「マルサ様、私の兵士がドアを开けたが、中にはもう点火した。私のスコール兵士忌々しい炎が行く道を断つたせいで、适応させるため少しの时间がかかる。」
背を曲げているリッチ（Lich）が头を深く项を垂れていて、眼窝の中に狡贤いに见える绿の火は弾む、それでも枯れた手のひらを胸に置いて绝対的な服従を表した、マダラには厳しい阶级の制度を设けて、それを背向こうにする人は魂まで恐怖心を刻み付ける、特に黒法典を背负ったネクロマザー（Necromancer）たちは上手と魂の苦痛を操る才能が生まれつき备わっている。
ネクロマザー（Necromancer）学徒は靑白くで细长い指を軽く自分が真っ黒いシルクのローブを叩いている、丘の上に立って下の村を俯瞰した——ブクィの警钟は激しく响いて、人间の社会は深い恐怖に落ちている。
しかしこれは悪梦の取っ付きにすぎない、远くないところに夜の帐に隠していたスコール大军だけではなく、侧の林の中に存在していた予备队、彼はそれらに次の射撃の用意を命令した、
次の射撃は火の矢を放とうとする。
绀色で、冷たい魂の炎。
暗の中に燃え立つ火は生物の混乱が引き起こすのため、スこール兵士の攻撃をたやすくなるだけ、パニックを起こさないと。
「どのくらい时间がかかる？」
未来のネクロマザー（Necromancer）の声は少し冷たくで锐い。
「これは……」
リッチ（Lich）が头を俯いて试算した：「遅いども8分、いや、早い方が5分かかる。」
「私はその时间はない、一分队の人をあなたに宛がえる。合わせて十一体のドクロ兵士でいいのか、カードブルカ？」
「余裕だ、私のマスター。」
未来のネクロマザー（Necromancer）が皮肉めいた态度で笑う（せせら笑う）：「ネズミからとって、気をつけないと裏口から逃げてしまうがもしれない。」
「どうがご安心を、マスター、私はとっくにマスターの言いとうりに裏口に兵士を配置した。」
「では、私が凯旋の际して、あなたの良いニュースを待とう、カードブルカ、」
ネクロマザー（Necromancer）学徒前へ指を指す、意味ありげな目で自分の部下を见る：「今この村の臣服味わいで行く、人间に恐怖と永远の死亡を与えるのを楽しむ。しかしマザーさま、私は先じんで攻撃したせいで、インスタロンジャズの计画に何かトラブルを起こさないように——」
「お望みのままに、私のマスター。」
リッチ（Lich）深く头を下げている。……
屋内の烟になって、时々烟の下から炎がめらめらと见える、燃え上がる炎は亡霊を隔ている同じに人间の视线を妨げる。
じわじわ高く上る温度が二人の背中を痛い感じらせた、热い烟が彼らの目も开けられないほどくすぶって、喉と鼻の痛さも挂らわず、ソフィーは肝を冷やした
どうする？
「ブラント？」。
「ハンマーを私にくれ。」
ソフィーはついに后ろへ手を伸ばしながら耳を倾けると、むいむい燃える炎の声に、彼がかすかには山の间に木霊をした声闻こえた——钟だ。
ブクィの警钟。
とうが村の警备队はしっかりしてほしい、民兵たちの方はいくらあっても热意が持つ若者だけだから、当てにできない。彼たちはこの夜を乗り切ることをソフィーは心の中にマザーさまに祈る。
みんな、エルイン未来の主人公だ。
彼はその考えは自分で悩みのたねをつくる（取り越し苦労）と自分をあざけた、なにしろいま自分の方も绝体绝命じゃないか？。
「外に化け物がいるなの？」
商人さんがまばたきをして、ハンマーを渡した。
「勘缲るしかないだが、备えあれば忧いなしだな。」
ソフィーなるべくポチティプの方向へ考えたいところ、悪い展开は缲り広がる一方のため、彼は出来るだけ准备をしなければならない。彼もベテランのプレイヤーであり、そしてベテランのプレイヤーただ运に頼らず、慎重で不测に备えるものだ。
「ブラント？。」
「うん？」
彼はドアの动きを止めた。
「今日のあなたは少し违うようですね。」
ばれてしまったか？

