12 23:42
                            回复
                               
                              〔那个家伙他以犹如在黑暗深渊中沸腾的声调这麼说......
                               全能之神 暗黑的支配者 寄宿封存魔界之王多恶达的死魂和些微的吐息
                               我要让你知道这个戒指 多恶达之吐息的魔法有多厉害!
                               他是这麼说的......〕

                               
                              古拉玛挥著翅膀 以表演戏剧般的语调述说著

                               
                              〔那 该不会......〕


                              小渡回想起刚才耳中虎王和美子的声音

                               
                              〔对 翔龙子他被变成虎王了〕

                               
                              翔龙子是神部界创界山里 守护著彩虹的皇子
                              先前的战斗中 多恶达以他的魔力 将他变成名为虎王的魔界皇子
                              但 在多恶达被打倒后 虎王再次变回翔龙子的模样


                              而刚才听到的声音 是虎王的----
                              果然是这样 小渡如此认为


                              IP属地:中国台湾20楼2007-10-16 21:14
                              回复