给我了一点启发,同学一支特别喜欢这首歌,所以,在下也翻译了一份,没有上面那个精彩,不过蛮费心思的:我叫曦,我有个哥哥,他叫轩,哥哥很爱我,我也爱我的哥哥。
小时候哥哥经常吹萧给我听,哥哥还对我说,以后要教我吹。
后来,哥哥开始学习兵法,我知道,哥哥的心,已经不属于这里了。
一天,哥哥对我说要去打仗,我知道这一天肯定会来到,只是每想到这么快。
哥哥临行前教我吹萧,短短的一首曲子,我和哥哥约定,等他回来,我们一起吹萧。
哥哥没有回来,每天,都有一个身影站在山峦上,向远处望去,那个女孩叫曦。
这天,我没有去等哥哥,外面下雨了,数着雨滴,我仿佛看到了哥哥,哥哥,你是否还记得这里?哥哥,你是否还记得,我们的约定?我跑了出去,林里的蝴蝶相依,哥哥,你是否还记得,你答应我会回来的?哥哥,我用远都会等你
。数着雨滴
埋藏记忆窗外传来一片
绿色讯息
倦鸟高歌 提醒行旅
他是否 已忘记 故乡里
他是否 已忘记 故乡里
挥挥手 云告别雨
直升天际里
只留下 一夜夜荒瘠
我爬上 巍巍山顶
眺望你眼底
两颗心 最近的距离
歌唱着 永远的旋律
踩着雨滴 数着距离
窗外传来一片 热闹消息
蝴蝶相依 羡煞情侣
他是否还记得 归乡期
微微风 万物迁徙 千山人孤寂
月光下 静默的别离
我寻找 遥远梦境 倾诉心中曲
红尘里 不变的约定
我装上羽翼 飞到你身边
轻声细语
我化作小雨 落入你心底 啊~
微微风 万物迁徙 千山人孤寂
月光下 静默的别离
我寻找 遥远梦境 倾诉心中曲
红尘里 不变的约定
两颗心 最近的距离
歌唱着 永远的旋律