作者：玛纳斯（撒拉族，新疆著名翻译家，精通6种语言 ）
1997年我作为中国与中亚五国：土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦的谈判代表。参加中国与中亚五国关于光缆连接的谈判。谈判地点在乌鲁木齐。这五国邮政系统的代表从阿拉木图到霍尔果斯，我作为中方的接待人员，在霍尔果斯见到他们以后，我们就乘车前往乌鲁木齐，在清水河吃了饭后，我们继续上路，一路上我与他们随便聊天。那时我还不知道土库曼斯坦与中国撒拉族的关系，我没有特别注意土库曼斯坦的部长HANIT，刚上车时我与土库曼斯坦的部长坐在一起，我与他聊天，聊着聊，我问他：“你的父母做什么事？”他说他的父亲因病去世了，“是什么病？”我问。他回答：“高血压”！我一听，愣了，怎么他说的话这么像我们的撒拉语?他怎么会说我们的撒拉语?我脑海中一连串的疑问。然后我用撒拉话对他说到:“我也是低血压”；他一下子反应过来了。问我:“你怎么会说我们的土库曼语？”我说:“没有呀!”并反问道：“你怎么会说我们的撒拉语?”为了验证他说的是撒拉语,我指着窗外的蓝天用撒拉语说:“那是什么颜色?”他用土库曼语说:“蓝色”,我又问一连串问了许多的问题验证它!结果他都能听得懂.他突然站起来握着我的手用土库曼语说:“你就是中国的土库曼人!"我莫名其妙,想：“我是中国的撒拉人怎么突然变成了土库曼人?”疑问之时，我向他解释：中国有56个民族,其中有一个民族叫撒拉族。......后来我才知道，原来他是一个对民族历史比较了解的人,他说你们撒拉人和土库曼斯坦的撒拉尔部落的人是一个部落人,撒拉尔部落在库曼斯坦是第三大部落,我是第四大部落的人"。
从那以后，我们的关系一下子亲切起来,他主动做到我的跟前,与我聊天,就这样我与他从清水河一直聊到奎屯,我忙着与土库曼斯坦的专家聊天,而忽视了其他四国的部长,我们的亲密关系引起了其他四国部长的嫉妒,他们想:我们和他都是初次见面,为什么我独独只对HANIT特别热情,和他那么亲密?而对我们那么冷漠！他们那里知道我和HANIT的关系呀!在乌鲁木齐谈判期间,我一半时间忙工作,一半时间在思考土库曼语的发音特点,还有我们与土库曼人的关系,因为我在此时还不能完全肯定:中国的撒拉人就是土库曼斯坦的撒拉人!后来我读了<<中亚史>>才肯定，中国的撒拉人和土库曼斯坦的撒拉人是一个部落的人,从那以后，我见了别人就向他介绍撒拉人与土库曼人的关系,我和HANIT的关系更好了,我给他送礼物他也给我送礼物,并且在几天之后我学会了土库曼语,我与HANIT谈判直接用土库曼语,我们谈判的很顺利,很快就完成了谈判！ 后来我们一行人去了乌兹别克斯坦，我在我们祖先的故乡撒马尔汗呆了两天，之后去了布哈拉，从布哈拉坐火车去了土库曼斯坦首都阿什巴哈德。 正巧在我们赶到阿是巴哈德的前两天，土库曼斯坦交通部副部长的儿子结婚，当他们知道我是中国的撒拉人，并且要去阿什巴哈德以后，专门将婚期推迟两天，等待我去参加婚礼，因为我代表中国政府去参加，所以我给新郎新娘准备了丰厚的礼物。 婚礼的场面很大，有几千人参加，绝大多数是土库曼族人，只有少部分三俄罗斯人，还有乐队奏乐，场面极为热闹，婚礼上的男人基本上穿西服，而妇女基本上穿本民族服装，在婚礼当中，我被邀请演讲，我对HANIT说：“我土库曼语不好，我讲不下来”，他说：“没关系，你讲撒拉语”；面对他们的热情我没有办法推辞。我只好迅速在脑海中构思演讲内容，构思好以后我走上演讲台：我首先自我介绍，然后我讲了中国撒拉人的历史与现状，当我讲完时。台下响起了热烈的掌声，当他们知道我是第一次来土库曼斯坦，而且用撒拉语演讲时，他们激动地说：“世界上最多的人是汉人，800年来，你们撒拉人在汉人的海洋之中，不但没有被同化，而且还没有忘记自己祖先的语言，祖先的故乡！你们中国的
撒拉人真是了不起！你们才是真正的土库曼人的后代!”