buzzpanda吧 关注:68贴子:277
  • 2回复贴,共1

モンスター日文歌词全手打

只看楼主收藏回复

全手打Orz....可能有些许错误
另 求大神翻译啊啊啊!!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
モンスター (monster)
词、曲:キクチリョウタ
まるで怪物のような念り声
谁も知るはずのない部屋の中
闭じた世界に 1人きり
闭じ込めた言叶
叫ぶ声ももう消えた
the hero of this tale is me
仆で行けるかな
the hero of this tale is me
扉を叩いてみる
积み上げるばかりの物语を
ぁと何度 缲り返そうか
主人公はいつも决まつて谁かを守るから
孤独を隐している
the hero of this tale is me
锖びれた言叶でも
the hero of this tale is me
きみが笑うのなら
the hero of this tale is me
暗暗に 饮まれて
the hero of this tale is me
ボロボロに はつても
the hero of this tale is me
仆がいかなくちや
the hero of this tale is me
きみと笑うために
顺便~罗马音
-------------------------------------------------------------------------------------------------
モンスター
词、曲:キクチリョウタ
ma ru de ka i bu tsu no yo u na u na ri go e
まるで怪物のような念り声
da re mo shi ru ha zu no na i he ya no na ka
谁も知るはずのない部屋の中
to ji ta se ka i ni hi to ri kiri
闭じた世界に1人きり
to ji ko me ta ko to ba
闭じ込めた言叶
sa ke bu ko e mo mou ki e ta
叫ぶ声ももう消えた
the hero of this tale is me
boku de yu ke ru ka na
仆で行けるかな
the hero of this tale is me
to bi ra wo ta tai te mi ru
扉を叩いてみる
tsu mi a ge ru ba ka ri no mo no ga ta ri wo
积み上げるばかりの物语を
a to nan do ku ri ka e sou ka
ぁと何度 缲り返そうか
shu jin kou ha i tsu mo ki ma (tsu) te da re ka wo mamo ru ka ra
主人公はいつも决まつて谁かを守るから
kodo kuwo shi te i ru
孤独を隐している
the hero of this tale is me
sa bi re ta ko to ba de mo
锖びれた言叶でも
the hero of this tale is me
kimi ga wa ra u no na ra
きみが笑うのなら
the hero of this tale is me
ku ra ya mi ni no ma re te
暗暗に 饮まれて
the hero of this tale is me
bo ro bo ro ni na (tsu) te mo
ボロボロに はつても
the hero of this tale is me
bo ku ga i ka na ku chiya
仆がいかなくちや
the hero of this tale is me
ki mi to wa ra u ta me ni
きみと笑うために


IP属地:云南1楼2014-01-25 19:36回复
    打算过几天全部补完Orz。。。。。


    IP属地:云南2楼2014-01-25 19:42
    回复
      加油!


      来自iPhone客户端3楼2014-01-29 17:12
      回复