国语虽不忍直视，但还是忍不住

看了一点，嗯，国语版的味道有点不一样。

我还以为他不会改名。。。但普通话配音感觉很怪。。。我很小会看普通话的。。。感觉很不同，味道改变了，比如粤语叫一件头鱼仔，但配音是一根筋小鱼。。。。。

没看过原版的新人弱弱的问句真的剪了很多吗

什么时间？

我只是来打酱油的，你们继续聊你们的。

接下来各大卫视应该会相继播出

今天就看了

今天我也看到啦

我从下午1点学到5点30，天啊我一集都看不上！

不仅把oncall改成待命，还有里面的吹水改成胡说，连续剧改为医者仁心，最重要的是台词也变了不少，一块头变成一根筋。太气人了！！！

粤语听起来像情景剧

TVB的剧在大陆播本来真的蛮好的。不过大陆每次都喜欢改名。《on call 36小时》比待命好听多了，改也该改个好听的嘛，真的怪怪的。嗯，至于国语其实不错啊，听配音的出来有TVB独特的味道。当然看过粤语版的自然是不适应。但是若是真爱亦不会介意。

大家猜猜，老表，你好嘢会改成什么

看了一集。。虽然第一部看的是国语但是真心习惯粤语了。。
希望on call不要像读心神探和谈情说案一样剪得体无完肤。。。