这个Special drama是MAMO发的钢铁三国志片尾单曲《久远》CD裏的。

陆孙伯言：宫野真守　诸葛亮孔明：子安武人

还是要感慨一下，MAMO的声音啊，每次祗要一听他的声音，就连骨头都苏了，整个人都软了。囧
仿佛明媚的春风一样温柔，有如浩瀚的晴空一般清澈耶。ＸＤ
这个充满JQ的special drama啊，真是太美好鸟!!
你们师徒俩果然有一腿>。< 萌萌（心）
↑
喂，你够了没？

咳咳！好啦好啦，现在正题开始。

钢鉄三国志スペシャルＣＤドラマ

试听下载地址：http://music.fenbei.com/10267208

中文译文

陆逊：见到世人所说的大海，大概祗有一两次，而那也是十分年幼时的体验，情景几乎记不起来了。然而，我却一再地见到同一个梦境。梦中不知何故，我沈身幽暗的海底，纵使拚命地向上观望，映入眼睛的世界却祗是一片青色的昏暗。海底听不见波浪声。能听见的，是我痛苦喘息的呼吸声。海底的悲伤的声音。我变得十分不安。可是，有一天，在那不安的我的耳旁，响起了温暖的声音。

诸葛亮：醒来吧，陆逊。夜晚的黑暗和朝晨的阳光相互交叠的这一瞬间，我要你也能看到。

陆逊：我师真的想要我醒来麼。老师的声音温和纤细，教我几乎这样怀疑。孔明先生，想要唤醒我的时候，请用更大的声音呼喊。如果不这样，祗怕我会听漏的。

诸葛亮：你的醒来是你的自由。我祗在一旁祈祷。

陆逊：我师将我从海底深处拯救上来。从那天起，我再也没有做过那不安的梦。风香四溢的新绿时节，夏日耀眼的光芒之中，秋虫低语的深秋夜半，寒风凛冽的严冬黄昏。和我师一起度过的所有瞬间，替代了现今已不再见到的不安的梦境，变为我满溢欣喜的梦幻般的时间。

诸葛亮：陆逊，若人是禁不住要做梦的生物，我的梦就是你。

陆逊：想要将您的梦实现。那便是我的梦。我在心中这般自言自语。可是……我师啊！我到底能为您做些甚麼。要如何才能回应您的期待。

诸葛亮：走下去，努力地，走你信仰的道路。我祗想看著，你将展现给我的世界，那扇我无法开启的通向未来之门。

陆逊：自己能做些甚麼。我还不甚明了。但至少想试著努力活下去，因为，我师正看著我。

诸葛亮：你是我所见的独一无二的梦。

陆逊：不论转世多少回，我仍想做您的弟子。

诸葛亮：醒来吧，陆逊。

日文我坚决不直接发文字稿了！！！
因为百度会很RP的把日本汉字统统简化成中国大陆简化汉字的！！！
所以，日文原文如图。= =
效果可能不是很好，可我已尽了最大的努力了。
包涵一下吧，汗。
实在是不愿意看到日文中不伦不类地夹著中国汉字。Orz

RT

Mamo的声音啊>.<
我听这一段只会想到月……因为反正听不懂，就让我幻想月温柔的声音吧……（虽然听到“孔明sama”时囧了一下 = =）
陆逊和诸葛亮就是囧三国里的官配啊>.<
子安的声音也萌�

为甚麼听到「孔明sama」会囧啊！？？
因为这句很诱受麼 - - 唔。（好吧我甚麼也没说�

因为我正在幻想那是月啊~~“孔明sama”把我从幻想拉回现实了…�

呃。。。想想办法，看看能不能
把那个“孔明sama”去掉，然后
改成“龙崎”，啊哈哈。囧RZ（抽�

又仔细地一边看翻译一边听了一遍，虽然原动画确实很囧，但Mamo的声音确实有爱啊~~
其实那独白的文笔不错，如果不和三国扯上关系的话，本不会那么囧的 = =

靠！我在QQ发这文的时候，竟然很RP地跳出以下内容。。�

然后我很乖地按了“确定”，於是。。�

