基尔伯特和罗德里赫手拉着手跑进基尔伯特的家里，上楼，来到他凌乱不堪的房间里。在房间的角落有一只巨大的箱子，有一扇「门」横插在它前面。上面画着不敢恭维的类似砖头的线条，好像能让它看上去是石头做的。基尔伯特松开抓着对方的手，爬进那座「城堡」。
”不说出暗号的话就不能进入这里！”罗德里赫跪下来，身子稍往前倾，”那暗号是什么？”基尔伯特大笑着回答”是「基尔伯特最帅」！”罗德里赫又一次露出了可爱的笑容，”好吧，「基尔伯特最帅」。”说自己最帅的男孩儿让出空位，好让罗德里赫也能进到里面来。
”你不能把这里的事情告诉任何人，明白？”基尔伯特一向对秘密和承诺十分认真，”如果你说出去我们就不能做朋友了。”
罗德里赫紧张地吞咽了一下，”我保证我不会说。”基尔伯特点点头。微笑着的两人小手指钩在了一起，也加固了这个小小的承诺。
贝什米特一家和埃德尔斯坦一家很快就成为了朋友，而且他们还完全避免了现在这种情形之下十分常见的「家族竞争」。男孩儿们的父亲经常互相讨论现在的经济情况和各种运动，他们的母亲大多数时间会一起聊各种八卦，而男孩儿们正是这一切发生的起因。
罗德里赫的父母有一种很强烈的预感，罗德里赫将会是一个omega，就像基尔伯特的父母觉得基尔伯特将会成为一个alpha一样。他们经常讨论这个话题，而他们也清楚如果事实果真如此，那么总有一天男孩儿们将不再被允许像现在这样待在一块儿。
这是不妥当的，特别是在他们无法控制住他们生理情况的青春期。他们真的很怕必须要他们来分离这一段这么棒的友谊的那一天的到来。
对于男孩儿们来说，现在最要紧的是他们在开学前的两个星期中共同体验的种种冒险。在假期的最后一天，基尔伯特和罗德里赫正坐在「城堡」里玩玩具士兵的时候，罗德里赫突然开始掉眼泪。
基尔伯特吃惊地转过他朋友的脸”你怎么了？！还有这些士兵不是真的死掉了，这只是个游戏而已！”罗德里赫不停地摇着头，而另一个男孩儿一直紧紧捧着他的脸。
”不，不是因为这个，我们回，回去上学的时候，你就会和你那些朋，朋友出去玩，就会又留下我一个人…”
基尔伯特摇摇头，”不可能，像本大爷那么帅气的人才不会这样，我还会和你一起玩的。”罗德里赫抽了抽鼻子，”保，保证？”基尔伯特笑着露出他尖尖的牙齿，”我保证。”
To be continued

