龙战士5吧 关注:487贴子:1,196

【Breath of Fire: Dragon Quarter】【指引性图文音频翻译攻略】

只看楼主收藏回复

CapCom出的龙战士第五作本名并不叫作“Breath of Fire V”(火焰的气息5)
而叫做“Breath of Fire:Dragon Quarter”(火焰的气息:龙之季)
老外的攻略“们”!都是这样告诉我的

正如标题所示 我们几乎不能把它当做标题来玩 而应该把它当做一作外传来玩
毕竟它不是原番人马打造的 而是一款充满音乐大师崎元仁风格的游戏


IP属地:广东1楼2013-11-30 08:41回复
    正因如此 龙五唯一的闪光点就在于它的音乐
    大家都知道龙五是一作失败作

    龙五其实并没有像大家看到的那么悲催
    我接下来就会解析为什么龙五一个capcom在2d和3d开发技术的游戏半成品都能够
    会让人玩几周目 甚至十几周目以上
    (ps:龙六更是看了叫人根本不想玩)
    先来听一下龙之季的主题音乐
    每一作都有它的主题音乐 这音乐通常是会被其他bgm作为变调形势出现的主曲
    http://www.xiami.com/song/1770903864?spm=a1z1s.6659513.0.0.N6SmuD/
    ...来自虾米音乐的 龙五的音乐百度只有几首


    IP属地:广东2楼2013-11-30 08:56
    收起回复
      我们先来从op解析它的闪光点哈 大家一起看别人的成功模拟测试
      视频来自:优酷

      现在我们已知的就只有龙战士4和5有op
      不像火焰的气息前几作 龙之季的故事发生在未来的地下世界 而不像前几作貌似时间是中世纪
      (你问地下世界是什么?让我和游戏慢慢讲给你听 这是龙五的创意之一)
      果然是崎元仁风格的游戏啊 许多人玩这个游戏是来听他的音乐的
      所以这个游戏许多玩家被称为火焰的气息音乐的巅峰
      ...........
      不多说了 随着游戏的深入再告诉你吧
      ++++++++++++++++++我居然也用了分割线++++++++++++++++++++++++++++++++++
      如果你op看得仔细的话 或者看得多的话 你将会发现这个抑郁的镜头

      这是什么?durg?
      不只是这些 还有一副同时一闪而过的镜头是!!蒙着布的手术台!!!
      的确 龙战士5给玩家的世界观剧情虽然没有像龙战士4那么主动
      但是他的剧情依然曲折 看不懂日文版的玩家都会依然快活?
      假若说龙战士4的剧情创意在于各分先剧情的里应外合
      龙战士5的剧情就在于主线的刨根问底
      如果你是想看这种正面得猎奇的话 恭喜你 龙之季是相对来说最恐怖的一作
      虽然这不是他的主题


      IP属地:广东4楼2013-11-30 09:30
      收起回复
        废话多说了 开始我们的游戏吧

        这种废话就不翻译了

        一开始会让你创建龙的ID
        正如屏幕左边龙的编码是1/8192 这就凸显了龙身份的低微了
        地下世界的人D-ratio比值越大身份越高 像我们主角的朋友Bosch(波修)的比值就是1/64
        他是最高政府统治者之一的儿子 所以有这样的贵族身份

        什么都不写按确认 就是我们主角的本名——Ryu(龙)
        日版的话是龙的片假名


        然后会开档保存


        IP属地:广东6楼2013-11-30 10:54
        收起回复
          故事开始 这是镜像游戏的读取画面,如果你把碟拿出来会一直读取 谁会像我这样丧心病狂

          BMG——やさしい友だち(善良的朋友)
          http://www.xiami.com/widget/7994739_1770903864/singlePlayer.swf
          <embed src="http://www.xiami.com/widget/7994739_1770903864/singlePlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="257" height="33" wmode="transparent"></embed>
          <script type="text/javascript" src="http://www.xiami.com/widget/player-single?uid=7994739&sid=1770903864&mode=js"></script>
          "这是一段时间的小故事"

          我们的主角和他的朋友在更衣室换衣服
          “今天干什么?”

          “又是基因狩猎?”

          “不,我们要在升降梯执勤,”龙的朋友(波修)说道


          IP属地:广东7楼2013-11-30 11:19
          收起回复
            图片多了发不了...
            继续!

            “守护升降梯...”


            “工作即使是低级身份也能做!”

            “不是吗,龙?”
            在此我向大家说明一下
            龙和波修是Ranger(游侠)组织的巡卫员
            我想大家猜到了 他们的工作就好比如我们的特工
            就好像他们穿的服饰一样“照明手表、腰包、紧身夹克”(其实地下世界的人们都这么穿)
            你或许会觉得很酷,好了,就抱着这样的心情玩“火焰的生化危机”吧
            我也去探索一下了


            IP属地:广东8楼2013-11-30 11:35
            收起回复
              我漏了一副旁白的图了
              它暗示着未来让人心酸的剧情

              “关于朋友之间的战争,”


              IP属地:广东9楼2013-11-30 11:55
              收起回复
                ~~~~~~~~继续出洋相

                我知道要重读档


                看我的档(注意看他的Retry次数+1了)
                当然是这个啦
                咦?怎么重新开始了? 哦,我知道这是我开始游戏后没存档而时间轴推到开始玩的时刻
                没关系!
                结果他打开背包一看↓

                我的药呢? 我上次刚买的药呢..........没关系,我还能再玩!我觉得是自己没存档又选择了途中放弃的缘故.
                ( 重新覆盖是把时间轴退到刚开始玩 基本上来说相当于重玩.而途中覆盖是把时间轴退到上一次存的档的时刻 )
                (他不知道SOL保存的是仓库里的物品,以为是选择退错的缘故 )
                哈哈,我能看到SOL剧情了

                “队长..”


                IP属地:广东28楼2014-02-04 18:32
                回复
                  ~~~继续错


                  "我相信你知道,我的龙血比例已经是1/64了.."



                  “这不只是高到足以作为副职官员或元帅..”

                  "甚至摄政者!"(波修你会不会让我被和谐掉哈[摄♂政])



                  “我所要的是成就某些东西来证明我价值高的等级.”


                  IP属地:广东29楼2014-02-04 19:19
                  回复


                    "我需要一些比防御工作更大的,队长!"

                    ”这个任务已经是最高机密了.“

                    ”当你完成时报告给我.“



                    "好的。只要你了解我的地位..."

                    (接下来像原来一样走出去 这就是sol的剧情补完)

                    这里又有SOL附加剧情-龙仰望天空看自己在多低的地方,哦不,这里没有天空...

                    ←这个笨蛋更开心了...


                    IP属地:广东30楼2014-02-04 19:34
                    回复
                      ~~继续走这童鞋的错路
                      这次他学会存档了


                      没错 存档是要消耗铜板的 初始化时有一个 迷宫里能陆续获得

                      他存了档

                      再把钱花光

                      然后再读档

                      yoooooooooo! 发生啥事?我练功发自真心!
                      (他背包里的药又没被保存)

                      其实sol保存的是仓库内的物品 我们应该找鉴定商人刷

                      再次去买恢复包

                      然后把它放进仓库

                      接着give up


                      IP属地:广东31楼2014-02-04 20:05
                      回复
                        让我们来看下结果

                        重新读档

                        物品又还原了

                        这时候我们再去打开仓库 就发现give up之前的东西保留了

                        这就是用sol刷物品 打不过你可以找他帮忙
                        接下来正式开始游戏


                        IP属地:广东32楼2014-02-04 20:17
                        收起回复
                          我们终于进了这里 来到了地铁(其实那只是普通的铁路 龙5的世界在地下)


                          过去就直接进入了剧情



                          “出了什么事?”