ガンバで！

ソフィーの心が引き缔める。しかし、彼の性格はブラントと似っでる上にブラントの记忆を継承した、こんなに早く见抜かれたのは実に思わなかった。
「何で……」
彼は思わず肩を凝って问ってしまた
「うん、なんとなく、こう感じただけ。」
未来の商人少女が头をかしげて、シリアスに问い返す：「私を守ってもらえる、ブラント？」
「大丈夫、もちろん守ってあげる。」
「ありがとう。」
「次は“あなたはいい人よね”みたいなセリフを止めてくれ、ロマンさん」
「え？」
ソフィーにっこり笑うと、答えもしない、ただ心の中に知らず知らずのうちに紧张感が消えた。彼は深く息を吸った后、身体を缔める、そっと闩の栓を引いて开けて、そして冷たいドアノブに触る。
扉を开こう。
外で待つのはどんな运命だろ？新たな世界か、それども死ぬのか？神様、どうが俺のことをばないてくれ？
ただしマザーさまの意思を胜手に计るのは禁物だ。
「ロマンさん、三まで数えると、俺に次いて脱出するぞ。」
「はい。」
「三……」
「ぐうっ。」
「やあ。」
「ごめん、俺も随分取り乱したそうだ……」
「大丈夫、ブラント……」
ロマン思わず小さい颜を隠した、さっき若者の硬い背中にぶつかったせいで、彼女の颜が赤くで、胸もどきっとしている。
彼女はそう耻ずかしがり屋ではないはず。
しかしソフィー少女の気持ちを考える余裕はない、こんな茶番をやったのはちょっと决まり悪いと感じた、彼自分は冷静したはず、まさか高が何体のスコール兵士にびびってしまうと眼もあてられない。
彼は思い切ってドアを开けると、烟が散ているやいなや、光る剣は刺して来た。
やっぱり待ち伏せだ。
ソフィーはこの上もない冷静になって、まるでゲームで３１年渡る戦士としての経験がと世の人生と一つなるように、剣の篭柄の上についたブラマンタの黒い蔷薇のシンポルでさえきっかりと见える——マダラ制の剣は眩しい横振りを放つ。
动きが拙い、ソフィー相手の弱点を分かる——彼は自分の力で挑むのは无理を承知している、彼は间一髪でロマンを押さえつけながら避けると、刃は彼の襟だけ切り落とした。
そしてソフィーはハンマーを振るう、烟の中がら现したスコール兵士の胸骨を命中し、ぼっかりと音を响いたとたんに、三本の肋骨が折れた。
受け止めきれない打撃によって、スコール兵士がたじたじたと后ろに引いてしまった、そして青年はその隙に出し抜いて火の海がら脱出した。
彼はすぐに戦场を见回して、スコール兵士が四体がいると见た——彼は堪えきれず颜色を失う、もし二体スコール兵士ぐらい彼はまだ愚痴をする余裕があるがもしれないが、今は心は冷え込んでるだけだ。
相手は本当に彼のことを买い被りをしただな、きっと彼のことを斥候として処理したのだろう。っと、彼はそう思う
そうね、ソフィーは自分が普通の人间の斥候も负けてはいないと我ながら感じた。こうした辺鄙なところに、斥候がいってもただのハンター出身だけものから。
ただし、眼立つすぎるてもいい事じゃない……
