尊多吧 关注:12,589贴子:82,291
  • 8回复贴,共1

【汉化】《happiness》作者:みずき

只看楼主收藏回复

1L空着


IP属地:安徽1楼2013-12-06 17:12回复
    P站地址:http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=2910104
    Happiness
    自己对多多良说他像只小狗是什么时候的事呢?尊记得并不明确了。是叫醒窝在酒吧的二楼睡觉的自己的时候吗?还是自己坐在沙发上,对面的他从裹着的毛毯中探出头仰视自己的时候呢?还是自己撑着肘倚在柜台上无所事事地看着那些闹腾着的吠舞罗的家伙们时,他带着那招人喜欢的笑容来到自己身边的时候呢?
    说不定还是更早以前,多多良还是中学生的时候。
    将多多良比成小狗已经不是一次两次的事了。有着那让谁都能敞开心扉的亲切的笑容,对赤王的绝对信任。作为吠舞罗的干部,被人说闲言闲语的事也不少。
    最初,那家伙那带着纯粹的信任的笑容出现在自己面前时,自己只感到又多了个麻烦,对他安心下来究竟是什么时候呢?自己又是何时,发现当那个家伙不在身边时,内心就会涌上一种近似于暴走似的烦躁呢?
    (回忆不起来)
    尊闭上眼,想在这黑暗中浸没在这回忆的海洋之中。时间多的像似要溢出一样,这是幸还是不幸。这里只有泄进着满是尘埃的牢房里的皎洁的月光和冰冷的空气,以及无意义地流逝着的时间。
    你真的很像只小狗啊。
    啊,对了。这句话是安娜来到吠舞罗不久之后说的。说这句话时,多多良还带着点惊讶的神情,歪着头说了句“是吗”。虽然以前已经被无数次被比喻成小狗,但这次却是多多良的第一次否认,并且还带着非常好看的笑容说道。
    “我觉得我更像猫呢。”
    他站在安稳的向阳处,身边发散着这里所没有的,带着少许赤色的光芒。
    回忆太多,反而不好找寻被埋在记忆深处的回忆。但是
    (你这个家伙一直在笑啊。)
    包裹着记忆的糖纸被一片一片撕下确认,无论是那个记忆中,多多良都是笑意晏晏。快乐的,寂寞的,亲切的,可爱的,每一张回忆中的笑容又是各有百态。
    ————我也想成为你的忠犬啊
    (到底是想怎样啊)
    总是带着悠然的态度,凭着一时兴起,就会钻入各种兴趣中。
    昨天所说的话和前天所说的不同,也早已是家常便饭。只有追随在自己身后的“king”,以及“没事没事”这样无忧无虑的口头禅,倒是从未变过。
    是再也变不了。
    今天所说的话和昨天所说的也是…..不同的。他已经…….再也说不出什么了。
    啊,连呼吸都感到麻烦了,要是自己神经稍有缓和一下,说不定火焰就会随着呼吸一起,席卷着将这个世界燃烧殆尽。
    (要是那个家伙在的话,呼吸就能更顺畅了。)
    耳边只有已经乱了的呼吸声,以及喉咙深处传来的喑哑的嘶吼声。
    那是只有自己才能听得见的崩坏的声音,就像王的剑将要崩坏坠落一般的声音,但那声音也与束缚着自己内心的声音是如此的相似。
    将这个断断续续的令人讨厌的声音画上终止符的是,突然闯入这片寂静之中的本不该出现在这的闯入者。尊缓缓抬起头。
    不知从何而来的赤色的玩具电话掉落在这个什么都没有的牢房中。
    (啊,终于,对不起了,草剃、宗像)
    尊这样想着,注视着红色的电话。
    尊在这里老实呆着的时候,不仅是吠舞罗,scepter4也倾尽全力进行搜查了吧。如果尊在外面的话,估计是无法抑制住自身,轻易就会被这种恶作剧似的挑衅所煽动起来吧。事先想到这个的是出云还是礼司呢。
    但在此之前,最先窜出来的应该还是那个莽莽撞撞就跳出来的无色之王吧。
    ————真是笨蛋啊,king
    眯着的眼睛深处,果然多多良在笑着。
    是啊,只有那个家伙,只有多多良,无论被谴责被否定,都会依照自己所决定的走下去。
    (你这个家伙无论何时都在笑着啊)
    等待着那个时刻到来的过程中,每当将这份欣喜压回自己内心深处时,耳边又是那令人烦躁的嘶鸣声,王之剑上又多出一道裂痕。
    礼司让自己退位的话语又回荡在耳边。
    (说什么傻话)