ABO太赞，楼主翻译辛苦了w

等着看后续w
顺说LZ可以把翻译文贴进 http://tieba.baidu.com/p/2922626716 这个帖子，今后方便检索w

呜呜呜这个设定配日常好可爱，子普奥也……一下子戳到心头肉了（捂心口）

好可爱ww

那个……楼主我能请教下你要授权的时候是怎么说的吗，对方的反应这么可爱……

hshshshsABO最棒惹！！
lz小天使！

好可爱的文啊啊啊啊啊><
作者姑娘也很可爱的样子，翻译姑娘也很可爱>3<
搞得我离了可爱就不能好好说话了哈哈

我来不厚道的催更了23333

嗷嗷ABO♥q♥！！！！LZ大人窝爱泥嗷\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/！！

啊啊…这下真的成了周更了…各位真是万分抱歉
看到楼上有这么多姑娘在支持在下也燃起来了呢（笑）嗯在下会于本周争取将原作第一章译完，干巴爹（握拳

弗朗西斯咯咯地笑了”他们很漂亮，所以他们一定就是。还有你不认为罗德里赫也应该成为我的吗？他也美极了。”两个男孩儿看向正在开心地画画的罗德里赫，看来他完全没有意识到他们谈话的主题。
基尔伯特盯着罗德里赫，没错，他是很漂亮，至少是对于一个男孩儿来说。他巧克力色的软软的头发永远都不会变乱，或者有什么东西在里面，他闪耀着快乐的明亮的紫罗兰色眼睛和他的微笑足以让任何人的心融化。
”没门儿，弗兰尼，他永远都不会成为你的。”基尔伯特防御性地反驳道。
弗朗西斯大笑起来”hon hon hon〜所以如果他不是我的话那就是你的咯？”基尔伯特在胸前抄起手臂，撅起嘴巴，
”没错他当然是我的，回到你自己那边去吧。”基尔伯特满意地点点头。于是金发的男孩儿转过身去继续去完成他的任务。
”但是弗兰尼？”弗朗西斯闻声转过头去。
”什么？”
基尔伯特紧张地咳了一下，”一个omega是做什么的？”弗朗西斯抓抓后脑勺，看向一边。
”我不知道，但是爸爸说他们是你喜欢的那种漂亮的人。”
对于基尔伯特来说，这已经算是个足够像样的解释了，他坐到正可爱地对着自己笑着的罗德里赫身边，银发的男孩儿清了清嗓子”罗德里赫，从现在开始你就是我的了。”而罗德里赫却被这句话搞糊涂了，他完全不清楚这意味着什么，不过尽管如此他还是接受了这件事，毕竟，他可以在这之后问问他的父母。
”你保证你永远只会是属于我的omega？”基尔伯特举起他的手，伸出了小指，罗德里赫点点头，钩住了他们的小手指。
埃德尔斯坦太太在同意与贝什米特太太拼车之后负责去学校接两个男孩儿回家，两个男孩儿一边大笑着一边钻进车里。这是因为他们在放学后走到大门口的时候，亚瑟和弗朗西斯没有任何理由地（而并不是因为他们不喜欢对方）开始扭打成一团，尽管他们是最要好的朋友。
虽然任何人都无法理解，但这看起来好像只在他们之间奏效，所以也没有人去插手。
等他们都系好了安全带，罗德里赫的母亲将车开出了停车场。”男孩儿们，在学校怎么样？你有交到很多朋友吗罗德里赫？”棕发的孩子在后座上灿烂地微笑起来，高兴地点着头。
”是的妈妈，亚瑟和我一起玩了茶会游戏，我画了一朵小花，还有基尔伯特让我做了他的另一半儿。”就在基尔伯特赞许地点头时，那棕发的女人差点因为方向盘打滑撞上迎面而来的车辆。

她忍不住大笑起来，当然男孩儿们不知道这是为什么。在回家的途中她笑了一路，当她钻出汽车的时候，完全搞不清楚状况的贝什米特太太迎接了她。
”玛丽？什么东西这么好笑？”她带着期待的笑容询问道。
”凯—凯瑟琳，哈—我们—我们的男—男孩儿们已经成了一对儿啦！”接着笑声又一次响了起来，而两个男孩儿依然不明所以地看着这一幕。
”深呼吸，玛丽，再来一次。”大笑声逐渐变成了咯咯的笑声，她深呼吸了一口后露齿而笑，
”很显然现在我们的男孩儿已经是一对儿了。”
贝什米特太太又忍不住发出一声大笑，紧接着是另一个女人的，很快她们笑作了一团。两个女人花了很长时间才好不容易再一次冷静下来。但基尔伯特快疯了，她们竟然觉得这一切只是个笑话！”嘿这是真的！还有我们会永远是一对儿的！”基尔伯特防御性的大叫着，罗德里赫只是点头，紧紧地抱着银发男孩儿的胳膊。
两个女人只是对视了一下，看着她们一脸无辜的小可爱们”男孩儿们，”埃德尔斯坦太太开口了”你们知道你们在说什么吗？”
他们都摇了摇头，而两位母亲也同时叹了口气，埃德尔斯坦太太曲起一只膝盖蹲下身来，”男孩儿们，你们想一下，当两个人，一个alpha和一个omega到了一定的年龄，他们成为配偶，而你们的配偶将在几年后由我们来替你们选择。配偶们互相亲吻并牵手，你们还远没到做这些的年龄呢。这是我们为什么笑的原因，这下你们明白了吗？”
男孩儿们安静地点点头，”我想告诉你件事情，基尔伯特。”埃德尔斯坦太太微笑着站起来并向后退了几步，双手搭在腰上。”你想要晚上留宿吗？我相信你和罗德里赫肯定有好多话想说呢。”埃德尔斯坦太太笑着说”凯瑟琳，如果你这边没问题的话，当然啦。”金发的母亲点了点头。
”没问题，我会在晚餐后送他过来。”
基尔伯特跟着他母亲走进家里，他径直上楼走向他弟弟的房间。每天放学后基尔伯特都会坐下来和路德维希说话，他很爱他的弟弟，也想让他能佩服自己。
当基尔伯特走进房间里，他看到他的父亲正在逗着开心地咯咯笑的小路德维希。基尔伯特的父亲，艾伯特•贝什米特，他一直都尽可能的多花点儿时间来陪伴他的家人，但是苦于他经营的工作他常常十分忙碌，那是一家很大的拥有许多小公司的总公司。
”Vati〜”基尔伯特兴奋地欢呼起来，他冲进房间里，他父亲则一把抱住他并把他举了起来”你有在学校度过很棒的一天吗？”基尔伯特弯起嘴角，勾住他父亲的肩膀，
”当然我和罗迪一起画画而且还成了一对儿但是妈妈笑了我们还说我们不能这样。”
基尔伯特的父亲花了一点时间来消化他儿子的话，他只是微笑着摇了摇头。”好吧基尔伯特，你现在可能无法理解这一点，但如果你想和罗德里赫在一块儿，我会同意的。”