#联袂出演者所见冈田·官兵卫# （渣翻版）

黑木瞳-宁宁（高台院）
·与冈田君一起演出已经是第4次了，但第1次见面他就让我感受到新鲜气息。
·他对作品一直以真挚感情面对，这才有了强烈的戏剧效果。
·如果说冈田君哪方面厉害，必须说他那双眼睛。
·那双眼睛一旦认真起来绝非寻常
·联系到官兵卫，他那清澈的眼睛能看清天下，这才帮助他在军师界一直活跃着。
·官兵卫所有的先见之明，以及身为人类所有的软弱、惨淡、痛苦，我觉得只有冈田君能将其表达出来，他的确是官兵卫的不二人选。

萧西之水你来此 了啊……

欢迎~

#联袂出演者所见冈田·官兵卫# （渣翻版）

柴田恭兵-黑田职隆
冈田君所演官兵卫又帅气，又娇羞（这词日语原文本来也是形容女孩的....），又性感，又清爽，而且非常美。无论笑脸、苦脸还是演技，都非常美。他是我所演黑田职隆的儿子，可以算是鸡窝里飞出金凤凰吧！（字面意思：老鸢生了小鹰）

真棒，等继续翻
不知看了木有？@长野家的小孩

坐等楼主的翻译了，笔力不错的……

考虑江公主的战国吧相关吧友的意见，
提前加精，
希望楼主再接再励……

#联袂出演者所见冈田·官兵卫# （渣翻版）
谷原章介-竹中半兵卫

·这位官兵卫大人热忱而专注
官兵卫心中混杂着很多截然相反的要素：内心既强大由脆弱；眼神中既透射出理想主义的青涩，也存在现实主义的冷淡。在现场，冈田桑成为中心，其强大磁力足以将各类工作人员、其他演员全部吸引到他的漩涡之中。只要一开始演戏，（冈田桑）眼里就容不得其他东西了。冈田官兵卫有些拙笨，却又很招人喜欢，这一年之中这个角色会有何种变化呢？我非常期待~

#联袂出演者所见冈田·官兵卫# （渣翻版）
桐谷美玲——阿出（荒木村重妻）
虽然拍摄中仅与冈田桑见过一次，但在荒木村重（田中哲司）面前，冈田桑所演官兵卫一直保持着漂亮的笑容，在我看来满怀希望，像星星一样闪耀。说起来我觉得正直坦率是官兵卫的魅力，但或许也正是冈田桑本来的性格也说不定呢！
（妹纸这语气难道是私定终身的节奏？）

#联袂出演者所见冈田·官兵卫# （渣翻版）

竹中直人——丰臣（羽柴）秀吉
（还怀念96秀吉啊！！！！）
第一回刚开始，丰臣秀吉年过五旬，在战场上观察小田原城，这一段有个场景是黑田官兵卫带兵前来。只见冈田君从远到近，穿越三军，身着黑铠，朝我而来。身姿凛然又不失俊朗，我当时就觉得“啊！（冈田官兵卫）以后发展真是让人期待啊！”
冈田君这位演员站姿强劲，完美无缺~
（主公您真器重这军师。。。）

#联袂出演者所见冈田·官兵卫# （渣翻版）
中谷美纪——阿光（官兵卫老婆）
冈田桑所言官兵卫，容貌端庄、沉着冷静，身形凛然有力，矫健无双。
与我所演阿光相遇的场景中，他爬树摘了山桃果实给熊孩子吃，熊孩子们走掉之后，他也给了阿光一颗桃子吃，然后好像没事人一样策马走开。他的背影着实帅气，不只是我，连周围的工作人员也都看得入了迷。
另外，官兵卫的评价一直是“秀吉若是太阳，官兵卫就是月亮”，冈田桑美妙演绎了月亮一般的官兵卫。冈田桑这人沉默中不乏威严，我甚至觉得他难道就是为了演官兵卫而生么？

又放出了一批共演者的评价，辛苦楼主了，希望再接再励啊……

竹中直人演秀吉啊，赞的。

#联袂出演者所见冈田·官兵卫# （渣翻版）
（之前一楼一个太费事，剩下的干脆弄在一起了~~）
（欢迎各位朋友转载到其他地方，写上小萧翻译就好咯~）

南泽奈央——阿立（官兵卫初恋）
角色设定中我比官兵卫要大，但事实上冈田桑对我又是兄长，绝对可以依靠。拍摄之前、之中，他经常主动与我聊天，帮我缓解紧张情绪。最开始一起演出之时，我真的非常紧张，但冈田桑却非常放松，以悠闲方式本色出演了官兵卫这一角色，我觉得非常棒！

永井大——母里武兵卫
官兵卫从青年时代开始成长到殿下这一段经历，冈田君演绎非凡。年轻时期，他天真纯粹，满世界乱跑，不太冷静，而到了大人时期，他既稳重又威严，演技实在厉害。另外，官兵卫一直受周围人喜欢与爱护，他也一直以周围人为重。这一点我觉得冈田君本人也与他很相似。

冈田桑在现场经常代入黑田官兵卫，无论是外形也好、行为也好、心态也好。。。无论对周围工作人员还是对我们这些共演者，总感觉他经常从团队整体着眼，冷静判断当前状况。这一点与军师官兵卫不无相似。另外，黑田家臣团一直以冈田桑为中心和谐享受每一天，需要互相集中精力便不说无用之言，这种不乏紧张、却又协调的气氛让我们可以顺利进入拍摄。

高桥一生——井上九郎右卫门
冈田桑好像不是只想演绎军师官兵卫，更想演绎普通人官兵卫。
虽然官兵卫人称天才军师，但其本质依然是普通人，其脆弱、软弱也包含进冈田桑的演技之中。冈田桑每个动作每个表情中，都能看出他不仅表现了剧本字面所写，更表现了剧本深层次的伏笔与社会背景。正因如此，在我看来冈田桑所演官兵卫非常立体。