三门峡生活网吧 关注:12贴子:36
  • 0回复贴,共1

让方言留住乡愁

只看楼主收藏回复

近日,好莱坞热门电影《冰雪奇缘》的主题曲“Let it go”引发全球翻唱热潮,有网友在网上发布了全国各地26种方言的翻唱版本,引发众多网友“点赞”。而全国两会上有政协委员表示,近年来中国许多方言正在大面积加速衰落,相应保护措施尚未跟上,形势严峻。 听点家乡话,打点“乡愁”的烙印,未必是坏事。方言所承载的,不仅是其通行区域人们千百年来积累的生活经验、市井人情、丰富的俚语,很多形象化的语言表达更是体现了其特殊魅力。可以说,每种方言都承载了一个地域的“文化密码”。 不少方言还承载着各种各样的非物质文化遗产形式,例如地方戏、地方曲艺文化等。随着方言日渐式微,如今的地方语言类“非遗”项目普遍面临着后继乏人、缺少观众的困境。 另外,作为方言传承中最重要的一个环节,父母家庭教育中的某些观念,例如“学习方言会让普通话不标准”等,也让不少孩子从小缺失了传承方言的机遇。 目前,不少地方已经在自主探索一些颇有特色的保护举措,试点“方言进校园”“方言报站”“地方台方言类节目”等。同时,我们对方言的传承保护认识水平也在逐步提升。例如政府主导成立了“文化生态保护实验区”,将方言视为“文化生态圈”中不可忽视的一环,纳入保护范围,这对于丰富中华民族文化的多样性应该是有益的尝试。 也许,随着社会的发展与进步,当人们越来越意识到方言的独特魅力时,若干年后,我们的子孙还可以继续演绎26个方言版本的歌曲,还能用方言传承并表达每个地方独有的文化韵味。


1楼2014-03-10 09:48回复