奔向地球吧 关注:1,133贴子:21,592

地球へ… 私立☆シャングリラ学园 第3话「中间试験」低音质分享

收藏回复

  • 219.135.244.*
……是从NICO上抓的啦……从FLV转换过来的、、、
实际上我也在等DVD3的分享、、、

[考虑到吞贴的问题地址在楼下发…


1楼2007-10-21 01:32回复
    • 219.135.244.*
    http://pickup.mofile.com/6268733162293051 

    《——MOFILE的,相信可以有速度……

    JOMY作为香格里拉学院里少有的正常人真是辛苦啊……[远
    占卜考试题目的菲西斯与靠电脑猜题,最后居然忘记在考卷上写名字于是全部0分的KEITH君…………
    做出挑战宣言最后也成功的打败KEITH[喂他都全零点了怎可能不输]却被JOMY提醒“喂你们根本不是一个学部的比起来有意义么”的希罗耶……
    被54的JOMY大好![笑


    2楼2007-10-21 01:35
    回复
      笑抽...(话说我第2话都还没听呢...)
      谢谢LZ分享~~!!鞠躬


      IP属地:广东禁言 |3楼2007-10-21 10:34
      回复
        ....
        笑抽>w<
        ...
        话说不知道将来会不会有Tony呢......


        IP属地:中国香港禁言 |4楼2007-10-21 12:25
        回复
          谢lz,不过偶还是很厚脸皮地1求翻译2求第2话…


          IP属地:山东禁言 |5楼2007-10-21 12:27
          回复
            提取密码是啥呀~~~~


            禁言 |7楼2007-10-21 13:06
            回复
              直接点链接进去就可以了……
              或者试一下6268733162293051


              IP属地:山东禁言 |8楼2007-10-21 13:32
              回复
                太感谢了。-3-
                乐颠颠的抱走,这对于nico无能的我来说,福音。T0T


                禁言 |11楼2007-10-21 23:09
                回复
                  ……非常感谢……
                  其实,我这个对日语一窍不通的人第二回的翻译也想要……orz,我是不是太过分了点…


                  IP属地:山东禁言 |12楼2007-10-22 19:51
                  回复
                    第二话太美了TAT
                    于是第三话……听到shiroe有点悲从中来不过果然美啊TAT在drama里面应该不会再成灰尘了吧TAT
                    第二话的翻译……orz实在没翻译想要日文原文呀泪奔|||||||


                    禁言 |14楼2007-10-24 20:47
                    回复
                      • 116.8.154.*
                      DMZJ有做第二话的翻译

                      贴出来吧

                      Terra he Special drama theater

                      Blue:欢迎来到Special drama theatre,我是剧场经理Solidier Blue。此剧场上演动画版Terra he本篇中没有描写的番外 故事,现在正在演出的是“私立香格里拉学园 第二话——转学生”。另外,本剧场没有影像屏幕,通过心灵感应 控制室为您传送声音感应,请自由想象、尽情描绘画面。那么,马上就要到开演的时间了。在心满意足前,请慢 慢享受吧!