    已经什么都迟了。这暴虐的火焰甚至能把自身都吞噬殆尽,而唯一能抚平它的只有多多良了。自从那盏弱小的灯火熄灭之时,尊注定了要被这份火焰所吞噬,连驾驭和舍弃这份火焰也无能为力。已经无法回头的王之剑,之后只能等待燃尽后的崩坏。
    (那么就尽情去做想做的吧)
    没有接线的电话,却尖锐的叫着。
    ————这样才像是king嘛
    多多良像往常一样安稳地笑着。
    耳朵上的耳环发出微微热量。
    ————没事没事,总是会有办法的。
    然后,监牢被红莲般的业火所吞噬。
    “尊”
    耳边是出云带着些喑哑的声音,尊缓缓将视线移向出云。
    在前往学园岛的途中,出云苦笑地向尊递了一支烟,尊只是微皱了下眉头就无言地接受了,手指叼着点了火。吸进身体里的烟像是撑满整个肺部一样,沉睡在身体内部的火焰也微微摇晃了一下。
    “虽然不想和你说这些。”
    出云的笑中带着些歉意。
    “他说很幸福。”
    出云没有指出“他”是谁,但也没有那个必要。
    最开始,尊的旁边只有出云和多多良。
    “他说过,现在也很幸福。”
    尊望向远方。
    那里有海,海面风平浪静。
    与烧了那家伙的那片海不同,这里的是人工建成的海,但两者也确有共同之处,那就是两片海上都蒙着一层灰暗的雾气。
    “…….那种东西。”
    尊吸了口烟,自言自语。吐出的烟倦懒地更似叹息,尊凝视着这烟。
    但烟却雾散消失了。
    连灵魂也没有留下。
    戴在耳上的耳环里遗留着微少的他的鲜血,那究竟意味着什么呢?是对他执着还是哀惜呢?
    大概也没有追求里面深意的必要了。
    狂乱着的火焰,像是高兴般的在哭泣,现在只需将一直以来抑制着的,燃尽这个身体的激情和想要狂叫一番的冲动解放开来即可。
    快了,马上就好。
    再等等。
    在等得已经焦急烦躁时,那个时刻也已近在眼前。
    (尽情去做自己想做的吧)
    笑着死去,然后去往他所在的地方。
    无色之王足够做饯别之礼了。
    (百无聊赖地活着,大概会被你取笑是不像是king的所为吧)
    随心所欲地活着那便是幸福,然后在这种幸福中将身体燃尽。
    (你也是那样吗)
    多多良的笑颜浮现在脑海中。
    笑着说“我觉得我更像猫呢”时的笑颜。
    多多良确实是只猫。
    猫是不想让饲主看到自己的死的,当察觉到死期的到来时,它们会悄悄躲起来迎接自己的死亡。
    多多良最后没有打给尊,大概与这个道理相似吧。
    尊感到一丝不可思议。比起一直隐藏着气息活着,反倒是现在知道了自己的死期更让自己感到心安。
    尊仰望着天空,眯起眼睛。
    安娜会哭的吧。
    (抱歉)
    不过,隐藏在云层之后的太阳,一定会在某天拨开重重云雾,晒干这个雨雾朦胧的大地。
    尊笑了。
    (再等等)
    再给我一点时间。让我做完想做的事,然后心满意足地迎来死亡。
    到最后,我也要做让你能值得夸耀的王啊。
    (所以现在先老实给我在那呆着)
    像忠犬一样等着主人的归来。
    就像多多良所爱着的镇目町的车站前的那尊忠犬的雕像一样。
    (我会回到你所在的地方)
    幸福吗?
    那种事
    “即使不说我也知道的,笨蛋”
    没有人看见尊微微弯起的嘴角,也没有人听见那如同自言自语般细小的话语,一切都如同烟一样,融进天空与海中消失了。


    IP属地:安徽2楼2013-12-06 17:13
    回复
      浑身是血洞地躺在地上_(:з)∠)_


      IP属地:广西来自Android客户端4楼2013-12-06 21:27
      收起回复
        捅刀捅的一如既往的爽快……(☆_☆)


        IP属地:湖北来自iPad5楼2013-12-06 22:01
        回复
          ……唔……依旧是捅刀子啊☆


          来自手机贴吧6楼2013-12-06 23:06
          回复
            虐啊~


            IP属地:湖北来自Android客户端7楼2013-12-07 08:19
            回复