【游戏】请你作翻译【草根诗歌吧】

06月24日漏签0天

草根诗歌吧关注：3,654贴子：39,676

1 2 下一页尾页
64回复贴，共2页
，跳到页

<返回草根诗歌吧

【游戏】请你作翻译

只看楼主收藏回复

只有一句话：我爱你。
翻译规则是：将此话译成文学版。
例：
张爱玲版：哦，原来你也在这里。
红楼梦版：这个妹妹我是见过的。
温庭筠版：玲珑骰子安红豆，入骨相思君不知。
你能翻译成谁的版本，亦或你自己的又是什么版本？
望诸吧友不吝赐教。

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2014-01-25 21:58回复

专属召唤楼

来自手机贴吧2楼2014-01-25 22:01

收起回复

青儿版 : 做你的爱人

IP属地:江西

来自Android客户端3楼2014-01-25 22:03

收起回复

御仙版：在一起吧。

4楼2014-01-25 23:46

收起回复

环猪格格版：陛下，还记得大明湖畔的容嬷嬷吗？

IP属地:四川

来自Android客户端5楼2014-01-26 09:21

收起回复

润心版；责任

来自Android客户端6楼2014-01-26 09:45

收起回复

浪子版；回头

来自Android客户端7楼2014-01-26 09:46

收起回复

水神版: 嫁给我吧

来自Android客户端9楼2014-01-26 09:59

收起回复

纳兰版：被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。

IP属地:四川

来自Android客户端10楼2014-01-26 10:41

收起回复

泰坦尼克版：你跳，我就跳

IP属地:四川

来自Android客户端11楼2014-01-26 10:43

收起回复

周星驰版：曾经有一份真挚的。。。。

IP属地:贵州

来自Android客户端12楼2014-01-26 15:37

收起回复

琼瑶版：
你不爱我
难道你爱我吗？
我哪里不爱你了？
你哪里爱我了？
就算我在怎么不爱你，也不会比你更不爱我！
我怎么会比你不爱我更不爱你？你才是最不爱我的！！
明明是你不爱我，还偏偏说是我不爱你！！
哼！我绝对没有不爱你！根本就是你不爱我！！
好吧，既然你说我不爱你，那我就不爱你给你看！！
看吧，果然是你不爱我！！

IP属地:贵州

来自Android客户端13楼2014-01-26 15:50

收起回复