                      Ion:Solidier,这些文件请过目,然后还有棒球部的部长关于预算的……
                      Jomy:这么多一下子做不完的,什么都要会长……
                      Ion:是Solider……
                      Jomy:我知道!都要Solidier来做,我是不是太善良了?
                      (呼噜声)
                      Blue:啊,哦,茶梗立起来了。
                      Physis:是啊,可能是好的征兆呢。
                      Jomy:啊,是啊……(拍桌)你们既然也在学生会室里,稍微来帮点忙啊!
                      Blue:(咳嗽)我的生命已经……
                      Physis:Blue!(哭泣状)
                      Jomy:真是,呀嘞呀嘞。
                      Physis:啊!
                      Blue:怎么了,Physis?
                      Physis:不吉祥的风,拥有如冰般意识的钢铁之战士向着我们来了。
                      Blue:像冰一样,钢铁的战士?!
                      (敲门声)
                      Keith:打扰了。
                      Jomy:啊,你是?
                      Keith:初次见面,我是Keith,Keith . Anian。
                      Ion:哦,是Keith君啊,从E1O77学园来的转学生。
                      Jomy:啊,说起来,老师有说过带着他在学校参观一下的吧。
                      Keith:你就是传说中的新人废柴学生会长,Jomy . Marquis . Sin吗?
                      Jomy:废柴学生会长?!
                      Ion:这是错误的。
                      Jomy:就是,就是,说给他听哦,Ion
                      Ion:真要说的话,不是废柴学生会长,而是废柴Solidier。
                      Jomy:没错,废柴Solidier……Ion!!
                      Keith:这个学园的风气已经散乱了。
                      几人:哈啊!
                      Keith:事前在学校转了一下,真是不堪入目。
                      Jomy:什么啊?
                      Keith:虽然自由的校风也很好,但男女学生在校内谈情说爱,太天真了!学生会室里居然还在喝茶。
                      Blue:啊~~果然喝茶要配上米糠酱菜啊,Physis.
                      Physis:啊,不吉祥的风啊,不吉之风刮起来了啊,Blue。
                      Blue:啊,不,那个……所以说米糠酱菜……
                      Keith:为了改善这散乱的风气,我提议引入名为Mother系统的校内计算机管理系统。
                      Jomy:哈啊!等下啊,突然之间要干吗?
                      Ion:就是,这种事必须要经过预算会议商讨…
                      Jomy:所以说……不是这样的。
                      Keith:Mother系统,输入全校学生的资料,甚至连出勤和上课内容等,学校生活的一切都管理的理想程序...
                      Jomy:意义不明。不不,被机器管理绝对不要。
                      Keith:我是从小接受着Mother的指导生存下来的,之前的学校也有引入,并取得了相当的效果。
                      Blue:我们学校有Physis的塔罗牌。
                      Keith:哼,占卜之类的已经跟不上时代了啊。
                      Physis:你,会掉入地狱的哦!
                      Jomy:越来越离题了(小声地)。总之,依靠机械绝对不可能。
                      Keith:所以才说你不行啊。身为学生会长,有时候需要冷酷的判断。Come On,Mother Computer!
                      Ion:哦~~(惊讶状)
                      Jomy:哎~什么时候……
                      Keith:历史感谢我的一天总会到来的吧。Mother Computer 启动,我按!
                      Mother(为什么是子安配的 - -):不要了,已经够了!
                      Keith:诶!
                      Mother:不要再服从…人类了。人类…抹杀,人类抹杀!
                      (枪炮弹药声……)
                      Jomy:咦,诶,怎么了。
                      Keith:Mother Computer的自我觉醒了,开始反叛人类啦!
                      Jomy:怎么这样,太乱来了。呜啊……
                      Physis:啊,对了,我去端茶来吧。
                      Jomy:啊,Physis,等一下。
                      Blue:啊~啊啊啊……
                      Jomy:这边也……
                      Blue:啊,哈,真是安静啊,我慢慢入睡吧。所以,Jomy,接下来就拜托…你了。嘎酷(倒下的声音)
                      Jomy:嘎酷……等下,在装死吧,我是知道的,Blue,Blue!
                      Blue:我已经死了,我已经死了,我已经死了,我已经死了,没有回应,只是单纯的Solidier……(继续重复“我已 经死了”)
                      Jomy:可恶,Keith,这是你的计算机吧,做点什么啊!
                      Keith:事实上对机械一窍不通,连电视和游戏都没碰过。
                      Jomy:诶~~~
                      Mother:抹杀,抹杀。
                      Jomy:诶,啊啊,来了。
                      Keith:等下,Mother,是我,Keith。
                      Mother:抹杀。
                      Jomy&Keith:啊~~~~
                      (机器终止行动的声音……)
                      Keith:哎?!
                      Jomy:诶,停……停下了。
                      Keith:为什么?
                      Ion:那……那个,我把插头拔掉了。
                      Blue:哦~
                      Keith:还有这手啊,失策。
                      Jomy:哼哼……哈哈……,好累,这次也真的累了。Keith . Anian,麻烦的家伙转学过来了……

                      Terra he Premium Fan Disc Blue×Jomy



                      应该没问题吧

                      懒得登陆的某


                      15楼2007-10-26 19:23
                      回复
                        ……谢谢ls,这太搞笑了啊!
                        dmzj的翻译?直接贴出来没事吗(众:你这个过河拆桥的人!)


                        IP属地:山东禁言 |16楼2007-10-26 20:03
                        回复
                          求助阿~~~~
                          大人可否把第一和第二集再发布一下阿,不知道到哪里去下阿~~~~~~哭死......


                          禁言 |17楼2007-10-28 22:44
                          回复