品种名称:蓝色风暴(暗恋的心)(Shinoburedo)(しのぶれど)
简称:蓝暴
常用外文名称:Shinoburedo しのぶれど
注册用名:未知
培育历史:2006年,日本京成月季园
亲子:未知
所属类别:丰花月季
色系:紫色,带温和淡蓝色,薰衣草紫
香味:微香-中香
花型:复瓣,杯状或者包式
植株高度(cm):1.2m~1.4m
冠幅宽度(cm):未知
花径平均数(cm):7-8厘米
花瓣数量:30-40
抗病:一般
多头:是
多季:是
勤花:是
耐晒:一般
耐阴:一般
耐开:不详
耐寒级别:不详
品种描述:带了蓝色的淡紫花那种低调的花色。蓝紫色的丰花品种月季。花序会有4到5朵花开放,花瓣不是很多,较包,集群开花,花量丰富,比较勤花。中等或微香。颜色夏天比较粉,缺光就会较粉或者白。春天会开满整株。秋花数量会变少。推荐庭院,盆栽,切花。
品种评价:
这是一款能够使人感受到"和"氛围的月季。花名取自平兼盛的和歌「しのぶれど 色に出でけり わが恋は」(欲掩不从心,相思形色露,烦恼为谁故,偏招诘问人)*当中的暗恋之心,以此为印象来命名的。如同(和歌中所提到的)虽欲隐忍却又不禁从内涌溢而出,便为人所知的爱恋之心一般,这款月季将那涌现而出的美感传达至人心。
——培育者评论[2]
在略半阴的话,花色会趋近于紫色,会凸显这款月季的优势。
我觉得,它是京成月季园蓝色月季((蔷薇))的最高杰作。而且作为日本国产月季(蔷薇)的话,也是相当优秀的品种。无论是和风式的庭院,还是西洋风式的庭院都十分合适。细枝略微留下一些,也别有风味,非常不错。夏季修剪的时候,宜于修短。
——绿之馆 蔷薇图鉴[3]
资料链接
[1]平兼盛所作日本和歌"しのぶれど 色に出にけり わが恋は 物や思ふと 人の问ふまで " 。
试译作:欲掩不从心,相思形色露。烦恼为谁故,偏招诘问人。
意思为:梦绕魂牵地思念心上人,却怕别人知道内心的秘密。本想逞强装出若无其事的样子,可是那心慌意乱的神色却无法避免地从言谈举止中表露出来,反而惹人注目,被盘问道:"你的神色恍惚,若有所思,一定是在恋慕什么人吧?"
作者平兼盛乃是光孝天皇的玄孙,三十六歌仙之一,曾活跃于宫中赛歌会上。
来自http://bulo.hujiang.com/u/4397380/diary/104349/
http://www.flowerorder.net/data/forum.php?mod=viewthread&tid=4472
[2]http://item.rakuten.co.jp/baranoie/1009756/#1009756
[3]http://www.livlib.co.jp/greenmaison/rose/roses.nsf/0960d672b0db437e49257681002a52e6/7dcbce98672ad3064925767c004aed2c?OpenDocument
简称:蓝暴
常用外文名称:Shinoburedo しのぶれど
注册用名:未知
培育历史:2006年,日本京成月季园
亲子:未知
所属类别:丰花月季
色系:紫色,带温和淡蓝色,薰衣草紫
香味:微香-中香
花型:复瓣,杯状或者包式
植株高度(cm):1.2m~1.4m
冠幅宽度(cm):未知
花径平均数(cm):7-8厘米
花瓣数量:30-40
抗病:一般
多头:是
多季:是
勤花:是
耐晒:一般
耐阴:一般
耐开:不详
耐寒级别:不详
品种描述:带了蓝色的淡紫花那种低调的花色。蓝紫色的丰花品种月季。花序会有4到5朵花开放,花瓣不是很多,较包,集群开花,花量丰富,比较勤花。中等或微香。颜色夏天比较粉,缺光就会较粉或者白。春天会开满整株。秋花数量会变少。推荐庭院,盆栽,切花。
品种评价:
这是一款能够使人感受到"和"氛围的月季。花名取自平兼盛的和歌「しのぶれど 色に出でけり わが恋は」(欲掩不从心,相思形色露,烦恼为谁故,偏招诘问人)*当中的暗恋之心,以此为印象来命名的。如同(和歌中所提到的)虽欲隐忍却又不禁从内涌溢而出,便为人所知的爱恋之心一般,这款月季将那涌现而出的美感传达至人心。
——培育者评论[2]
在略半阴的话,花色会趋近于紫色,会凸显这款月季的优势。
我觉得,它是京成月季园蓝色月季((蔷薇))的最高杰作。而且作为日本国产月季(蔷薇)的话,也是相当优秀的品种。无论是和风式的庭院,还是西洋风式的庭院都十分合适。细枝略微留下一些,也别有风味,非常不错。夏季修剪的时候,宜于修短。
——绿之馆 蔷薇图鉴[3]
资料链接
[1]平兼盛所作日本和歌"しのぶれど 色に出にけり わが恋は 物や思ふと 人の问ふまで " 。
试译作:欲掩不从心,相思形色露。烦恼为谁故,偏招诘问人。
意思为:梦绕魂牵地思念心上人,却怕别人知道内心的秘密。本想逞强装出若无其事的样子,可是那心慌意乱的神色却无法避免地从言谈举止中表露出来,反而惹人注目,被盘问道:"你的神色恍惚,若有所思,一定是在恋慕什么人吧?"
作者平兼盛乃是光孝天皇的玄孙,三十六歌仙之一,曾活跃于宫中赛歌会上。
来自http://bulo.hujiang.com/u/4397380/diary/104349/
http://www.flowerorder.net/data/forum.php?mod=viewthread&tid=4472
[2]http://item.rakuten.co.jp/baranoie/1009756/#1009756
[3]http://www.livlib.co.jp/greenmaison/rose/roses.nsf/0960d672b0db437e49257681002a52e6/7dcbce98672ad3064925767c004aed2c?OpenDocument