顾问界面标题貌似不支持中文字符，目前的文本汉化方式就会出现？？？？的样子。
国内正版汉化的方式是这样的，去掉汉化文本中的文字，然后在相应的图像文件中“画上”文字。
我也采用了这样的方式，基本完美解决了征服1.22汉化版的？？？？问题。
下载地址：http://pan.baidu.com/s/1c0d3tnU
使用方法：
假设安装程序安装在
“\Program Files\Firaxis Games\Civilization III Complete\”下
其中“\Firaxis Games\Civilization III Complete\”会因为你安装的程序版本有变，有可能是“\Infogrames Interactive\Civilization III”等，这个关系不大。
只要覆盖（不是替换）Conquests\文件夹下的\Art和\Text文件夹就可以了。
就是以下的路径。
\Program Files\Firaxis Games\Civilization III Complete\Conquests\
..\Art
..\Text