那年2008年，夏天，《北京奥运》播出后，翔帝一夜成名，直接问鼎奥斯卡。这让莱昂纳多迪卡布里奥很不服气,心里很不平衡，这时候一边的阿诺施瓦辛格就拍拍他的肩膀，告诉他一个动人的故事：
原来，翔帝还没成名前，就一直接点广告的生意，那时候孙导还就是个动作指导，有一次三鹿奶粉要拍一个广告。就是那种一个体弱多病的小孩，自从喝了三鹿，10年后就成为一名运动健儿。其中有一个镜头就是要求翔帝一下子越过一个栏杆。
这个动作本身也不难，但是孙导的要求就特别高，要求栏杆要放到80cm高，要比专业运动员还要高。翔帝为此视镜了3天，一共跨了大概不下200次，是说跨不过去。导演说：“这样吧把栏杆放低，摄影师把架子放低，镜头上仰，来个特效。”但孙导坚决不同意，翔帝很委屈就一个人跑到休息室生闷气了。
下班后孙导到休息室拿东西，看到了翔帝，就问他怎么了。翔帝：“咱们就拍一个12秒不到的广告，为什么要这么麻烦？这么认真？让摄影师把架子放低，镜头抬高，做个特效，感觉一下子跨过了一个1米高的栏杆都没问题啊！”孙导拍拍翔帝的头，语重心长的说：“咱们拍广告也要专业，别忘了你现在是一个超级运动员，要拍什么像什么，拍这种虚假广告，我们对得起人家三鹿吗？对得起那么多电视机前的观众吗？不仅高度要上去，而且你动作也要练到位，跨出去腿要和地面水平，身体和腿保持85度……”翔帝认真的听着，不是的点头，孙导最后说：“翔翔，你是一个有天赋的孩子，将来一定可以有很大的成就，师父看好你！”翔帝感动不已，深情的喊了一声：“师父~~！”两个人就拥抱在一起。
后来翔帝苦练了一个月终于练成了，台上一分钟，台下十年功，虽然短短12秒广告，却凝聚那么多个日夜的苦练结晶。

听完这个故事，莱昂纳多想起自己演戏危险动作就找专业替身，床戏，吻戏就自己上的情景，羞愧的低下头……