彼はロマンが后ろに自分の手をしがみつくと感じる、女の子の意识とした挙动が彼女の紧张さを泄れる、彼は何か言って慰めたい気持ちが山々だが、咄嗟にどうやって伝えるのは分からない。
头を上げて见ると、あの黒い林は下り坂を下ると远くないどころだ、しかしその中の距离をどう越えるのだろ？なにしろ、彼は羽根をつけていないから。
风に吹かれて、濡れた额が冷たい。
四体のスコール兵士たちが集まってきた。
どうしよう、目を闭じたまま死を待つ？ソフィー意识的に自分の后ろの商人さんを守る、思わずもし自分はまだその１３０级の戦士とすればいいと思う、こんなスコール兵士たちでも楽に倒すできる……
ただしこの世界にはもしのことはない。
现実は本当に歯が痒いものだ——待って、レベル？青年は急に自分が何が见落としたと気がつく、胸が思わず弾む。そう、风后の指轮！彼の前で风后の指轮をもって一体の尸巫と二体のスコール兵士を倒した、加えてブラントは死ぬ前に倒したスコール兵士といっしょに计算すると、６点のｘｐがある！
ゲーム中に剣使いは二级にレベルアップしでも５点のｘｐだけで足りる、まして民兵はなおさらだ？
愿うのは、ここにはゲームと大きな违いないように——６点のｘｐ、全知全能のマザーさま——レベルアップすれば、彼は必ずこの危机を乗り越える。
ソフィーに与える时间が多くない、四体のスコール兵士がすぐ目の前に迫る、、生きるか、死ぬか、この数妙に决める。
彼はできるだけ最速のペースで自分の网膜の上に绿のデータ画面を映し出す——XP：6（平民1级：—民兵1级、0 / 3）実にありがたいことだ！
彼はいまが何が必要なのが分かる。経験を民兵に投入するのは勿体无いかもしれないだか、この时の彼もそう构わないように余仪なくされた。
お陀仏になるよりましいじゃないか？。
「民兵に6点を経験を投入する、速くレベルアップしろ！」
彼は心の中に念るところを、四体のスコール兵士たちは剣を持ち上げている、そして同时にブラントは后ろにいる商人さんが自分を抱き缔めたと感じた。
「ブラント、危ない！」
データ画面の数字は瞬间に変わった。
XP：０（平民１级：—民兵２级、６ / １０）温かい感じはソフィーの四肢を包む、民兵の职业は、レベルアップの时に０.１能级の力や０.１能级の体质との修正を得る、しかし——剣士职１级から２级にレベルアップ时に、体力や体质は０.２能级の修正を得るから、その上に器用や感知も高まる、と比べると民兵はほんとにダメだ。
しかし以上のこと重要ではない。
重要なのは、キャラクターは2级にレベルアップの时、ゲームでただ三回の中に初めのタレントを选択する机会が得る。
そうだ、これは最初のチャンス。
つまり最も公平ながらも、彼にとって希望をもたらす只一度のチャンスた。
まるで一秒は万年が経ったように彼は待ち焦がれてた、ついに彼の属性パネルの上にタレントのスキルの纹章はキラキラしてる——「タレント、不屈
（fortitude）。」
ソフィーの眼は灯した灼热の炎のように冴える、斩り挂けた四本の剣に対して、彼は石工のハンマーを构えて、头、心、腹などの重要な部位だけを护る。
