pm_250吧 关注:0贴子:146

【pm_250】当小清新句子翻译成英文再翻译回来时

只看楼主收藏回复

男神镇楼


来自Android客户端1楼2014-03-13 20:47回复
    待我长发及腰时,少年娶我可好。
    度娘:To my long hair and waist, young married me. 【我的长发及腰,年轻的已婚的我。】
    谷歌:After I have long hair and waist, the boy marry me these days. 【经过我的头发长及腰部,男孩嫁给我这些天。】
    男孩嫁给我


    来自Android客户端3楼2014-03-13 20:49
    回复
      你若安好,便是晴天。
      度娘:You are my sunshine.【你是我的阳光】
      谷歌:If your well is sunny.【如果你的健康是阳光明媚】
      谷歌你要闹哪样∑(っ °Д °;)っ


      来自Android客户端4楼2014-03-13 20:50
      回复
        男神
        度娘:God.【上帝】
        谷歌:Landlady【房东】
        男神=上帝=房东 [黑线]


        来自Android客户端5楼2014-03-13 20:50
        回复
          天朝
          度娘:China【中国】
          谷歌:Heavenly【天国】
          明智的度娘 [开心]


          来自Android客户端6楼2014-03-13 20:51
          回复
            我去年买了个表
            度娘:bought a table【去年我买了一张桌子】
            谷歌:Last year I bought a table【去年我买了一张桌子】
            桌子与表的故事∑(っ °Д °;)っ
            闹哪样啊


            来自Android客户端7楼2014-03-13 20:52
            回复
              悲伤逆流成河
              度娘:Cry me a river.【泪流成河】
              谷歌:River of Sorrow.【悲伤逆流成河】
              谷歌逆袭成功 [太开心]


              来自Android客户端8楼2014-03-13 20:52
              回复
                握不住的沙,不如扬了它
                度娘:Not hold the sand, as Yang it【握不住的沙,扬它 】
                谷歌:Hold the sand, as it Young【握住沙,因为它年轻】
                谷歌神逻辑


                来自Android客户端9楼2014-03-13 20:53
                回复
                  人生若只如初见、何事秋风悲画扇
                  【度娘】Only if the first sign of life, what autumn wind sad picture fan【人生若只如初见,何事秋风悲画扇 】
                  【谷受】The Bowl, anything sad autumn picture fan【碗,什么秋风悲画扇】
                  谷歌你该吃药了 [咦]
                  度娘逆袭了


                  来自Android客户端11楼2014-03-13 20:55
                  回复
                    把持不住
                    度娘:Capricious【任性的】
                    谷哥:Bachibuzhu
                    谷哥何弃疗!!!把持不住英文居然是拼音?!! [惊哭]


                    来自Android客户端13楼2014-03-13 20:57
                    回复
                      骚年玩心吗
                      度娘:Teenager play a heart【青少年玩的心】
                      谷歌:Sao years playing on the mind do.【骚年,玩心】
                      - -谷歌居然知道骚年!
                      我和我的小伙伴们惊呆了


                      来自Android客户端14楼2014-03-13 20:58
                      回复
                        时间是一个自称包治百病的庸医
                        【度娘】Time is a self proclaimed a quack 【时间是一个自称江湖郎中 】
                        【谷受】Time is a self-proclaimed quack cure【时间是一个自称嘎嘎治愈】
                        江湖郎中 [惊哭] 笑cry 嘎嘎治愈是什么 可以吃吗 [疑问]


                        来自Android客户端15楼2014-03-13 20:58
                        回复
                          喜欢我的都是好人
                          度娘:I like good people【我喜欢善良的人】
                          谷歌:Like me are good【像我这样的好】
                          秀恩爱啊


                          来自Android客户端16楼2014-03-13 20:59
                          回复
                            卖萌可耻
                            度娘:Act loving【法爱】
                            谷哥:Sell Meng shameful【卖萌可耻】
                            谷哥占优势!


                            来自Android客户端18楼2014-03-13 21:00
                            回复
                              我要做自己的英雄 我的心不必谁都懂
                              度娘:I want to be your own hero my heart don't anyone know【我想做你自己的英雄,我的心,不要任何人知道】
                              谷哥:I want to be the hero of my own heart does not have to know anyone【我想成为我自己的心脏英雄不必知道任何人】谷攻又一次拒绝了度受的表白


                              来自Android客户端19楼2014-03-13 21:00
                              回复