网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月26日
漏签
0
天
指环王吧
关注:
145,690
贴子:
2,384,428
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
12
回复贴,共
1
页
<返回指环王吧
>0< 加载中...
【求助】大家觉得各种版本中哪一版翻译得最好?
只看楼主
收藏
回复
彩虹棒棒糖刘成
卸索恩慈
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这里新人,想入手,感谢大神!若能上图感激不尽!
送TA礼物
来自
Android客户端
1楼
2014-02-11 09:47
回复
柯妮的感冒者
辽原骠骑
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
同求!!!!
IP属地:山西
来自
Android客户端
2楼
2014-02-11 12:03
回复(1)
收起回复
WWQ___123
白树旆风
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
0.0楼主应该说的是中译本吧?现在市面上比较普遍的有文景版、译林平装版以及精装版。一般认为文景版是译得最好的,不过我没看过…其次译林的平装版也不错,翻译质量较精装版有所改进。
来自
手机贴吧
3楼
2014-02-11 13:09
回复(1)
收起回复
看灰机灰过去哦
辽原骠骑
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
译林的平装版还不错,我就是这个版本。朱学恒翻译的
4楼
2014-02-11 15:31
回复(1)
收起回复
半雁
孤城烽火
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
红色书盒文景版,邓嘉宛译。
IP属地:重庆
来自
手机贴吧
5楼
2014-02-11 15:36
回复(1)
收起回复
且听筠溪
圣白之晖
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
吧里精品贴里有很多购书指南哦,那个很全的~
来自
Android客户端
6楼
2014-02-11 17:00
回复(1)
收起回复
luyaotinila
辽原骠骑
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
绝对文景新版红盒,其他版没得比。语言比译林新版优美,封面是托尔金自己画的,有专门的准确译名系统,毫无疑问!
IP属地:加拿大
7楼
2014-02-11 21:25
回复(1)
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
S赛八强抽签嘉宾谁最受欢迎
2142990
2
Faker获赠名人堂定制款奔驰
2102790
3
三角洲行动今日上线
1715252
4
咒术回战 第271话图透
1377297
5
五角大楼回应中国发射洲际导弹
1198704
6
以色列教授高校演讲夹带私货
846000
7
PSG战胜PNG
703320
8
山西大同大学女生辱骂客服
603451
9
刺客信条影跳票至明年2月
502216
10
A股重回3000点
390831
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示