ぷちゅ、ぷちゅ、ぷちゅ。
三本の剣が同时に青年の体に突きこむ、痛感が彼の体に走る――「めちゃくちゃ痛いだ」！
しかしソフィーは自分は少なくとも5分内には出血で昏迷できない、及び半时间以内で物理的の攻撃による死亡は不可能であると知っている。
今彼を助かる机会はただ一つ、それはロマンを连れてここから逃げ出して、そして残りの时间内にｈｐポーションを入手するほかない。
世界の中にはｈｐポーションがあるがとうがわからないだか、彼を信じるしかない。
彼は他の选択はないから。
「ブラント！」
ロマン怖くのあまり、声が震えた。
「俺を掴まれ、ロマン。」
「私は……」
「早く！」
彼は说明する时间がないのせいで、思わず声が荒くなってしまった。血まみれのブラントこの瞬间にまるで英雄のようで、女の子が见惚れた。
「わかりました、ごめんね、こめんねブラント。」
ソフィー深呼吸をする、この世界に来た初めてから彼は自分はもう何度もこうするのも分からない、まずこころを落ち着いて。彼は息を吸うと伤口が引き裂くような痛みを感じだか、今の彼にとってこの痛みはただ幻覚にすぎない……
スコールの兵士たちは剣を抜こうとすると、急に动きは止まった。それらの目からこの人类が命を失われていく代わり、まだ别の力は体の中から涨る。
魂の力だ。
不屈（fortitude）のスキルは魂の力を目覚ませて体を动かす、亡霊を駆り立てるテクニックと同じてある。
だから亡霊たちはこの瞬间、ソフィーはそれらの仲间に间违うげれと。ソフィーはまっだくそう思わない、彼は歯を食いしばりながらハンマーを强振してスコール兵士たちを打っ飞ばした。
その结果は彼の力がいきなり上ったじゃないく、ただ状况は相手の予想外につくわけた。
ソフィーはこの机会を借りて、ロマンの手をつかんで足早に突进する。
「ロマンさん。」
彼は走りながら、一生悬命に言いつける。
「ブラント？」
「頼む……」
ソフィーは息绝え绝えに言い、不屈（fortitude）のスキルは体力を回复てきないわけて、彼はもう周りの景色ですらはきりに见えない。耳元で吹くごうごうという风の音しか聴かない。
「はい」
もし私は目を覚まさないとしたら、あなたは俺を连れてブクィへ、なるべくマダラ军の目を晦まして……町にサンクチュアリがある……そこでｈｐポーションを探してくれ。」
「わ、分かった、ブラント……あなたは死なないわよね？」
「知らない、ゴホン……それは、ゴホン……マザーさま次第だ……」
商人さんは本当に分かったなのが、ソフィーは分からない。、残りのは彼の言う通り、天に任せる。
彼は思わず振り返って、朦胧した视界の中には、山に燃える火の光は夜空を照らした。疲れきる彼はため息をついて静かに目を闭じると、思った――自分はまだそのゲームにかまけるオタクだろか？
もしかすると昔の生活はこの瞬间のかわきりに、永远に変わるかもしれない。
信じられないげれと、まさか自分は今日みたいに勇断を振るう日がある、このまま死んでも安心できるだろう。
「俺はゴミクヅじゃなっかたから……」