                          波修做了个无奈的手势


                          “货运车下去了.”
                          (这里我以前老是叫它“电梯” 其实这指的是货运(车)而这个里面的地图不是“升降梯”而应该就叫它“货运”,你理解为货运轨道也行)
                          +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                          n.电梯; 举起; 起重机; 搭车;
                          vt. 举起
                          vt. He was too weak even to lift his hand.
                          vt. 他虚弱得连手都抬不起来。
                          vt. 运送
                          vt. The helicopter lifted the entire team to the meet.
                          vt. 直升飞机把全队空运到运动会现场
                          vt. 偷窃
                          vt. She was caught lifting make-up from the supermarket.
                          vt. 她在超级市场偷窃化妆品时被捉住了。(《牛津高阶英汉双解词典》)
                          vt. 升高
                          vt. The good news lifted my spirits.
                          vt. 这好消息使我精神大振。
                          vt. 还清
                          vt. For some income levels rise after purchase, customers must first purchase the original loan repaid, can lift the selling home mortgages.
                          vt. 对于一些收入水平上升的二次购房客户,原先必须将首次购房的贷款还清后,才可以解除抵押出售旧房。
                          vt. 取消
                          vt. They decided to lift the embargo.
                          vt. 他们决定解除禁运。
                          vi. 提升
                          vi. They want to lift the rate of enjoyment too.
                          vi. 他们还想提升快乐率。
                          vi. Soft angelic voices lift you into higher realms.
                          vi. 温柔的天使之音将领您提升到更高的领域。
                          n. 举起, 提升, 电梯, 搭便车, 帮助, 载货量, 扒窃
                          ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                          看到这个单词如此之多的含义我们很容易就能类比它在这游戏中有它自己的含义了


                          IP属地:广东33楼2014-02-04 20:49
                          收起回复

                            "典型的.."





                            "他们希望我,波修1/64..走轨道去实验室"
                            可怜的波修一直扮演着杯具的角色

                            "嗯..我们走吧."

                            "波修加入你了!"


                            IP属地:广东34楼2014-02-04 21:16
                            收起回复

                              接下来波修就归你管了

                              我们的领队变成了波修 准确来说接下来是波修带龙

                              你像变回龙也可以按L2键切换领队角色(不知道我有没有记错是这个按钮)
                              为什么要让波修带队呢 让我们来看看他的属性

                              装备栏和技能栏还有经验分配栏里都可以看角色的体值
                              让我们再看看龙的属性

                              看到没有,龙和他有多大的差距

                              波修本来体值倾向就比龙高(他俩都1级的),而且装备的增幅也比龙大

                              让我来跟你讲一下龙五的各个体值的作用吧
                              这个虽然官方没有解释(龙5官方只有图鉴设计册 没有攻略小册本),老外的攻略所的属性讲解的也并不详细,大概都是靠玩家自己发觉吧,你说坑不吭?
                              =========================================
                              ATK(攻击力):战士枪手专用的战斗力数值,会决定!物理攻击!的伤害
                              (据我留意,我认为龙战士5的伤害计算大概是攻击力与对方防御的差值/2,并且会有小幅度波动,暴击时伤害大概是两倍。虽然这看上去坑爹,但龙5的角色在战斗时可是没回合打十几下的(什么?更坑爹?这就是火焰的生化危机!))
                              ----------------------
                              DEF(防御力):!物理攻击的防御力!,在升级了后我看到“HP+几”和“AP+几”时就知道了它不影响hp,魔法力也不影响ap...
                              ---------------------
                              MAG(魔法力):法师专用的伤害值,也就是!魔法攻击!。
                              老外告诉我这个还决定!魔防!,我想也是.龙5的防御值都没啥用,就算被敌人打1滴血,玩家也是始终是要嗑药,因此拿到MAG提升道具[英文版叫juju(秋秋?在英语里含义不符和游戏实际,大概是龙五创造的东西吧)],我都会给法师吃.
                              ------------------------------------
                              SPD(速度):老外和我发觉这只是!决定先后手!的客观数值,它不影响你在战斗场外的移动速度,也不影响你角色在战场外做出攻击行为和特殊能力(这怎么可能影响么)
                              ---------------------------------------
                              MOV(移动力,这些含义都谁都能看出来吧):你没有看错,龙5就是有这个值。正因如此变得非常像战棋,它影响你在战斗时角色的!移动半径/直径!(谁懂这程序在运算什么!),
                              形象来说它就是每回合圈住角色的绿圈圈。
                              =============================================

                              与前几作一样,龙5的重量值也是减的是速度值
                              你可以把龙的盾脱下来玩玩,不过我认为你很快就会穿上吧...预知后事如何...请看下集
                              (被观众爆揍中...)


                              IP属地:广东35楼2014-02-05 14:13
                              回复