网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月26日
漏签
0
天
白之终结吧
关注:
1,380
贴子:
5,901
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页
264
回复贴,共
10
页
,跳到
页
确定
<返回白之终结吧
>0< 加载中...
【off-white】六章(个人汉化)
只看楼主
收藏
回复
Ricardo_W_Ri
天降之子
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
如果不出意外的话,估计每天能更个一两张吧
送TA礼物
IP属地:北京
1楼
2014-02-04 22:01
回复
Ricardo_W_Ri
天降之子
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
封面不想翻译了,名为……钢牙(?)
IP属地:北京
2楼
2014-02-04 22:03
回复
收起回复
Ricardo_W_Ri
天降之子
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
本狼第一次做汉化,大家都来看看,有什么不好的还请大家多指教
@月下黑独狼小嗷
@阴阳的誓言_岚
@狼神杰迪萨克尔
@飞鸟的羽
@科曼德__沃尔夫
@白狼·冰冰
IP属地:北京
5楼
2014-02-04 22:10
回复(1)
收起回复
飞鸟的羽
战败牺牲
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
英语不好路过
IP属地:浙江
来自
Android客户端
6楼
2014-02-04 22:21
回复(1)
收起回复
Ricardo_W_Ri
天降之子
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
前两张重新发一下
IP属地:北京
7楼
2014-02-05 17:02
回复
收起回复
Ricardo_W_Ri
天降之子
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:北京
8楼
2014-02-05 17:03
回复(1)
收起回复
Ricardo_W_Ri
天降之子
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
今天的两张我会尽快发上来
IP属地:北京
9楼
2014-02-05 17:04
回复
收起回复
Ricardo_W_Ri
天降之子
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
没回复没动力啊
IP属地:北京
10楼
2014-02-05 17:06
回复
收起回复
春秋
雪鬣
共赴极南
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
意思对的,不过就是没有读英文原版时的感觉。
“不要离开正确的方向太远,在太阳落山前回来,即使你什么也没找到”看起来就像英文语法一样。翻译成中文总觉得语气不对。
“DON'T WANDER OFF TOO FAR AWAY.BE BACK HERE BEFORE SUNSET EVEN IF YOU DON'T FIND ANYTHING”
这时应把句式调整一下:
“不要走太远,即使你什么也没找到也要在太阳落山前回来!”
IP属地:北京
11楼
2014-02-05 17:33
回复(1)
收起回复
Ricardo_W_Ri
天降之子
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:北京
12楼
2014-02-05 20:42
回复(3)
收起回复
Ricardo_W_Ri
天降之子
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中间那句感觉翻译的有问题
IP属地:北京
13楼
2014-02-05 20:43
回复(5)
收起回复
春秋
雪鬣
共赴极南
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
居然连专有名词注释都有,赞啊
原来的英文是怎么弄掉的。
IP属地:北京
14楼
2014-02-05 21:51
回复(1)
收起回复
Ricardo_W_Ri
天降之子
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:北京
15楼
2014-02-06 21:35
回复
收起回复
Ricardo_W_Ri
天降之子
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
更新啦,更新啦!换了一种字体,大家看看哪种好。
IP属地:北京
16楼
2014-02-06 21:36
回复
收起回复
Ricardo_W_Ri
天降之子
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
唔,这两天有点事,暂时停更吧……实在是抱歉啦
IP属地:北京
17楼
2014-02-07 20:48
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
丁真学原理
165700
2
游戏奇葩设定合集
150217
3
海贼王1113话 世界真相公开
0
4
竟然被AI教育了
0
5
美国多所高校爆发反战示威
0
6
整活二创大盘点
0
7
田馥甄参加天津音乐节遭抵制
0
8
实力捏脸大师作品展
0
9
咒术回战258话 虎杖断腿断臂
0
10
TheShy夏季赛继续休息
0
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示