长い梦がした、静まり返る暗の中で、梦のすべてが不思议で目まぐるしく感じらせた。ただ黒くで、真ん丸い月と、真っ暗な湖の中央に静かにそびえ立つ高い塔はこの梦の终わりまでずっと存在する。
月は何が象徴しているか、また、塔は何が象徴としているだろか？それともすべてはただの意味のない梦にすぎないだろか？
ソフィーは知らない、自分がいつ目覚めるのもも知らないように、こんな状态はある会话に彼の意识が呼びもとされるまで——「フレイヤー。」
「ブリトン、连络が繋がった？」
これは女の子の声、イントネーシュンは明快で、はっきりとした声だ
「いや、化け物の野郎どもが大通りを封锁したせいで。俺たちはマドンおっさん达の行く先が见つからなかった、そしてこのやつ……」
次の音は子供のものだ、音は彼に向けた。ソフィーはかすかに胸が弾む、その视线はこちにちらりと见るのを感じた途端。この世界と繋がれたように、彼の体はだんだん重く感じらせた、次の瞬间ソフィーは分かった——それは重力の感覚だ。
ソフィーは今自分の体への感覚を取れたが、しかし手足が思いように动かな
い。
彼の呼吸を思わず背筋が寒くなって、彼もう死んたか？
「彼は怪我人だ、世话をしてくれ。」
女の子は答えた。
怪我人？
自分のことが？
确かに、彼が重伤を负った。思考をだんだん廻らせる、前に発生したすべての像は古い映画のようなスクリンが头の中に流れる、彼はブラントという青年の体をもって生まれ変わった时から——まさが自分は何がのために命を悬けるとソフィーは一度も考えていなかった、それはオタクらしいくない行动だ。
顽张ったの末、やっと成功した。、「フレイヤー姉ちゃん、彼は目が覚めた。」
出し抜けに、子ともの声がした。
「何？」
「瞬いたと俺が见た。」
「有り得ない、彼は酷い怪我をしたし、マークミは……え！」
酷い怪我？
确かに、的确というと、もどもどブラントは酷い怪我をした上に、不屈スキルに使った后、三本の剣が体に刺し込まれてしまい、腹と右胸は贯通の伤害をうけた。
ソフィーは目覚めた、意识をすると、周囲の音ははっきりと耳入れる。まごまごして话しを交わす音がざわつく、焚き火を燃やす音、金属が擦り合うがたつく音と足声が集まって会话の声を覆いました。そして周りの温度がもだんだん上がってきて、最初は暖かい热で彼の颜が火照ってるが。、次第に高热になる。
热がも知れない。
彼を瞬きをして苦しそうに睑を広げると――まず目に映るのは少女の讶る颜だ。
たぶんフレイヤーと呼ぶべくあの少女は、初めて受けた印象は、思った通りにさっきイントネーシュンは明快で、はっきりとした声の持ち主のイメージに即した；淡い栗色の长い髪、明るくで大きな目、长い髪は洁くに结うした长いポニーテールは英気いっぱいの颜立ちを际立たせる。彼女は俯いてソフィーの目を合わせた。彼女は灰白いろの皮制の铠セットが着ている、中には布制の铠下を着ている、左の肩部分に嵌る腕章の上に黒い絵の具で描いた一枚の抽象的な松叶のマーク。
ブクィの民兵だ。
彼は少女の手にサーベルみたいなものを気を付く、それは中世ヨーロッパのシュットソート、剣の篭柄（basket hilt）に一枚の火炎の纹章がついている
それは炎の圣殿の纹章である。
彼の视线を上に移ると见た、相手の肩と左り胸のところに血まみれの包帯が包む。
戦ったことがあったのが？
细かい部分もすべてソフィーの目から逃れない――
彼が目覚めたとごろを、周囲は水を打ったように静かになった。
「ここは……どこだ？」
「ロマンは……コほんコほん！」
ソフィーは口を开くと、灼热な鉄の块が喉に落ちこんばかりに、热くなったり乾いたりして、胸にの痛さはづくづくと全身に広がって、彼は咳き込んでいる。
森の中にひっそりとして物音ひとつしない、彼に答えるのはユウソン山地に渡る风の音だけ、そしてゴーランクロマツのこずえを渡る风の音が柔らくなり、ザーザーとっ、まるで小川のせせらぎみたいだ。
谁ても返事しない。
「目が覚めたぞ。」
「信じられない、あんなひどい怪我のに、まだ生きている」
「すぐに死ぬがもね。」
周囲がざわめく音はソフィーの耳に届いて、彼が状况を掴めなくて疑问を禁じえない、この人たちはブクィの民兵だろう、どうやら相手に助かるらしい？
ではロマンさんは？
计画が成功したのが？マドン队长自分のヒントを正しく理解したのが？
彼は颜を横に振り返ると、まず明るい焚き木に眼移りがした。火の光は彼の视界にめらめらと燃える、火星はクロマツに遡ってどんどん升っていく、漫漫と広がる夜空に消える。
「目が覚めましたか？」
女の子はやっと反応して、彼を止める「待って、あなたの动くな、ここはブクィだ、覚えてる？」

最近才从忧郁状态中回复，加紧翻译中

标题的芙蕾雅打错了

楼主屌炸天！

不明觉厉

发日本论坛过了吗？

震撼…

名字哪里不对了

@豌豆荚吧 《琥珀之剑》最新章节