飞坦吧 关注:16,885贴子:476,788

【飞侠】短文 看得懂不要喷 看不懂 我是不会翻译的

只看楼主收藏回复



IP属地:浙江1楼2013-11-16 15:27回复
    2L


    IP属地:加拿大来自Android客户端2楼2013-11-16 15:32
    回复
      强大了···不是指英文···


      IP属地:广东4楼2013-11-16 16:14
      收起回复
        →_→同音嘛


        IP属地:加拿大来自Android客户端5楼2013-11-16 16:21
        回复
          keys
          kiss
          同音梗?


          来自iPad6楼2013-11-16 16:34
          收起回复


            来自Android客户端7楼2013-11-16 17:18
            回复
              楼主!give me keys!


              IP属地:福建来自iPhone客户端8楼2013-11-16 19:07
              收起回复
                英语白痴
                ——————道莫相思 却相思 还相思———《琴殇赋》


                来自WindowsPhone客户端9楼2013-11-16 21:34
                收起回复
                  同飞侠党看到表示很兴奋!
                  同音梗很棒23333


                  11楼2013-11-16 22:10
                  收起回复
                    点赞~大爱2333333333话说我能转么www


                    IP属地:四川12楼2013-11-16 22:18
                    收起回复
                      直接百度翻译,哈哈哈哈,外文废看着你
                      ————————————————
                      不管怎么样,这几天的新帖里都没有我的身影。
                      我过来水一发也不为过。
                      于是经验我要拿走了。
                      你一边站着不许动,不许找吧务。
                      不然扒裤子,蜡烛封菊花。


                      13楼2013-11-16 22:37
                      收起回复
                        shalnark(侠客)正在上英语课。
                        放置了许多日常用品在一张桌子上,
                        他要求他们【给他的统治者】【这里应该是:给他尺子】,这本书等。
                        在classwent很顺利,【这里classwent意为顺利的所以是重复翻译】
                        学生们似乎感兴趣的工作直到shalnark转身飞(飞坦)和说,
                        【百度把Fei翻译为飞,以下皆同】
                        【同时这里要自己整理一下文字排列,整理出来就是:直到侠客转身和飞坦说】
                        “给我钥匙。”飞看起来非常吃惊。
                        看到这种情况,shalnark认为飞没听清楚。
                        因此,他重复着,“给我钥匙。“
                        飞然后吻了他的双颊。
                        翻译虽然有出错,但是大概意思出来了。
                        由此总结,百度翻译如此坑爹,还是自己学好外文比较好,不然被坑都不清楚。


                        14楼2013-11-16 22:53
                        收起回复
                          明明是侠飞吧!!看得一脸愉快!


                          来自Android客户端15楼2013-11-16 22:54
                          回复
                            看不懂的路过.....


                            IP属地:吉林来自Android客户端16楼2013-11-17 18:47
                            回复
                              keys……
                              部分没看懂,但大概意思是猜出来了。


                              IP属地:北京来自Android客户端17楼2013-11-17 20:43
                              回复